Übersetzung für "Magnetische feldstärke" in Englisch

Eine selektive Anpassung des nichtreziproken Phasenunterschiedes ist einerseits durch die magnetische Feldstärke ermöglicht.
The magnetic field strength enables a selective adaptation of the non-reciprocal phase difference.
EuroPat v2
Die magnetische Feldstärke nimmt von der Mitte des Kabelquerschnittes nach außen hin zu.
The magnetic field strength increases from the centre of the cable cross-section towards the surface.
ParaCrawl v7.1
Die magnetische Feldstärke ist daher auch im Bereich des Plasmas konstant hoch.
The magnetic field strength is therefore also constantly high in the region of the plasma.
EuroPat v2
Darüber hinaus bleibt die magnetische Feldstärke über die Messlänge weitgehend konstant.
Moreover, the magnetic field strength remains largely constant over the measuring length.
EuroPat v2
Die magnetische Feldstärke im Bereich 6 beträgt 40 Gauss bis 500 Gauss.
The magnetic field force in the area 6 amounts to 40 to 500 Gauss.
EuroPat v2
Hierdurch kann die magnetische Feldstärke in dem der Schweißnaht zugeordneten Luftspalt erhöht werden.
Thus, the magnetic field strength can be enhanced in the air gap associated with the welded seam.
EuroPat v2
Dies verändert die magnetische Feldstärke im gesamten magnetischen Kreis und damit auch im Bereich der Mikrowellen-Leiteranordnung.
This changes the magnetic field strength in the entire magnetic circuit, and thus also in the region of the microwave guiding arrangement.
EuroPat v2
Ferner ist es denkbar, die magnetische Feldstärke über die Länge des Werkstückes unterschiedlich auszulegen.
Moreover, it is feasible to provide for a magnetic field intensity which varies over the length of the workpiece.
EuroPat v2
Dies berücksichtigt den Sachverhalt, dass die magnetische Feldstärke senkrecht zur Längsachse von Magneten abfällt.
This takes the circumstances into account that the magnetic field strength drops perpendicular to the longitudinal axis of magnets.
EuroPat v2
Dadurch verringert sich die magnetische Feldstärke und der Einsatz von Wicklungsmaterial wird deutlich reduziert.
This also lowers the magnetic field strength, and the quantity of winding material used can be significantly reduced.
ParaCrawl v7.1
Wenn die magnetische Feldstärke steigt, ordnen sich die für den Ladungstransport verantwortlichen Elektronen um.
When the magnetic field strength increases, the electrons responsible for the charge transport rearrange themselves.
ParaCrawl v7.1
Oft werden auch Messgeräte für die magnetische Feldstärke H (Oerstedmeter) so bezeichnet.
Instruments for measuring magnetic field strength H (Oerstedmeters) are often referred to as Gaußmeters.
ParaCrawl v7.1
Diese Spannung kann als Maß für die magnetische Feldstärke elektronisch erfasst und ausgewertet werden.
This voltage can be detected electronically as a measure for the magnetic field strength and evaluated.
EuroPat v2
Dadurch wird ein Magnetfeld hervorgerufen, dessen magnetische Feldstärke bzw. magnetische Flussdichte ebenfalls betragsmäßig zeitlich variiert.
A magnetic field is thereby caused whose magnetic field strength or magnetic flux density likewise varies in magnitude over time.
EuroPat v2
Die magnetische Feldstärke wird durch den Detektorkopf ausgewertet und daraus die Position 19 ermittelt.
The magnetic field strength is evaluated by the detector head and the position 19 is determined therefrom.
EuroPat v2
Die mindestens eine Intensitätsgröße I kann beispielsweise eine Lichtintensität und/oder eine magnetische Feldstärke umfassen.
The at least one intensity variable I may include, for example, a light intensity and/or a magnetic field strength.
EuroPat v2
Die magnetische Feldstärke steigt mit dem Strom und mit zunehmendem Verhältnis der Windungszahl zur Spulenlänge.
The magnetic field strength increases with the current and with an increasing ratio of winding number to coil length.
EuroPat v2
Dabei ist die Dehnung des Körpers um so größer je größer die magnetische Feldstärke ist.
The expansion of the body is the larger, the greater the magnetic field intensity.
EuroPat v2
Aus diesem magnetischen Fluss lässt sich dann die mittlere magnetische Feldstärke im Spulenvolumen bestimmen.
The mean magnetic intensity in the coil volume then can be determined from this magnetic flux.
EuroPat v2
Die magnetische Feldstärke ist wiederum abhängig von einer an einem Elektromagneten anliegenden elektrischen Spannung.
The magnetic field strength is in turn dependent on an electric voltage applied to an electromagnet.
EuroPat v2
Dazu muss die magnetische Feldstärke größer sein als die kinetische Energie der wechselwirkenden Teilchen.
For this purpose, the magnetic field strength must be greater than the kinetic energy of the interacting particles.
EuroPat v2
Als SI-Maßeinheit für eine magnetische Feldstärke wird A/m (Ampère pro Meter) verwendet.
The standard unit of measurement used for a magnetic field strength is A/m (Ampere per metre).
ParaCrawl v7.1
Hier ist die magnetische Feldstärke deutlich höher als bei der Anwesenheit nur eines Magneten.
The field strength is higher at this area than it would be with just one magnet.
ParaCrawl v7.1
Die Gradientenstärke, die magnetische Feldstärke, Länge der Laufstecke und Durchflussgeschwindigkeit der Säule werden optimiert.
The gradient strength, magnetic field strength, length of column and solvent flow rate must be optimised.
ParaCrawl v7.1
Die magnetische Feldstärke ist eine Vektorgröße (H), die neben der magnetischen Flussdichte zur Beschreibung des magnetischen Feldes in jedem Raumpunkt dient.
Magnetic field strength is a vector quantity (H), which, together with the magnetic flux density, specifies a magnetic field at any point in space.
DGT v2019
Von diesen Größen lassen sich magnetische Flussdichte, Kontaktstrom, elektrische und magnetische Feldstärke und Leistungsdichte direkt messen.
Of these quantities, magnetic flux density, contact current, electric and magnetic field strengths and power density can be measured directly.
DGT v2019
Die magnetische Feldstärke (H) ist eine Vektorgröße, die neben der magnetischen Flussdichte zur Beschreibung des magnetischen Feldes in jedem Raumpunkt dient.
Magnetic field strength (H) is a vector quantity that, together with the magnetic flux density, specifies a magnetic field at any point in space.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

magnetischer fluss Feldstärke magnetische kraft magnetische Anziehungskraft
magnetische flussdichte magnetischer rückschluss magnetisch elektrische feldstärke
magnetisches Feld