Übersetzung für "Manche menschen" in Englisch

Manche Menschen glauben, dass die Verwaltungskontrolle die Lösung sei.
Some people believe that administrative management is the solution.
Europarl v8
Manche dieser Menschen sind hier bei uns auf der Besuchergalerie.
Some of those people are with us today in the visitors' gallery.
Europarl v8
Manche Menschen werden dicker und manche werden dünner.
Some people are becoming fat and some are getting slimmer.
Europarl v8
Manche Menschen haben mehr musikalische Fähigkeiten und Fähigkeit, Musik wertzuschätzen als andere.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
TED2020 v1
Und ich denke manche Menschen haben es missverstanden.
And I think some people may have misunderstood.
TED2020 v1
Manche Menschen verkleiden sich etwas weniger.
Some people get less dressed up.
TED2013 v1.1
Manche Menschen können fünf Begriffe behalten.
Some people can hang on to five.
TED2020 v1
Manche Menschen müssen mehr, andere weniger verdienen.
Some people must make more money, some others less.
TED2020 v1
Manche Menschen waren enttäuscht dass es keine Poesie war.
Some people were disappointed there was not poetry.
TED2020 v1
Aber manche Menschen empfinden eine lähmende Angst vor Prüfungen.
But some people experience crippling anxiety before a test.
TED2020 v1
Manche Menschen haben Angst vor Spinnen.
Some people are afraid of spiders.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Menschen sind allergisch gegen Weizen.
Some people are allergic to wheat.
Tatoeba v2021-03-10
Warum wollen manche Menschen keine Kinder?
Why do some people not want children?
Tatoeba v2021-03-10
Manche Menschen glauben noch immer, dass die Erde eine Scheibe sei.
Some people still believe that the world is flat.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hören manche Menschen morgendliches Vogelgezwitscher nicht gern?
Why do some people hate hearing birds in the morning?
Tatoeba v2021-03-10
Rapinyl kann manche Menschen benommen machen.
Rapinyl can make some people feel drowsy.
EMEA v3
Manche Menschen bekommen Übelkeit, Fieber und Schmerzen.
Some people can feel sick, have a fever and aches and pains.
ELRC_2682 v1
Manche Menschen müssen besonders vorsichtig sein, während sie Bondenza einnehmen.
Some people need to be especially careful while they're taking Bondenza.
ELRC_2682 v1
Manche Menschen müssen besonders vorsichtig sein, wenn sie Bondenza anwenden.
Some patients need to be especially careful when using Bondenza.
ELRC_2682 v1
Manche Menschen verspüren nach der Injektion von Avonex grippeartige Symptome.
43 Some people find that after injecting Avonex, they feel like they have flu.
EMEA v3
Manche Menschen müssen besonders vorsichtig sein, wenn sie Ibandronic Acid Accord anwenden.
Some patients need to be especially careful when using Ibandronic acid Accord.
ELRC_2682 v1
Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen.
Some people have a terror of mice.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Menschen verspüren nach der Injektion von Avonex grippeähnliche Symptome.
Some people find that after injecting Avonex, they feel like they have flu.
ELRC_2682 v1
Manche Menschen machen gern einen Berg aus einem Maulwurfshaufen.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Menschen lesen, um die Zeit totzuschlagen.
Some people read books to kill time.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Menschen sprechen aus Erfahrung, andere sprechen aus Erfahrung nicht.
Some people speak from experience, and some people, from experience, don't speak.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Menschen benötigen ein ganzes Leben, um dies zu verstehen.
Some people need a lifetime to understand this.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Menschen denken, dass ich Tom bin.
Some people think that I'm Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

menschen manche mehr manche weniger menschen in not in menschen
manches menschen für menschen manche menschen manche
manch von menschen für menschen