Übersetzung für "Machen sie urlaub" in Englisch
Machen
Sie
dort
Urlaub
und
überzeugen
Sie
sich
selbst
vom
Wandel.
Go
on
holiday
and
see
for
yourself
the
change
that's
happening.
TED2020 v1
Ella,
warum
machen
Sie
keinen
Urlaub?
Ella,
why
don't
you
take
a
holiday?
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
Luxus-Urlaub,
beobachten
uns
aus
der
Ferne.
They're
off
on
a
luxurious
retreat,
observing
from
a
distance.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
einige,
und
Sie
machen
offensichtlich
Urlaub.
I
mean,
I
watch
a
few,
and
you're
obviously
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
machen
Sie
erst
mal
Urlaub
mit
Mary.
If
you
are,
you
should
go
on
holiday
with
Mary.
OpenSubtitles v2018
Oder
wir
rufen
die
Steuerfahndung,
und
Sie
machen
Urlaub
im
Camp
Knacki!
Or
we
should
call
the
IRS...
and
arrange
a
vacation
for
you
at
Club
Fed?
OpenSubtitles v2018
Wo
machen
Sie
dieses
Jahr
Urlaub?
Where
are
you
vacationing
this
year?
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
einen
langen
Urlaub
in
Griechenland.
Take
a
long
vacation
in
Greece.
OpenSubtitles v2018
Und
was
machen
Sie
so
im
Urlaub?
And
what
are
you
doing
on
holidays?
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
doch
mal
Urlaub
vom
eigenen
Ich!
Let
me
suggest
that
you
take
a
vacation...
from
yourself.
OpenSubtitles v2018
Huh,
vielleicht
machen
Sie
Urlaub.
Huh,maybe
they'reon
vacation.
OpenSubtitles v2018
Oder
Sie
machen
Urlaub
und
tauchen
unter,
bis
die
Sache
erledigt
ist.
Or
you
can
take
a
sabbatical
and
go
to
ground
until
this
matter's
settled.
OpenSubtitles v2018
Gerard,
wann
machen
Sie
Urlaub?
Gerard,
when
are
you
due
for
a
vacation?
QED v2.0a
Sie
machen
Urlaub
mit
Ihrer
Familie?
You
are
planning
a
holiday
with
your
family?
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
Urlaub
in
Amsterdam
und
haben
Hilfe
nötig?
Do
you
stay
in
Amsterdam
and
need
help?
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
ermäßigten
Urlaubschancen
und
machen
Sie
Ihren
Urlaub
mit
Vorteilen!
Discover
The
Discounted
Holiday
Opportunities
and
Make
Your
Holiday
With
The
Advantages!
CCAligned v1
Machen
Sie
Ihren
Urlaub
zu
den
schönsten
Tagen
im
Jahr.
Make
your
holidays
become
the
most
marvellous
days
of
the
year.
CCAligned v1
Machen
Sie
Urlaub
in
Stade,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Holidays
in
Stade,
we
look
forward
to
meeting
you!
CCAligned v1
Machen
Sie
Urlaub
in
Goslar,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Holidays
in
Goslar,
we
look
forward
to
meeting
you!
CCAligned v1
Machen
Sie
Urlaub
–
auch
von
Ihrem
Auto!
Take
a
break
–
from
driving,
too!
CCAligned v1
Machen
Sie
Urlaub
in
Hannover,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Holidays
in
Hannover,
we
look
forward
to
meeting
you!
CCAligned v1
Machen
Sie
Urlaub
in
Engelberg,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Holidays
in
Engelberg,
we
look
forward
to
meeting
you!
CCAligned v1
Machen
Sie
Urlaub
in
Ried
im
Innkreis,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Holidays
in
Ried
im
Innkreis,
we
look
forward
to
meeting
you!
CCAligned v1
Machen
Sie
Urlaub
in
Hürth-Köln,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Holidays
in
Hürth-Cologne,
we
look
forward
to
meeting
you!
CCAligned v1
Machen
Sie
Urlaub
mit
den
Tieren
...
jetzt
können
Sie!
Go
on
vacation
with
the
animals
...
now
you
can!
CCAligned v1
Machen
Sie
Ihren
Urlaub
zu
etwas
Einzigartigem!
Make
your
vacation
something
unique
CCAligned v1
Machen
Sie
Urlaub
in
Münster,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Holidays
in
Münster,
we
look
forward
to
meeting
you!
CCAligned v1
Machen
Sie
Urlaub
ganz
in
der
Nähe
der
Mozartstadt!
Spend
your
holidays
close
to
the
city
of
Mozart!
CCAligned v1
Machen
Sie
Urlaub
in
Kristall
Panorama
Villa!
Spend
your
holiday
in
Kristall
Panorama
Villa!
CCAligned v1