Übersetzung für "Lösung verwerfen" in Englisch

Wenn Partikel oder eine Verfärbung festgestellt werden, ist die Lösung zu verwerfen.

If either particulate matter or discolouration are identified, discard the solution.

EMEA v3

Sämtliche nicht verbrauchte Lösung ist zu verwerfen (siehe untenstehende Anweisungen).

Any unused solution should be discarded (see instructions below).

EMEA v3

Nach dem Öffnen nicht verwendete Lösung verwerfen.

After opening, dispose of any unused solutions in the vials.

ELRC_2682 v1

Wenn Partikel oder eine Verfärbung entdeckt werden, müssen Sie die Lösung verwerfen.

Discard the solution if any particulate matter or discolouration is observed.

EMEA v3

Etwaige nicht verwendete Lösung ist zu verwerfen.

Any unused material is to be discarded.

ELRC_2682 v1

Nur zur einmaligen Anwendung, nicht verwendete Lösung ist zu verwerfen.

Single use only, any unused solution should be disposed of..

EMEA v3

Wenn Schwebepartikel sichtbar sind oder bei Verfärbung ist die Lösung zu verwerfen.

The solution is to be discarded if visible particulate matter or discolouration is observed.

EMEA v3

Nicht verwendete Lösung ist zu verwerfen (siehe Abschnitt 3).

Any unused solution should be discarded (see section 3).

EMEA v3

Die Lösung ist zu verwerfen, wenn Verfärbungen oder sichtbare Partikel beobachtet werden.

Discard if discolouration or visible particles are observed.

ELRC_2682 v1

Nach Entnahme der Dosis, verbleibende Lösung verwerfen.

After withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.

EMEA v3

Ist dies nicht der Fall, ist die Lösung zu verwerfen.

The Tygacil solution should be yellow to orange in colour after dissolving; if it is not, the solution should be discarded.

EMEA v3

Die Lösung verwerfen, wenn Partikel oder eine Verfärbung erkennbar sind.

Discard the solution if any particulate matter or discoloration is observed.

ELRC_2682 v1

Nach Öffnen der Durchstechflasche sofort verwenden und nicht verwendete Lösung verwerfen.

Upon opening of the vial, use immediately and discard any unused solution.

TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe