Übersetzung für "Logischen einheit" in Englisch
Die
zweiten
Eingänge
jeder
logischen
Einheit
LOGRD
sind
mit
dem
Testsignal
Test
verbunden.
The
second
inputs
of
each
logic
unit
LOGRD
are
connected
to
the
test
signal
Test.
EuroPat v2
Eine
Zeichnung
umfasst
mehrere
Zeichnungsblätter
und
fasst
diese
zu
einer
logischen
Einheit
zusammen.
A
drawing
comprises
several
drawing
sheets
and
combines
them
to
a
logical
unit.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Festplatten-Komponenten
sind
in
einer
einzigen
logischen
Einheit
zusammengefasst.
Multiple
disk
drive
components
are
combined
into
a
single
logical
unit.
ParaCrawl v7.1
In
der
logischen
Einheit
sind
zweckmäßigerweise
bestimmte
Bildmodi
vordefiniert.
Usefully,
specific
image
modes
are
predetermined
in
the
logic
unit.
EuroPat v2
Erstellung
einer
neuen
logischen
Einheit
benötigt
keinen
speziell
zugewiesenen
physischen
Platz.
Creating
a
new
logical
unit
does
not
require
specially
allocated
physical
space.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Steg
werden
beide
Bauabschnitte
zu
einer
logischen,
homogenen
Einheit
verbunden.
A
footbridge
connects
the
two
building
phases
to
form
one
logical,
homogeneous
unity.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Steuersignale
x7
und
x14
vorliegen,
bedeutet
dieses,
dass
an
den
Eingangsregistern
A
und
B
einer
arithmetischen
und
logischen
Einheit
(ALU)
21
als
beispielsweise
additiv
zu
verknüpfende
Werte
die
Basisadresse
aus
dem
Basisadressenregister
16
und
die
Unterbrechungsunterstufe
einer
Unterbrechungsanforderung
aus
dem
Pufferspeicher
15
anliegen.
The
coincidence
of
control
signals
X7
and
X14
means
that
input
registers
A
and
B
of
arithmetic
and
logic
unit
(ALU)
21
contain,
e.g.
as
values
to
be
added,
a
base
address
from
base
address
register
16
and
an
interrupt
sublevel
of
an
associated
interrupt
request
from
buffer
15.
EuroPat v2
Die
in
den
Pufferspeichern
der
Verarbeitungselemente
zwischengespeicherten
Unterbrechungsanforderungen
werden,
wie
bereits
erwähnt
wurde,
hinsichtlich
eines
bestimmten
Teils,
nämlich
der
Unterbrechungsunterstufe
SLVL,
mit
einer
Basisadresse
in
einer
in
jedem
Verarbeitungselement
vorhandenen
artthmetischen
und
logischen
Einheit
ALU
verknüpft
und
über.
As
suggested
previously,
interrupt
requests
queued
in
the
buffers
BU
of
the
processing
elements
PE
are
preprocessed,
to
form
an
initial
routine
address,
by
adding
to
a
predetermined
part
of
each
request
(i.e.,
the
SLVL
field)
a
base
address,
via
an
arithmetic
and
logic
unit
ALU
in
each
processing
element.
EuroPat v2
Die
Capricorn-CPU
ist
eine
mikroprogrammierte
CPU
mit
64
acht-Bit-Registern,
einer
arithmetisch
logischen
Einheit
(ALU),
einem
Shifter
und
Kontroll-Logik.
The
Capricorn
is
a
microprogrammed
CPU
containing
64
eight-bit
registers,
an
eight-bit
arithmetic
logic
unit
(ALU),
a
shifter
and
control
logic.
