Übersetzung für "Mögen an" in Englisch

Sie mögen vielleicht Zweifel an den Fähigkeiten der EU-Mission hegen.
They might have doubts about the capabilities of the EU mission.
Europarl v8

Manche mögen Massagen an der Stirn.
Some people respond to rub-a-dub on the forehead.
OpenSubtitles v2018

Mögen Sie lange an der Spitze bleiben!
Long may they reign.
OpenSubtitles v2018

Frauen mögen Pferdegeruch an einem Mann.
Women like the smell of a horse on a man.
OpenSubtitles v2018

Was mögen Sie an Ballett, Valentina?
So what is it about the ballet that you love, Valentina?
OpenSubtitles v2018

Mögen Sie etwas an ihm nicht?
Anything you don't like about him?
OpenSubtitles v2018

Was mögen Sie an Burger Chef?
What's your favorite thing about burger chef?
OpenSubtitles v2018

Die Männer mögen das nicht an mir.
The men don't like me for it.
OpenSubtitles v2018

Was mögen Sie so an mir?
What's what you love about me?
OpenSubtitles v2018

Egal wie Sie es nennen mögen, an Ihnen ist nichts Wahres dran.
Whatever you call it, the truth isn't in you.
OpenSubtitles v2018

Wir mögen zwar an Gewicht verlieren, aber nicht unsere Identität.
We may lose a little weight, gentlemen, but we won't lose who we are.
OpenSubtitles v2018

Was mögen Sie denn an Frauen?
What do you like about women?
OpenSubtitles v2018

Die Japaner mögen an dem Bild nur, dass es ein Cézanne ist.
Japanese don't like anything about it except it's a Cézanne.
OpenSubtitles v2018

Ich kenne Zahnärzte, die es nicht mögen an Sonntagen rein zu kommen.
I know dentists don't like to come in on Sundays.
OpenSubtitles v2018

Was mögen Sie an ihrer Musik am meisten?
What do you like most about their music?
OpenSubtitles v2018

Was mögen Sie an ihren Songs?
What do you like about their songs?
OpenSubtitles v2018

Was mögen Sie nicht an mir?
What don't you like about me?
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie sie, mögen Sie an ihr verrecken.
Take her and choke on her.
OpenSubtitles v2018

Das mögen wir doch an ihr.
That's what we like about her.
OpenSubtitles v2018

Mädchen mögen Spontanität an einem Mann.
Girls like spontaneity in a man.
OpenSubtitles v2018

Mögen alle, die an ihn glauben, das ewige Leben erlangen.
That every one who believes in him may have eternal life.
Tatoeba v2021-03-10

Was mögen Sie an der VFNO?
What do you like about the VFNO?
CCAligned v1

Wir mögen an der Spitze der Liste stehen,
We may be at the top of the list
CCAligned v1

Was mögen Sie an sich selbst – und was überhaupt nicht?
What do you like about yourself – and what about yourself do you absolutely not like?
CCAligned v1

Wenn Sie dieses nette Tapeten-Kollektion Rufen Sie uns mögen und Weiterleiten an Facebook.
If you Like This cute wallpapers Collection Give us a Like And Share On Facebook.
ParaCrawl v7.1