Übersetzung für "Logisches denkvermögen" in Englisch

Sein logisches Denkvermögen ist unter aller Sau.
His understanding of logic is abysmal.
Tatoeba v2021-03-10

Du hast ein ausgeprägtes Interesse an technischen Zusammenhängen sowie logisches und abstraktes Denkvermögen.
You have a strong interest in technical matters, as well as logistics and abstract thinking.
ParaCrawl v7.1

Außerdem sollten Sie logisches Denkvermögen und ein gutes Mathematikverständnis mitbringen.
The ability to think logically and a good understanding of mathematics are essential.
ParaCrawl v7.1

Dein Kind kann mit diesem einfachen Spiel sein logisches Denkvermögen verbessern.
Your child can improve his logical thinking power as playing with this simple game.
CCAligned v1

Cubes And Crosses - Machen einfarbig Kreuze und testen Sie Ihr logisches Denkvermögen.
Cubes And Crosses - Make single color crosses and test your logic skills.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie ein hohes logisches Denkvermögen?
Do you have the ability to think highly logical?
ParaCrawl v7.1

Du besitzt ein ausgeprägtes Interesse an technischen Zusammenhängen sowie logisches und abstraktes Denkvermögen.
You possess a strong interest in technical matters, as well as logistics and abstract thinking.
ParaCrawl v7.1

In diesem Spiel müssen Sie Ihr logisches Denkvermögen bei der Arbeit setzen und ihn harte Tage.
In this game you have to put your logic skills at work and make him hard days.
ParaCrawl v7.1

Ein Analytiker besitzt ein klares logisches Denkvermögen und kann daher strikte und gut fundierte Entscheidungen treffen.
The Analyst possesses clear logical thinking and therefore makes strict and well-grounded conclusions.
ParaCrawl v7.1

Dieses Buch wird einem jeden von Nutzen sein, der sein Gedächtnis und sein logisches Denkvermögen verbessern möchte.
This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking.
Tatoeba v2021-03-10

Eigentlich setze ich nur logisches Denkvermögen ein und mit dessen Hilfe, alors, wird das Rätsel gelöst und der kriminelle Kopf enttarnt.
Merely I use the process of the thought logic and once the process it has been applied, alors, the mistery becomes éclairé and the criminal mind it is uncovered.
OpenSubtitles v2018

Nach diesem Ansatz kann es seinen Erfahrungsschatz neu einbringen, seine Vernunft einsetzen, seine analytischen Fähigkeiten, sein logisches Denkvermögen und seine Präzision entwickeln.
This approach enables children to reapply earlier learning, use their powers of reasoning and develop an analytical, logical and rigorous approach.
EUbookshop v2

Durch viele dieser Spiele entwickeln die Kinder und Jugendlichen blitzschnelle motorische Fähigkeiten, perfektionieren ihr logisches Denkvermögen und genießen nicht zuletzt auch das Gefühl des Wertbewerbs und des Erfolgs.
Many of these games help children and young people to develop lightning fast motor skills, to hone their powers of logic and reasoning and, not least, to enjoy the thrill of competition and achievement.
EUbookshop v2

Neben Programmierkenntnissen und reichlich Erfahrung braucht man auch noch Flexibilität und ein gutes logisches Denkvermögen, da man immer wieder vor neue Herausforderungen gestellt wird, die einer komplexen Lösung bedürfen.
In addition to your programming skills and lots of experience, you should be very flexible and have a high ability to reason as you will constantly face new challenges that call for a complex solution.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie Ihr logisches Denkvermögen und bald werden Sie dieses dumme Mädchen nackt direkt vor Ihnen stehen sehen.
Use your logic skills and soon you will see this silly girl naked right in front of you.
ParaCrawl v7.1

Voraussetzung sind gleichermaßen die körperlichen Fähigkeiten sowie logisches Denkvermögen, schnelles Kartenlesen und die Fähigkeit, sich bewusst für eine gewisse Route zu entscheiden: es gewinnt nicht immer der Schnellste, sondern der Läufer, der in der Lage ist, am schnellsten die besten Entscheidungen zu treffen.
Orienteering can be carried out on foot, cross-country skiing or mountain biking, both at a professional and amateur level and entails coupling one’s physical prowess to logical skills in map-reading and deciding the best itinerary to follow: the winner is not necessarily the fastest participant but the one who is able to navigate more rapidly and to take the best decisions.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie Ihr logisches Denkvermögen und bald werden Sie dieses dumme Mädchen nackt direkt vor sich sehen.
Use your logic skills and soon you will see this silly girl naked right in front of you.
ParaCrawl v7.1

Wer Interesse an technischen Zusammenhängen hat, Praxisnähe liebt, gerne kreativ und innovativ tätig ist, im Team gern arbeitet und logisches Denkvermögen besitzt, bringt die besten Voraussetzungen für ein Maschinenbaustudium mit.
If you are interested in obtaining a technical background, developing practical approaches to problem solving, love to be creative and innovate, enjoy team work, and enjoy the pursuit of logical thinking, then a mechanical engineering degree is for you.
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls sollte man sehr wachsam gegen den Strom von suggerierenden Einwirkungen sein, der in Form von Zeitungen, Reklame oder all der glühenden Propaganda von Vereinen beabsichtigt, unseren kritischen Sinn und unser logisches Denkvermögen einzuschläfern, um so leichter die Macht über uns zu erobern und uns zum Mitglied gerade ihrer Auffassung vom Leben oder Dasein zu machen.
Likewise one ought to be very wary of the enormous stream of suggestive influences that, in the form of newspaper advertisements and the glowing propaganda of the many unions, aim at lulling to sleep one's critical sense and ability to think logically so as to much more easily win power over one and make one an adherent of precisely their view of life or existence.
ParaCrawl v7.1

