Übersetzung für "Magische grenze" in Englisch

Die Preval-Tochter Bravo überschreitet in ihrer 11. Laktation die magische Grenze.

Der aufgeladene Vierzylinder mit Benzindirekteinspritzung knackt die magische 300 PS-Grenze.

Ende dieses Jahres wollen wir die magische Grenze von 100 Mitgliedern erreichen.

Der Verkauf des CYPRES 2 durchbricht die magische Grenze von 50.000 Stück.

Heute knacken wir die magische Grenze der offiziellen 10.000 mit Gepäck geradelten Kilometer.

Der nördliche Polarkreis ist die magische Grenze ums arktische Polargebiet.

Eine magische Grenze scheinen 2000 KBit/s zu sein.

Die Bergwelten des Kaukasus markieren eine magische Grenze zwischen Europa und Asien.

Ein Lehrer pro zehn Lernende in einer Telekonferenz scheint eine magische Grenze zu sein.

Wir wachsen schnell und haben die „magische Grenze“ von 300 Mitarbeitern/-innen weltweit überschritten.

Sowohl seine Großmutter als auch seine Urgroßmutter haben die magische Grenze von 100.000 kg Milch geknackt.

Der gute Start in 2017 stimmt optimistisch, die magische Grenze in diesem Jahr zu knacken.

Als einziger Hersteller der Branche haben wir die magische Grenze von 100 VB100 Awards durchbrochen.

Die Jardin-Tochter Stella erreichte Anfang März 2015 die magische Grenze von 100.000 l Lebensleistung.

Die magische Grenze von 200 km/h für ein Automobil mit Verbrennungsmotor ist übertroffen.

Daher ist es wichtig zu wissen, dass die magische Arbeitsspeicher Grenze bei 3733MHz liegt.

Leider war der Rat infolge der Blockade einzelner Mitglieder nicht zu bewegen, die scheinbar magische Grenze von 15 Mrd. Euro zu überspringen.

Wenn ich mir anschaue, was wir gestern wieder für Mittelübertragungen an nicht abgeflossenen Haushaltsmitteln des Jahres 2005 hatten, wenn ich daran denke, welchen Streit wir mit unseren lieben Freunden von der Sozialdemokratie zu führen hatten, um den Parlamentshaushalt nur um 20 Millionen Euro unter die magische Grenze von 20% zu bringen – ich bin dem Berichterstatter, Herrn Dombrovskis, für den Kampf, den er geführt hat, sehr dankbar –, dann werden wir uns schon überlegen müssen, ob das alles noch etwas mit Wahrheit und Klarheit zu tun hat.

Ich kann Sie darüber informieren, dass die Mittel, die für die Armutsbekämpfung im Rahmen der Entwicklungspolitik zur Verfügung gestellt werden sollen, im Haushaltsvorentwurf für das Jahr 2005 nach dem Vorschlag der Kommission das erste Mal die magische Grenze von einer Milliarde Euro überschreiten würden.

Anhand des Bodensauerstoffs kann man alles unter 0,2 mg/l kartieren, das ist die magische Grenze, ab der Fische das Gewässer verlassen.

Die Vereinsrekorde purzelten alljährlich und die magische Grenze von 380 Ringen wurde zum ersten Mal 1980 von Rudi Meier erreicht.

Nun hat Gold die magische Grenze von 1.000 Dollar überschritten, warum sollte sich sein Wert daher nicht auch verzehnfachen?

Im darauffolgenden Jahr konnte sie in der Halle erstmals die magische 8s Grenze knacken und entschied das Internationale Hallenmeeting in Karlsruhe in neuer Weltjahresbestleistung und persönlichen Bestleistung von 7,91s für sich.

In Daniel Kehlmanns Debütroman Beerholms Vorstellung ist Juan Tamariz eines der Idole des jungen Illusionisten Arthur Beerholm, der wie sein Vorbild danach strebt, die magische Grenze zwischen Trick und Wunder zu überschreiten.

Der Leser kann fünf Aussagen des Unternehmens auf einen Blick erfassen, weshalb diese magische Grenze nicht überschritten werden sollte.

Es ging auch nicht um eine magische und fixe Grenze von 20 Euro, die von den Vereinen einfach eingehalten werden muss, damit alle zufrieden sind.