Übersetzung für "Luftig locker" in Englisch
Umstandsmode
während
des
Trainierens
ausgewählt
sollte
luftig,
locker
sitzende
und
bequem
sein.
Maternity
clothes
selected
during
exercising
should
be
airy,
loose
fitting
and
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Ob
luftig
locker,
elegant
sportlich
oder
mit
erhöhtem
UV-Schutzfaktor
–
Kleider
können
sowohl
zu
besonderen
Anlässen,
als
auch
im
Outdoor-Bereich
getragen
werden.
Whether
airy,
elegantly
and
sporty
or
with
increased
UV
protection
factor
-
clothes
can
be
worn
on
special
occasions
as
well
as
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikroorganismen,
die
dieser
Teig
enthält,
produzieren
nämlich
spezielle
Stoffwechselprodukte,
welche
den
Teig
luftig
und
locker
machen
und
für
den
feinen,
aromatischen,
leicht
säuerlichen
Geschmack
des
Brotes
verantwortlich
sind.
This
is
because
the
micro-organisms
contained
in
this
dough
produce
special
metabolites
which
make
the
dough
light
and
fluffy,
and
which
are
responsible
for
the
delicate,
aromatic
and
slightly
acidic
taste
of
the
bread.
ParaCrawl v7.1
Davon
war
beim
X-ART-Hochtöner
jedoch
überhaupt
nicht
die
Rede:
Er
spielte
so
locker,
luftig
und
frei,
dass
es
eine
wahre
Pracht
war."
But
not
with
the
A7X
–
this
speaker
played
so
easy,
airy
and
freely
that
it
was
a
pleasure
listening
to
it."
ParaCrawl v7.1
Verdichtung
der
luftigen
und
lockeren
Oberfläche
mit
Walzen:
Compacting
the
porous,
loose
surface
by
rolling:
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
lockere,
luftige
Flechtfrisuren
und
ein
schlichtes
Finish.
It's
about
loose,
breezy
braid
hairstyles
and
unfussy
finishes.
ParaCrawl v7.1
Offen
und
luftig
kommt
die
lockere
Schreibschrift
DusanScript
von
DusanJelesijevic
daher.
DusanScript,
the
relaxed
font
from
DusanJelesijevic,
appears
open
and
airy.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Sortiment
finden
Sie
viele
luftig
lockere
und
frische
Damenröcke
aus
den
aktuellen
Kollektionen.
In
our
assortment
you
will
find
many
airy,
loose
and
fresh
skirts
from
the
current
collections.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
schichtweise
zusammengesetzte
gefrorene
Konfektprodukte
der
beschriebenen
Art
weiterzuentwickeln,
um
den
lockeren,
luftigen
Eindruck
beim
Genuß
der
Produkte
zu
verstärken,
die
Produkte
von
der
Notwendigkeit
freizumachen,
belüftete
Eissorten,
also
sogenannte
Softeissorten
zu
ihrem
Aufbau
zu
verwenden
und
insbesondere
Hohlräume
zu
schaffen,
ohne
stabilisierende
Zwischenschichten
vorsehen
zu
müssen.
OBJECT
OF
THE
INVENTION
The
object
of
the
invention
is
further
to
develop
layered
frozen
confection
products
of
the
kind
described
so
as
to
heighten
the
loose,
airy
impression
when
the
products
are
consumed,
to
make
it
unnecessary
to
use
aerated
varieties
of
ice
cream,
that
is
to
say
so-called
soft
ice
cream,
in
building
up
the
products,
and
in
particular
to
create
spaces
without
having
to
provide
stabilizing
intermediate
layers.
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
Pflanzenkrankheiten
und
Schädlingsbefall
vorgebeugt,
denn
in
Büschen
und
Bäumen
mit
lockeren,
luftigen
Kronen
haben
Parasiten
keine
Chance.
This
also
helps
to
prevent
plant
diseases
and
pest
attacks,
since
parasites
have
no
chance
of
survival
in
bushes
and
trees
with
loose,
airy
crowns.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
garantiert
nicht
nur
eine
höhere
Ausbeute
des
Mahlgutes,
sondern
vor
allem
einen
luftig
lockeren
Mohn.
This
process
not
only
ensures
a
higher
yield
of
the
ground
material
but
above
all
a
breezy
casual
poppy.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant,
direkt
neben
der
Lobby
Lounge
und
Bar,
kann
bis
zu
160
Gäste
zu
einer
Zeit
noch
eine
luftige,
lockere
und
gemütliche
Atmosphäre.
The
restaurant,
right
next
to
the
Lobby
Lounge
and
Bar,
can
serve
up
to
160
guests
at
a
time
yet
has
an
airy,
relaxed
and
intimate
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ein
typisch
amerikanisches
Frühstück
mit
lockeren,
luftigen
Pancakes
und
dazu
den
leckeren
Sirup
von
Mississippi
Belle.
Enjoy
a
real
American
breakfast
with
fluffy
Pancakes
and
Mississipi
Belle
Pancake
Syrup.
ParaCrawl v7.1