Alle hier berührten Formen von Kriegen oder Kämpfen sind also keine Kämpfe zwischen selbständig denkenden Menschen, sondern Kämpfe zwischen blinden und toten Automaten, deren eigenes individuelles Ich-Gefühl und logisches Denkvermögen durch eine Suggestion, die ihnen durch ihre Partei, ihre Herde oder ihren Führer eingegeben wurde, gelähmt und außer Betrieb gesetzt wurde.
All the forms of war or struggle touched upon here are thus not struggles between independently thinking people but, on the contrary, struggles between blind, lifeless automatons, whose individual feeling of self (I-feeling) and ability to think logically have become paralysed and put out of action through a suggestion that has been imposed upon them by their party, flock or leader.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie Ihr logisches Denkvermögen, um ihn zu führen, drehen Fliesen entsprechend und vermeiden Sie alle Hindernisse.
Use your logic skills to guide him, rotate tiles accordingly and avoid all obstacles.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen des Lehrplans werden sie zu erfahrenen Praktikanten ausgebildet, indem sie ihr eigenes Fachgebiet und ihr logisches Denkvermögen während ihrer pädagogischen Erfahrungen mit erfahrenen Mitarbeitern beherrschen.
Under the curriculum, they are trained as experienced trainees by mastering their own field of expertise and logical thinking skills during their pedagogical experiences with experienced staff.
ParaCrawl v7.1

Hierbei zeigt sich, dass vielen Menschen mit Legasthenie hier ihr logisches Denkvermögen zugute kommt und ihnen das Grammatiklernen erleichtert.
Many dyslexic people prove be logical reasoners which helps them to understand and learn English grammar.
ParaCrawl v7.1

Du benötigst all dein logisches und geistiges Denkvermögen, um den beiden dabei zu helfen, nicht durch die Fallen, die überall in der Pampe-Fabrik lauern, zerschlagen, bespritzt oder zerquetscht zu werden.
You’ll need all your powers of logic and quick thinking to help them avoid getting splattered, battered and squished by all the traps and pitfalls hidden around the gloop factory.
ParaCrawl v7.1

Die erforderlichen Qualitäten für die Arbeit mit der EDV stellen sich gemäss den Angestellten, die nur diese Art Arbeit kennen wie folgt: Sehschärfe, die Fähigkeit, sofort von einer auf die andere Arbeit überwechseln zu können, aber auch die Fähigkeit, lange Zeit dieselbe Aufgabe ausführen zu können, ein gutes Gedächt nis, logisches Denkvermögen, Kenntnisse und zum Schluss Ordnungssinn und Disziplin.
1 employees who have known only such work : visual acuity; ability to switch quickly from one task to another but also to keep working on the same task for long periods; a good memory and the ability to think logically; knowledge; and lastly, orderliness and a sense of disci­ pline.
EUbookshop v2

Es mangelt ihm in fataler Weise an logischem Denkvermögen.
He had a fatal lack of ability to think logically.
Tatoeba v2021-03-10

Das bedeutet, dass dem logischen Denkvermögen absolute, nicht zu überwindende Grenzen gesetzt sind.
This means that the logical thinking is limited by absolute, insurmountable border-lines.
ParaCrawl v7.1

Neben den bekannten Grundvoraussetzungen wie einer systematischen Arbeitsweise, gutem logisch-abstraktem Denkvermögen und einem raschen Auffassungsvermögen sind uns in der Noser Young folgende Werte besonders wichtig:
In addition to the well-known basic prerequisites such as a systematic working method, good logical-abstract thinking ability and a quick comprehension, the following values are particularly important to us in the Noser Young:
CCAligned v1

Das Studium an der EBS stellt hohe Anforderungen an Ihr mathematisches und sprachliches Vorwissen, Ihr logisch-analytisches Denkvermögen, Ihre Lern- und Leistungsbereitschaft sowie an Ihre Persönlichkeit.
Studying at EBS makes considerable demands on your mathematical and linguistic knowledge, your logical and analytical thinking skills, your learning abilities and motivation as well as your personality.
ParaCrawl v7.1

Erntedankfest Nonogramme ist ein aufregendes Spiel, um das logische Denkvermögen auszubauen und die warme Atmosphäre des Amerikanischen Feiertags mitzuerleben.
Thanksgiving Day Griddlers is an exciting game for developing logic skills which combines the spirit of griddlers with the warm atmosphere of the harvest holiday.
ParaCrawl v7.1

Er enthält Fragen zur bildlich-räumlichen Intelligenz, zum logischen Denkvermögen, zur sprachlichen und zur mathematischen Intelligenz.
Take our Classical Intelligence test which includes questions related to spatial intelligence, logical reasoning, verbal intelligence and math.
ParaCrawl v7.1

Neben guten mathematischen Kenntnissen und logischem Denkvermögen sollten Sie die Fähigkeit mitbringen, eigene Gedanken klar zu formulieren und darzustellen.
Besides possessing good mathematical skills and logical thinking you should be able to reason and to present your thoughts clearly.
ParaCrawl v7.1

Die Aufgaben prüfen das logische Denkvermögen im numerischen Bereich, die Sicherheit im Umgang mit den Grundregeln der Arithmetik und der Algebra sowie die Fähigkeit, verbal dargestellte Sachverhalte in mathematische Gleichungen zu übertragen.
The tasks examine logical thinking skills in the area of numeracy, the competence in dealing with the basic rules of arithmetic and algebra as well as the ability to transmit verbally the facts represented in mathematical equations.
ParaCrawl v7.1