Übersetzung für "Lokale regierung" in Englisch
Nationale
Regierung,
Nationale
Regierung
lokale
Gebiets
körperschaften.
National
government,
local
authorities.
EUbookshop v2
Die
lokale
Regierung
beschlagnahmte
das
Land
von
etwa
vier
Millionen
chinesischen
Landbesitzern.
Every
year,
local
government
expropriates
the
land
of
approximately
4
million
rural
Chinese
citizens.
WikiMatrix v1
Engagierte
Politiker,
Arbeitgeber,
die
lokale
Regierung
sowie
Einzelpersonen
unterstützen
diesen
Ansatz.
Committed
politicians,
employers,
local
government
and
individuals
underpin
this
approach.
EUbookshop v2
Wir
sind
verpflichtet,
diese
Steuer
an
die
lokale
Regierung
abzutragen.
We
are
required
to
collect
this
tax
for
the
local
government.
ParaCrawl v7.1
Seit
1991
existiert
keine
Regierung,
lokale
Warlords
und
Clans
sind
Gesetz.
Since
1991
there
is
no
government,
local
warlords
and
clans
rule
the
country.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
arbeitet
die
lokale
Regierung
in
Torsby.
This
is
how
local
government
works
in
Torsby.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Regierung
könnte
das
Auto
einfach
zur
nächsten
Polizeistation
umleiten.
The
local
government
could
simply
reroute
the
car
to
the
nearest
police
station.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
2010
die
lokale
Regierung
gekauft
3,000
unserer
Setzlinge
für
ihre
Aufforstungsprojekt.
On
December
2010
the
local
government
purchased
3,000
of
our
saplings
for
their
reforestation
project.
CCAligned v1
Wie
in
allen
chinesischen
Provinzen
besitzt
eine
Autonome
Region
eine
eigene
lokale
Regierung.
Like
Chinese
provinces,
an
autonomous
region
has
its
own
local
government,
but
an
autonomous
region
has
more
legislative
rights.
WikiMatrix v1
Ein
Lehrerstreik
wird
gewaltsam
durch
die
lokale
Regierung
unterdrückt.
A
teacher's
strike
is
brutally
reprimanded
by
the
local
authorities.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Regierung
kann
einen
Zugang
zum
Online-Routenüberwachungs-
und
Steuermodul
bekommen.
Local
government
can
have
an
access
to
online
route
monitoring
and
control
module
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Regierung
gibt
ihm
Hoffnung.
The
local
government
gives
him
great
hope.
ParaCrawl v7.1
Libyen
hat
die
lokale
Regierung
kommen.
Libya
has
come
to
the
local
government.
ParaCrawl v7.1
Dies
störte
die
lokale
Regierung
nicht.
That,
however,
did
not
hinder
the
local
government.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
wird
durch
Pfadfinderorganisationen
und
die
lokale
Regierung
zur
Verfügung
gestellt.
The
equipment
will
be
provided
by
scout
organizations
and
the
government.
ParaCrawl v7.1
Die
Lokale
Regierung
und
die
Bergbewohner
wissen
nicht,
wo
er
sich
befindet.
The
local
government
and
the
mountain
villagers
don't
know
where
it
is.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Regierung
bereitet
eine
Klage
gegen
sie
vor.
The
local
government
plans
to
file
a
lawsuit
against
her.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Toronto
ist
die
lokale
Regierung
von
Toronto.
The
City
of
Toronto
is
the
local
government
of
Toronto.
ParaCrawl v7.1
Durch
lokale
Regierung,
können
die
Armen
erhalten
eine
certificat
d'Bedürftigkeit
.
Through
local
government,
the
poor
can
obtain
a
certificat
d'indigence
.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Regierung
von
Porto
Santo
ist
extrem
umweltbewusst.
Porto
Santo’s
local
government
is
extremely
environmentally
conscious.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Regierung
überwacht
auch
die
Arbeit
der
Stadt-und
Gemeinderäte.
The
local
government
also
oversees
the
workings
of
the
city
and
village
councils.
ParaCrawl v7.1
Lokale
Regierung
wird
von
der
lokalen
Steuern
wie
die
Steuern.
Local
government
is
funded
by
local
taxes
such
as
property
taxes.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Regierung
von
Kairo
besteht
aus
dem
Gouverneur
und
der
Volksversammlung
gemacht.
The
local
government
of
Cairo
is
made
up
of
the
Governor
and
the
Popular
Assembly.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Regierung
in
San
Fernando
begann
im
Jahr
1845,
als
der
Stadtrat
eingesetzt
wurde.
Local
government
administration
started
in
1845,
when
the
Town
Council
was
established
and
the
Municipality
of
San
Fernando
came
into
being.
Wikipedia v1.0
Die
lokale
Regierung
kann
außerdem
nur
einen
nicht-stimmberechtigten
Vertreter
in
das
Repräsentantenhaus
der
Vereinigten
Staaten
wählen.
Fagatogo
is
listed
in
the
Constitution
of
American
Samoa
as
the
official
seat
of
government,
but
it
is
not
the
capital.
Wikipedia v1.0
Das
internationale
Recht
schließt
Handlungen
durch
Exilregierungen
aus,
die
diese
als
lokale
Regierung
legitimieren
soll.
Under
international
law,
there
are
no
actions
which
a
government
in
exile
can
take
in
its
current
location
of
residence
in
order
to
be
recognized
as
the
local
legitimate
government.
WikiMatrix v1
Die
Veranstaltungen
sind
an
der
Vertreter
der
Veteranen-Organisationen,
SCWO,
lokale
Regierung
und
Exekutive
..
The
events
are
attended
by
representatives
of
veterans'
organizations,
SCWO,
local
government
and
executive
authority
..
ParaCrawl v7.1
Die
lokale,
asiatische
Regierung
organisiert
also
die
Sklaverei,
nicht
der
Reiskonsument
in
Europa.
Local
Asian
governments
are
really
organizing
their
own
slavery,
not
the
rice
consumer
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Regierung
organisierte
eine
Gedenkveranstaltung,
um
das
Vertrauen
in
die
Tourismusindustrie
wiederherzustellen.
The
local
government
hosted
the
commemorative
event
to
restore
confidence
in
the
tourism
industry.
ParaCrawl v7.1