Übersetzung für "Server aufsetzen" in Englisch

Wenn Sie Ihren eigenen Server aufsetzen, benötigen Sie einige Server-Software.
If you set up your own server, you will need some server software.
ParaCrawl v7.1

Ich wollte einen Fax Server aufsetzen.
I wanted to setup a fax server.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen neuen Server aufsetzen, sollten Sie sich überlegen, welche Schutzmaßnahmen nötig sind.
When setting up a new server, you should consider which protections are needed.
ParaCrawl v7.1

Die für die Installation auf dem Windows Server relevanten Komponenten IXI-UMS Kernel und Connector sowie IXI-PCS Server lassen sich problemlos auch unter dem neuen Windows Server 2012 aufsetzen.
The components relevant for the installation on the Windows Server – IXI-UMS Kernel and Connector as well as IXI-PCS Server – can also be installed under the new Windows Server 2012 without difficulty.
ParaCrawl v7.1

Derzeit mag es schwer sein, das ohne die Nutzung eines Servers zu tun, und Ihre Gruppe mag vielleicht nicht wissen, wie sie ihren eigenen Server aufsetzen soll.
It may be hard to do this at present without using a server, and your group may not know how to run its own server.
ParaCrawl v7.1

Man kann damit das Gleiche wie mit FreeBSD machen, wie als Heimcomputer nutzen, einem Netzwerk hinzufügen oder einen Server aufsetzen, egal was für eine CPU drin steckt.
It allows you to do the same as FreeBSD, that is using it as your home system, adding it to an existing network or installing it as a trusted server on very new computers, whatever the CPU make.
ParaCrawl v7.1

Sollte der aktuelle Server aus welchem Grund auch immer versagen, können wir so sehr leicht einen neuen Server aufsetzen.
So if the current server fails for whatever reason, we can easily recreate a new server.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihren eigenen Server aufsetzen, benötigen Sie einige Server-Software. Dies ist natürlich abhängig vom jeweiligen Einsatzzweck (FTP-Server, eMail-Server, Webserver etc.) - daher können wir Ihnen hier nur einige wenige grundlegende Programme vorstellen.
If you set up your own server, you will need some server software. Naturally this depends on the respective targeted application (ftp server, eMail server, web server etc.) - therefore here we want to present to you only some few fundamental programs.
ParaCrawl v7.1