Übersetzung für "Möglichen ursachen" in Englisch

Es gibt alle möglichen natürlichen Ursachen für den Klimawandel.
There's all kinds of natural causes of climate change.
TED2013 v1.1

Die Untersuchung der möglichen Ursachen durch die COGEMA sind noch nicht abgeschlossen.
The investigation by COGEMA into the potential causes is still ongoing.
TildeMODEL v2018

Aber Pica kann alle möglichen Ursachen haben.
But pica can have all sorts of causes.
OpenSubtitles v2018

Über das Ausmaß und die möglichen Ursachen dieser Verlangsamung wird gegenwärtig eingehend diskutiert.
The extent and possible causes currently are the source of extensive debate and discussion.
EUbookshop v2

Diese möglichen Ursachen werden im Block 224 der Figur 4 ermittelt.
These possible causes are determined in block 224 of FIG. 4 .
EuroPat v2

Die Blätter stehen für die möglichen Ursachen.
The leaves stand for the possible causes.
EuroPat v2

Die möglichen Ursachen für Hirsutismus sind vielfältig:
The possible causes of hirsutism are diverse:
ParaCrawl v7.1

Was sind die möglichen Ursachen für eine unqu...
What are the possible causes of unqualified i...
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Vielzahl von möglichen Ursachen.
There is a host of possible causes.
ParaCrawl v7.1

Man kann sich für die Rezession natürlich alle möglichen anderen Ursachen ausdenken.
It's possible to think about many different reasons for the recession.
ParaCrawl v7.1

Er wird Ihnen alle möglichen Ursachen und Gründe angeben.
He will give you reasons why and "becauses."
ParaCrawl v7.1

Einige der möglichen Ursachen für Hämoglobinurie und Myoglobinurie sind hier aufgelistet.
Some of the possible causes for hemoglobinuria and myoglobinuria are listed here.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns über die möglichen Ursachen für die Kernel-Panic -Fehler .
Let us discuss the possible causes for kernel panic errors.
ParaCrawl v7.1

Einige der möglichen Ursachen für chronisches Erbrechen sind wie folgt:
Some of the possible causes for chronic vomiting are as follows:
ParaCrawl v7.1

Was konnte die möglichen Ursachen von Autism sein?
What could be the possible causes of Autism?
ParaCrawl v7.1

Ein stärkerer Schlupf ist lediglich eine von mehren möglichen Ursachen.
A stronger degree of slip is merely one of several possible causes.
EuroPat v2

Zielführender ist aber, die möglichen Ursachen für Schadensereignisse zu erkennen und abzustellen.
However, it is more productive to detect and indicate the possible causes of damage events.
EuroPat v2

Frauen und Haarausfall: Was sind die möglichen Ursachen?
Women and hair loss: What are the possible causes?
CCAligned v1

Im Folgenden sind die möglichen Ursachen für die oben beschriebene CopyState-Situation aufgeführt:
The following are the potential causes of the CopyState situation described above:
CCAligned v1

Was könnten die möglichen Ursachen des Fehlers sein?
What might be the possible causes of the error?
CCAligned v1

Was sind die möglichen Ursachen und Folgen?
What are the possible causes and consequences?
CCAligned v1

Beschrieben sind die möglichen Störungen, Ihre Ursachen und Lösungen.
Described the possible malfunctions, their causes and solutions.
ParaCrawl v7.1

Hier zeigen wir die möglichen Ursachen:
Here are the possible causes:
ParaCrawl v7.1

Die möglichen Ursachen des beobachteten verzögerten Austreibens von heisswasserbehandelten Pflanzen werden diskutiert.
The possible reasons for the delay in budburst observed among the plants treated with hot water are discussed.
ParaCrawl v7.1

Die möglichen Ursachen dieser Massenvermehrungen sind durchaus umstritten.
The possible causes of these burgeoning populations are somewhat controversial.
ParaCrawl v7.1