Übersetzung für "Man liest" in Englisch

Man mag den Sinn dieser Aussage kaum glauben, wenn man sie liest.
It is hard to believe when reading it.
Europarl v8
Am besten man liest den Bericht ...
It would be best to read the report...
Europarl v8
Im Moment liest man Tag für Tag über die aktuelle BSE-Krise.
At the moment, you can read about the current BSE crisis blow by blow.
Europarl v8
Man liest gerade dieses kluge Zeug, dieses intelligente Auseinandernehmen des Immunsystems,
You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.
TED2020 v1
Ich kann dir beibringen, wie man liest.
I can teach you how to read.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht was, sondern wie man liest, ist wichtig.
It doesn't matter what you read, but how.
Tatoeba v2021-03-10
Er weiß, wie man Chinesisch liest.
He knows how to read Chinese.
Tatoeba v2021-03-10
Davon liest man nicht täglich in den Zeitungen.
You don't see it in the newspaper every day.
TED2013 v1.1
Aber wenn man die Links liest, ist es schon bemerkenswert.
But when you do read the links, it's really quite remarkable.
TED2020 v1
Deine Herausforderung ist zu lernen, wie man Macht liest und schreibt.
Your challenge is to learn how to read power and write power.
TED2020 v1
Man liest nicht die Sachen anderer Leute.
It's not ethical, reading other people's stuff.
OpenSubtitles v2018
Man liest so viel über die junge Generation.
One reads so much about the younger generation.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise liest man die der anderen.
People usually read the ones they received.
OpenSubtitles v2018
Man liest doch täglich Sachen von Überfällen.
You read such awful things in the newspapers.
OpenSubtitles v2018
Das weiß man natürlich, wenn man Zeitung liest.
Of course, you know that if you read the newspapers.
OpenSubtitles v2018
Richard, man liest nicht am Tisch!
Richard! It's rude to read at the table.
OpenSubtitles v2018
Das liest man von rechts nach links, wie Arabisch.
Read from right to left, like Arabic.
OpenSubtitles v2018
Vergessen Sie nie, wenn man Gewztup rückwärts liest, bedeutet das Putzweg.
Remember, folks, when you spell Drawrof backwards, it reads forward.
OpenSubtitles v2018
Wie der Held in den Zeitschriften, die man beim Friseur liest.
This is how the hero is described in the magazines one reads at the hairdresser.
OpenSubtitles v2018
Aber bevor man einen Text schreibt, liest man ihn laut vor.
Yes, but first, read it out loud.
OpenSubtitles v2018
Man liest von Omas, die auf die NYU gehen.
You read about grandmas going to NYU.
OpenSubtitles v2018
Man liest in allen Zeitungen von seinem Können.
You read about his prowess in the papers.
OpenSubtitles v2018
So was liest man, wenn man beim Zahnarzt im Wartezimmer sitzt.
That's the kind of thing you read when you're waiting in a dentist's office.
OpenSubtitles v2018
Du lehrtest ihr, wie man liest und schreibt.
You taught her how to read and write.
OpenSubtitles v2018
Gibt nichts Besseres, wenn man nachts immer liest.
Perfect for reading in bed at night.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

man möchte hat man liest man erntet was man sät
so sagt man trifft man man ist so alt wie man sich fühlt wie man sich bettet so liegt man
man erwarten man liest