Übersetzung für "Malerisch gelegen" in Englisch

The Basilica de Nuestra Señora del Pilar has a picturesque location beside the Ebro.

Hotel Mundal has a picturesque setting by the Fjærlandsfjord.

It is situated in the picturesque surroundings of the historic Old Town square.

The journey continues to Pienza, beautifully situated on a hill.

Of course, the lakes are lain in a picturesque surrounding, have beautiful beaches and many sport facilities.

Nüziders is Beautifully situated at the foothills of the Hohen Fraßen.

Beautifully situated in the Vulkaneifel, between the Mosel and the Meers.

Situated on a hill, picturesque, with a magnificent view over the Mediterranean landscape.

This special place is picturesquely situated in an olive grove, surrounded by strong, original nature.

As picturesquely situated as these two points are, the way to them is as exhausting.

Very pretty little agriturismo, picturesque setting, beautiful rooms and excellent home-style cooking.

It is situated on a stone precipice about 200 meters are above the river valley.

With its picturesque location only 25 km from the centre of Gdansk, the hotel in the Kashubian region is a perfect place for a weekend away from the city hustle and bustle with the family or friends.

Framed by the mountains, the bay ofPollenca is situated picture-perfect in the North ofMallorca.

The hotel "Elbschlösschen“ is pictorially nestled in the health resort Rathen. It is directly located at the banks of the Elbe River, in the unique landscape of the national park Saxon Switzerland.

The Imhoff chocolate museum (Imhoff-Schokoladenmuseum)was opened by Hans Imhoff on 31 October 1993. It is situated in the Cologne quarter of Altstadt-Süd on the Rheinauhafen peninsula.

The metropolis at Africa's southern cape, picturesquely situated at the foot of the towering Table Mountain, was already founded in 1652 by the Dutch and is, therefore, called South Africa's "Mother City".

Skudeviga holiday center is situated by the sea, scenic and beautiful setting with lovely views out to sea – the very core of the wonderful and special Southern Norwegian archipelago.

Kazimierz Dolny is a charming town picturesquely situated on the right bank of the Vistula River in the hills, valleys and gorges.

The town of Pitigliano is picturesquely located and with a variety of restaurant offers a good starting point for southern Tuscany.

In the morning walking and culture enthusiasts have the opportunity of going on a small foot march to the manor house Son Marroig of the archduke “Lluis Salvador” that is picturesquely located above the bay of Sa Foradada.

In Obernzell castle, located in the picturesque promenade along the bank of the Danube is where the Obernzell Ceramic Museum is located.

Saldenburg is picturesquely located in the “Three Castles Country” surrounded by a natural forest landscape at the foot of an old castle and promises a leisure vacation in summer as well as in winter.

The house has a picturesque location amidst the nature park moon Rage and just 1 km from the idyllic beach S'Amarador .

The restaurant we had selected for dinner turned out to be in a picturesque location at the beach but well-meant is not necessarily well-done.

Zuoz in the picturesque Upper Engadine offers favourable conditions for both alpine and cross-country skiers.

Located on a pristine hill above Lucca, the Convento dell’Angelo is the motor behind Gustav Kuhn’s cultural activities.

Surrounded by a marvelous scenery of organic farmland, hills and Phewa Lake, The Pavilions Himalayas boutique resort showcases traditional Nepalese village life.