Übersetzung für "Magnetische energie" in Englisch

Hierbei wird Bewegungsenergie aus der Strömung in magnetische Energie transferiert.
In this case energy from the magnetic field is being returned to the circuit.
WikiMatrix v1
Die magnetische Energie wird daher in diesem Fall nur langsam abgebaut.
The magnetic energy in this case is therefore only slowly reduced.
EuroPat v2
Bei einer hohen Zenerspannung wird dann die magnetische Energie schnell abgebaut.
The magnetic energy is then quickly reduced for a high Zener voltage.
EuroPat v2
Bei diesem Vorgang wird magnetische Energie in elektrische Energie gewandelt.
Magnetic energy is converted into electric energy during this process.
ParaCrawl v7.1
Sie hatten die schönsten, positive und magnetische Energie.
They had the most amazing, positive and magnetic energy.
ParaCrawl v7.1
Wenn die magnetische Energie in mechanische Energie umgewandelt ist, führt bei Fig.
When the magnetic energy is transformed into mechanical energy, strand 32 in FIG.
EuroPat v2
Der magnetische Nebenschlusskreis MK2 enthält nur noch geringe magnetische Energie.
Magnetic shunt circuit MK 2 now only contains a low magnetic energy.
EuroPat v2
Zu einem gewissen Grad treibt magnetische Energie das Leben neue Möglichkeiten zu entwickeln.
To some extent, magnetic energy is driving the life to develop new possibilities.
CCAligned v1
Die T-Spule erkennt magnetische Energie und wandelt sie in elektrische Energie um.
The T-coil detects magnetic energy and transduces (converts) it to electrical energy.
ParaCrawl v7.1
Die Spule wandelt die in den Kondensatoren gespeicherte Energie in magnetische Energie um.
The coil converts the energy stored in the capacitors into magnetic energy.
ParaCrawl v7.1
Erdenergie ist weibliche, ziehende, magnetische Energie.
Earth energy is feminine, drawing, magnetic energy.
ParaCrawl v7.1
Aber die magnetische Energie wird durch die dicken Metallgehäuse abgeschirmt und gesteuert.
But the magnetic power is shielded and controlled by the thick metal box.
ParaCrawl v7.1
Die magnetische Energie ist dem Quadrat des magnetischen Flusses bzw. der magnetischen Induktion proportional.
The magnetic energy is proportional to the square of the magnetic flux or flux density.
EuroPat v2
Der durch die gespeicherte magnetische Energie getriebene Strom klingt mit der Zeitkonstanten L/R ab.
The current driven by the stored magnetic energy decays with the time constant L/R.
EuroPat v2
Der Vorteil dieser Konfiguration ist die geringe magnetische Energie im Vergleich zur rechteckigen Wicklungskonfiguration.
The advantage of this configuration is the small amount of magnetic energy as compared to the rectangular winding configuration.
EuroPat v2
Nun kann magnetische Energie durch die Platte fließen und will den magnetischen Kreis schließen.
Magnetic energy is then allowed to flow and tends to close the magnetic circuit.
EuroPat v2
Die in der Spule gespeicherte magnetische Energie fließt stetig als elektrische Energie in den Funken ab.
The magnetic energy stored in the coil flows out continuously into the sparks as electrical energy.
EuroPat v2
Die Notwendigkeit, die magnetische Energie in elektrische Energie umwandeln können nicht entfernt werden.
The need to convert magnetic energy into electrical energy can not be removed.
ParaCrawl v7.1
Die im Luftspalt gespeicherte magnetische Energie vergrössert die Blindleistung, wird jedoch fast verlustfrei wieder abgegeben.
The magnetic energy stored in the air gap increases the reactive power but is nevertheless released in almost lossless fashion.
EuroPat v2
Die in dieser Einspeicherphase zugeführte elektrische Energie wird als magnetische Energie im Kern des Transformators gespeichert.
The electrical energy which is supplied in this capture phase is stored as magnetic energy in the core of the transformer.
EuroPat v2
Beim Quench wird die im Magneten gespeicherte magnetische Energie in Wärme umgewandelt und schlagartig freigesetzt.
During a quench, the magnetic energy stored in the magnet is converted into heat and is suddenly released.
EuroPat v2
Man nimmt an, dass Dynamoprozesse dahinterstecken, bei denen mechanische in magnetische Energie umgewandelt wird.
One assumes, however, that they are built up by dynamo processes in which mechanical energy is converted into magnetic energy.
ParaCrawl v7.1
Das maximale Energieprodukt ist ein Maß für die maximal gespeicherte magnetische Energie in einem Magneten.
The maximum energy product is a measurement for the maximum amount of magnetic energy stored in a magnet.
ParaCrawl v7.1
Zu dem gleichen Zweck werden auch magnetische Freie-Energie-Generatoren geschaffen, die diese viel stärker erzeugen.
For the same purpose, magnetic free-energy generators are also being created, which produce it to a much greater extent.
ParaCrawl v7.1
Und wenn man nun ein weiteres Gerät nah genug an die Quelle bringen kann und es nur in der exakt gleichen Frequenz arbeitet, kann man etwas tun, das sich starkes koppeln nennt und magnetische Energie zwischen ihnen übertragen.
And if you can bring another device close enough to the source, that will only work at exactly that frequency, you can actually get them to do what's called strongly couple, and transfer magnetic energy between them.
TED2020 v1
Wenn die supraleitende Spule einmal geladen ist, nimmt der Strom nicht ab und die magnetische Energie kann über längere Zeit gespeichert werden.
Once the superconducting coil is charged, the current will not decay and the magnetic energy can be stored indefinitely.
Wikipedia v1.0
Ich glaube, die benutzen Satellitenschüsseln auf den Gebäuden, um die magnetische Energie auszurichten und zu verstärken.
I think they're using the satellite dishes on the tops of the buildings to direct and amplify the electromagnetic energy.
OpenSubtitles v2018
Die Energie des Himmels, welche von der Sonne kommt,... die Energie der Erde, die kommt von der Oberfläche der Planeten... und die magnetische Energie.
One is the Chi of Heaven, the energy that comes from the Sun. And one is the Chi of Earth, the power that comes from the planet we live on. And the last one is the magnetic Chi that comes from organisms like us.
OpenSubtitles v2018
An der Oberfläche wird die magnetische Energie dieses Feldes durch Flares freigesetzt, welche die Gesamthelligkeit des Sterns mehr als verdoppeln können.
The magnetic energy from this field is released at the surface through stellar flares that briefly increase the overall luminosity of the star.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

energie vernichten eingebrachte energie erneuerbaren energie benötigte energie
gespeicherte energie magnetisch magnetisches band sparen energie
Energie