Übersetzung für "Müde augen" in Englisch

Darling, du bist ein Labsal für müde Augen.
Darlin', you are a tonic for tired eyes.
OpenSubtitles v2018
Wein macht deine Augen müde und du musst gut aussehen für die Bilder.
Wine makes your eyes droop and you have to look nice for the pictures.
OpenSubtitles v2018
Na, das ist doch mal ein Anblick für müde Augen.
Now there's a sight for sore eyes
OpenSubtitles v2018
Haben Sie Augenringe, geschwollene und müde Augen satt?
Are you sick of dark circles, puffiness and tired eyes?
CCAligned v1
Schauen Sie in Adams’ müde, empfindliche Augen.
Look into Adams’ tired, sensitive eyes.
ParaCrawl v7.1
Augentropfen aus diesen Kräutern werden auch für müde Augen und leichte Augeninfektionen verwendet.
Eye drops made from these herbs are also used for tired eyes and mild ocular infections.
ParaCrawl v7.1
Es ist ideal für müde und geschwollene Augen.
It is ideal for tired and swollen eyes .
ParaCrawl v7.1
Die Katze regte sich und öffnete müde die Augen.
The cat stirred and opened her eyes tiredly.
ParaCrawl v7.1
Müde, empfindliche Augen werden mit diesem leichten, kühlenden Gel beruhigt.
Tired, sensitive eyes are soothed with this light cooling gel.
CCAligned v1
Allerdings verlängerte Auge Nutzung oft macht die Augen müde.
However, prolonged eye usage often makes the eyes tired.
ParaCrawl v7.1
Nachts fühlen sich die Augen müde, wenn Sie auf Ihrem Smartphone lesen?
Eyes feel weary at night when are you reading on your smartphone?
CCAligned v1
Sie hatte rabenschwarzes Haar, müde Augen und einen herablassenden Gesichtsausdruck.
She had raven hair, tired eyes, and a disdainful expression.
ParaCrawl v7.1
Beruhigt müde, gereizte Augen, zieht Schwellungen unter den Augen ab.
Soothe tired, irritated eyes, pulls puffiness under the eyes.
ParaCrawl v7.1
Deshalb werden meine Augen müde und ich brauche eben Brillen!“
That's why my eyes are tired and I need glasses!”
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Grafiken macht die Augen müde.
High-quality graphics makes your eyes tired.
ParaCrawl v7.1
Die Hot Eyes Steam® Augenmaske hilft effektiv müde Augen wohltuend zu entspannen.
The Hot Eyes Steam® Eye Mask effectively helps to relax tired eyes soothingly.
ParaCrawl v7.1
Nice, minimalistischen Grafiken werden nicht müde die Augen.
Nice, minimalist graphics will not tire the eyes.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Augen müde werden, trübt sich dann auch die Sicht?
When your eyes tire, does your vision blur?
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie darauf, bis Ihre Augen müde werden, dann schließen Sie sie.
Just stare at it until your eyes feel tired, and then close them.
OpenSubtitles v2018
Verletzung der Farben vertraut uns für eine der Farben ist sehr streut Aufmerksamkeit und müde Augen.
Violation of colors familiar to us in favor of one of the colors is very disperses attention and tired eyes.
ParaCrawl v7.1
Die Hot Eyes Steam Augenmaske von IVY GmbH helfen müde Augen wohltuend zu entspannen.
The Hot Eyes Steam Eye Mask by IVY GmbH helps to relax tired eyes soothingly.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen stehen auch Paul und Peter, sich noch müde die Augen reibend, an Deck.
In the meantime, I had been joined on deck by Paul and Peter, who were rubbing the sleep out of their eyes.
ParaCrawl v7.1
Diese Maske erfrischt müde Augen und bietet die ultimative Spa Behandlung der Augen für zu Hause.
These masks refresh tired eyes and offer the ultimate "at-home spa" treatment for the eye area.
ParaCrawl v7.1
Symptome oft Strabismus umfassen: verschwommenes Sehen, Sehen von Doppelbildern, müde Augen und Lichtempfindlichkeit.
Strabismus symptoms often include: blurred vision, double vision, tired eyes, and light sensitivity.
ParaCrawl v7.1
Bio Flockenblume Hydrolate - Beruhigt müde, gereizte Augen, zieht Schwellungen unter den Augen ab.
Organic Knapweed Water - Soothe tired, irritated eyes, pulls puffiness under the eyes.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die schnelle Lösung für müde Augen mit Koffein und hydrolysiertem Kollagen ein.
Enter the fast fix for tired eyes, featuring Caffeine and Hydrolyzed Collagen.
ParaCrawl v7.1
Endlich wird sie müde, sehr müde, kann die Augen kaum noch offen halten.
Finally getting tired, real tired, can ?t keep the eyes open anymore.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in augen vor augen blaue augen ihre augen
diese augen geschwollene augen augen müde augen
müde gereizte augen