WikiMatrix v1
Die
in
den
Pufferspeichern
der
Verarbeitungselemente
zwischengespeicherten
Unterbrechungsanforderungen
werden,
wie
bereits
erwähnt
wurde,
hinsichtlich
eines
bestimmten
Teils,
nämlich
der
Unterbrechungsunterstufe
SLVL,
mit
einer
Basisadresse
in
einer
in
jedem
Verarbeitungselement
vorhandenen
artthmetischen
und
logischen
Einheit
ALU
verknüpft
und
über
einen
-
zweiten
Zwischenspeicher,
der
nach
dem
bekannten
FIFO-Algorithmus
betrieben
wird,
in
ein
oder
mehrere
Instruktionsadressenregister
eines
jeweiligen
Verarbeitungselementes
für
eine
Einfach-
oder
Mehrfachverarbeitung
übertragen.
As
suggested
previously,
interrupt
requests
queued
in
the
buffers
BU
of
the
processing
elements
PE
are
preprocessed,
to
form
an
initial
routine
address,
by
adding
to
a
predetermined
part
of
each
request
(i.e.,
the
SLVL
field)
a
base
address,
via
an
arithmetic
and
logic
unit
ALU
in
each
processing
element.
Each
routine
address
is
transferred
via
a
second
buffer
operated
in
accordance
with
the
known
FIFO
algorithm
into
one
or
more
instruction
address
registers
IAR
in
the
respective
processing
element
for
transmittal
to
a
single
or
multi-processing
system
which
performs
the
task
routine.
EuroPat v2
Der
Datenpfad
DF
besteht
aus
einem
Registersatz
RG,
einem
Konstanten
Speicher
KS
und
einer
arithmetisch
logischen
Einheit
ALU.
The
data
path
DF
is
composed
of
a
register
set
RG,
of
a
constant
memory
KS
and
of
an
arithmetic
logic
unit
ALU.
EuroPat v2
Das
Datenwort
kann
in
einem
Speicher
12
gespeichert
und
in
einer
arithmetisch
logischen
Einheit
(ALU
13)
weiterverarbeitet
werden.
The
data
word
can
be
stored
in
a
memory
12
and
processed
in
an
arithmetic
and
logic
unit
(ALU)
13.
EuroPat v2
In
einer
zweiten
arithmetischen
logischen
Einheit
ALU2,
die
der
ersten
ALU1
nachgeschaltet
ist,
wird
ein
vorgebbarer
konstanter
Wert
CON
abgezogen.
The
result
of
this
subtraction
is
then
transmitted
to
a
second
arithmetic
logic
unit
ALU2
which
subtracts
a
constant
value
CON
from
the
output
of
ALU1.
EuroPat v2
Als
Datensatz
wird
in
diesem
Zusammenhang
ein
unter
logischen
Gesichtspunkten
als
Einheit
behandelter
Satz
von
Datenelementen
gleichen
oder
verschiedenen
Typs
verstanden.
In
this
context
a
data
set
will
be
understood
as
a
set
of
data
elements
of
the
same
or
different
types
which
are
treated
as
a
unit
from
logical
points
of
view.
EuroPat v2
Alle
weiteren
Sequenzen
der
Datenbank
im
Beispiel
sind
Mitglieder
dieser
logischen
Einheit,
da
sie
einen
identischen
Attributwert
im
Hierarchiefeld
"Delta"
aufweisen.
All
further
sequences
of
the
database
in
the
example
are
members
of
this
logical,unit,
since
they
have
an
identical
attribute
value
in
the
hierarchy
field
“Delta”.
EuroPat v2
Bestimmen
der
Funktion
und
Vernetzung
einer
logischen
Einheit,
einer
(FPGA)-Zelle
oder
einer
PAE
(vgl.
umkonfigurieren).
Configuring:
Determining
the
function
and
interconnecting
a
logic
unit,
a
(FPGA)
cell
or
a
PAE
(see
reconfiguring).
EuroPat v2
Einstellen
der
Funktion
und
Vernetzung
einer
logischen
Einheit,
einer
(FPGA)-Zelle
(Logikzelle)
oder
einer
PAE
(vgl.
umkonfigurieren).
Configuring:
Setting
the
function
and
interconnecting
a
logic
unit,
a
(FPGA)
cell
(logic
cell)
or
a
PAE
(see
reconfiguring).
EuroPat v2