Übersetzung für "Mütze aufsetzen" in Englisch

Jetzt die Mütze aufsetzen und den Overall anziehen.
Now, put on the hat and the overalls.
OpenSubtitles v2018

Willst du ihm meine Mütze aufsetzen?
Want to put my hat on him?
OpenSubtitles v2018

Ich könnte meine Mütze verkehrt herum aufsetzen.
I could wear my hat backwards.
OpenSubtitles v2018

Mein Mann will sich Mütze und Brille aufsetzen.
My partner wants to wear a basketball cap and shades.
OpenSubtitles v2018

Wenn du fleißig bist, kannsl du eines Tages auch so eine Mütze aufsetzen.
If you work hard enough, maybe you can wear those someday.
OpenSubtitles v2018

Ich muss 'ne Mütze aufsetzen!
I gotta wear a hat!
OpenSubtitles v2018

Jetzt nur noch die Polizei Mütze aufsetzen und es kann nach Herzenslust verhaftet werden.
Now just put on the police cap and it can be arrested to your heart's content.
ParaCrawl v7.1

Wer also Mitte April nach Island reist, sollte seinen Mantel gut zuknöpfen, eine Mütze aufsetzen und an einer Parade teilnehmen.
So if you are travelling in Iceland in mid-April, zip up your coat, put on a hat, and join a parade.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du willst, dass deine Kinder eine Mütze aufsetzen, sag: „ Lasst uns die Mütze anziehen, damit ihr schön warm habt.“
When you want your child to put a hat on, say: “Let’s put your hat on so you’ll be warm.”
ParaCrawl v7.1