Übersetzung für "Mal ansehen" in Englisch
Darf
ich
es
mir
mal
ansehen,
bevor
ich
gehe?
Can
I
see
it
before
I
go?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
sich
das
mal
ansehen.
You
should
look
into
it.
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
mir
das
mal
ansehen?
Would
you
mind
if
I
have
a
look?
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
dir
das
mal
ansehen.
You
should
look
into
it.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
dir
das
bitte
mal
ansehen?
Could
you
please
have
a
look
at
this?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
mir
ja
mal
ansehen.
Well,
I'll
have
a
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mir
mal
deine
Schäfchen
ansehen.
I
came
back
to
take
a
look
at
your
kisser.
OpenSubtitles v2018
Wollte
es
sich
nicht
mal
ansehen.
Wouldn't
even
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Dann
wollen
wir
uns
das
$12.000-Objekt
mal
ansehen.
Let's
get
a
look
at
that
$12,000
doll.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
mir
mal
Ihre
Winchester
ansehen?
Mind
if
I
look
at
your
Winchester?
OpenSubtitles v2018
Dann
lassen
Sie
sich
mal
ansehen.
Let's
have
a
look
at
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Privatklinik
müsste
man
sich
mal
genauer
ansehen.
And
that
nursing
home
needs
looking
into.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mir
Berkeley
immer
schon
mal
ansehen.
I've
always
wanted
to
see
Berkeley.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
sich
das
mal
ansehen?
Would
you
mind
taking
a
look
at
that?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
Sie
sich
selbst
mal
meine
Bilder
ansehen.
Now,
you
can
see
for
yourself
the
pictures
I
took!
OpenSubtitles v2018
Wir
mochten
gerne
hinaufreiten...
und
uns
die
Sache
mal
ansehen.
The
fact
is,
Mr.
Andersen,
me
and
the
boys
thought...
...
we'dliketo
takearide
up
and
have
ourselves
a
little
look-see.
OpenSubtitles v2018
Lass
dich
mal
ansehen,
mein
Kind.
Oh,
let
me
take
a
look
at
you,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sie
mir
mal
ansehen?
Would
you
like
me
to
look?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
das
mal
ansehen.
We
can
take
a
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mir
Mr.
Barrows
Wohnung
mal
ansehen.
I
have
police
permission
to
look
over
Mr.
Barrow's
apartment.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
sich
das
mal
ansehen.
I
wonder
if
you'd
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
die
beiden
doch
mal
genauer
ansehen
müssen.
I'm
gonna
have
to
take
another
look
into
these
two
fellas.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mir
mal
die
Wunde
ansehen.
Let
me
take
a
look
at
that
arm.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
auch
mal
Ihren
Arm
ansehen.
Let
me
take
a
look
at
that
arm,
too.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Mary
Lou
wird
sich
das
mal
ansehen.
Yeah,
you
let
mary
lou
take
a
look
at
it.
OpenSubtitles v2018