Übersetzung für "Magisch angezogen" in Englisch

Sie kehrten wie magisch angezogen dorthin zurück, wo Ihr Double gewesen war.

Sie werden von Menschen, die negative Gedanken haben, magisch angezogen.

Und natürlich auch, weil wir magisch angezogen werden von solch abgelegenen Gebieten.

Ich werde immer magisch von Problemen angezogen.

Vermutlich wurden auch sie magisch angezogen vom Duft von Köttbüllar und schwedischen Keksen.

Kinder fühlen sich von der bunten Unterwasserwelt oft magisch angezogen.

Die Berge haben mich schon als kleinen Knirps immer fasziniert und magisch angezogen.

Der Fluss hat sie magisch angezogen.

Herausforderungen haben uns schließlich schon immer magisch angezogen.

Die Blutsauger verschwinden tatsächlich, doch nun werden Hunderte von Schmetterlingen magisch angezogen.

Als eine Gruppe von Schwänen an ihm vorbeizieht, fühlt er sich von diesen magisch angezogen.

Von Ähnlichkeiten fühlen wir uns wie magisch angezogen, denn Ähnlichkeit gibt uns Sicherheit.

Viele Besucher fÃ1?4hlen sich auch von den vier Löwen in der Residenzstraße magisch angezogen.

Viele Besucher fühlen sich auch von den vier Löwen in der Residenzstraße magisch angezogen.

Fast wie magisch angezogen fällt unser Blick auf die „Blaue Quelle“ in Erl.

Egal ob Sterne-Restaurant oder Frittenbude: Durch solch einen Aufkleber werden Vegetarier magisch angezogen.

Keine Motto Party, auf der sich die Gäste nicht magisch von dir angezogen fühlen.

Wie es der Name schon verrät, fühlen sich Wassermänner magisch von Wasser angezogen.

Und deshalb fühlen sich die Nachbarn der EU magisch angezogen von diesem Raum, in dem Frieden und Wohlstand gedeihen.

Mitten im Kalten Krieg wird der Schweizer Musikliebhaber Marcel Cellier magisch angezogen von den fremden Klängen Osteuropas.

Schon das Aufsehen erregende, offene Design des SIMACO–Messestands hat die richtige Zielgruppe angesprochen und wichtige Entscheider geradezu magisch angezogen.

An der Südostküste erfrischt der Passatwind das entspannte Resort von El Médano... das lockt die Gemeinschaft der Kiteboarder und Windsurfer, die von den Wellen geradezu magisch angezogen werden.

Wie magisch angezogen kehrt sie immer wieder an den geheimnisvollen Ort zurück, zunächst mit Sandwiches und Walkie-Talkies, später mit einem Anliegen.

Ein Gebiet mit großer geschichtlicher Faszinazion und Naturbelassenheit, von dem Sie sich magisch angezogen fühlen werden.