Übersetzung für "Lose fäden" in Englisch

We need to tie up a few loose ends

All this other you see are like loose threads.

We will be tying up loose threads and closing many old chapters of our lives.

With CCC, you build a web instead of distributing loose threads.

He should not leave too many loose threads hanging.

The creatures are the loose threads.

Work in loose threads by passing through several beads in the established thread pattern.

The combination of the two sensors S1 and S2 has, in addition to the redundancy brought about by the multiple measurement of each yarn, the particular advantage that broken and therefore loose yarns are recognized more effectively and more reliably.

Through the parallel fixation of all individual yarns in the tensioned condition, irregularities caused by slack individual yarns or interference from loose yarns on the creel are thus avoided.

This French touch is manufactured with a strong attention to detail: each collar is checked by hand and loose threads are manually removed using a special needle.

The material can be in any desired processing form, for example as loose fibres, filaments, threads, yarn strands and bobbins, woven fabrics, knitted fabrics (particularly tricot), bonded or non-bonded nonwovens, felts, carpets, velvet, terry cloth or tufted fabrics or also ready-made or half-ready-made goods.

The only thing that I noticed was I had to go through with scissors to get loose thread that hung around the dress.

The throat collar is painted on the inside with gold paint, and finished with gilded ornaments, in a good old condition and has no loose threads.

That's a pity, as there are some unnecessary loose ends because of this and the viewer gets frustrated, too, as we don't know what the film aimed for.

Plastic components, simple lock stitches, and loose threads are telltale signs of poor quality, the impact of which should not be underestimated.

The ONLY issue I had is that there were w couple of loose threads and fuzzies, but because I found this for such a good price I have more for tailoring.

The quality is very good, the material is lined, the stitching is all in its proper place with no loose threads and it is exactly what I'd hoped for.

For the time being these seemingly still loose threads can be referred to a central aspect: The Islamic RI is aimed at enabling Muslims who are growing up in Germany, and who can be classed as belonging to those people whose religious way of life is - in the strict sense - Islam, to participation in the sense of a civilian-social commitment.

The main eye-catcher is a wall installation entitled "Cottonopolis" by paper artist Andy Singleton, composed entirely of shapes cast by innumerable single threads.Our affordable hotel is situated right opposite the Royal Exchange Theatre in the very heart of Manchester.

Mr. Kane seems to have found a loose thread. I'm inclined to let him pull it.

There's a loose thread in the world.

There is someone thinking far ahead, tying up loose ends.

There's a loose thread on the back of my collar.

I'm afraid you have a loose thread right here.

My wrap has a loose thread!

This can solve the material and weaken the thread.

The threads slowly dissolve.

The loose threads on the front of the fabric are then trimmed.

The design is created by twisting and loosening threads.

There are no loose trailing threads.

The Shiroko is in very good condition, not very discolored and no loose threads.

This makes it especially easy to remove threads 7 from foam strip 1 .

For me, an unfinished project is like a loose thread in history.

The Shiroko is in very good condition, not very discolored and no loose threads.

The Shiroko is painted and in good old condition, and has no loose threads.