Übersetzung für "Je einheit" in Englisch
Die
Dosis
kann
am
Pen
in
Schritten
zu
je
1
Einheit
eingestellt
werden.
The
pen
dials
1
unit
at
a
time.
ELRC_2682 v1
Die
Preise
je
Einheit
gelten
nur
nach
entsprechender
Bekanntgabe
durch
die
Kommission.
For
this
purpose
the
unit
prices
shall
be
notified
to
the
Commission
by
the
Member
States
and
disseminated
by
the
Commission
via
TARIC
in
accordance
with
Article
6
of
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
[16].Such
unit
prices
may
be
used
to
determine
the
customs
value
of
the
imported
goods
for
periods
of
14
days.
DGT v2019
Die
Produktionskosten
je
Einheit
entwickelten
sich
im
Bezugszeitraum
wie
folgt:
The
Union
producers'
employment
and
productivity
developed
over
the
period
considered
as
follows:
DGT v2019
Die
Behörden
der
Mitgliedstaaten
prüfen
eine
einzige
Einheit
je
Modell.
For
staged
capacity
units,
two
values
divided
by
a
slash
(‘/’)
shall
be
declared
in
each
box
in
the
section
referring
to
‘cooling
capacity’
and
‘EER’.
DGT v2019
Der
durchschnittliche
Verkaufspreis
je
Einheit
ging
entsprechend
zurück.
As
a
result,
together
with
the
increase
of
production
the
productivity
of
the
Union
producers'
workforce,
measured
as
output
(tonnes)
per
person
employed
per
year,
increased
by
34
%
between
2010
and
the
RIP.
DGT v2019
Die
Behörden
der
Mitgliedstaaten
prüfen
nur
eine
Einheit
je
Modell.
The
Member
State
authorities
shall
test
one
single
unit
per
model.
DGT v2019
Dies
gilt
auch
für
die
Preise
je
Einheit
bestimmter
Typen
der
betroffenen
Ware.
This
is
also
valid
for
unit
price
per
particular
types
of
the
product
concerned.
DGT v2019
Die
Preise
je
Einheit
werden
wie
folgt
berechnet
und
übermittelt:
The
unit
prices
shall
be
calculated
and
notified
as
follows:
DGT v2019
In
der
gesamten
Sperrzone
muss
mindestens
eine
Falle
je
geografischer
Einheit
aufgestellt
werden.
At
least
one
trap
must
be
placed
in
each
geographical
unit
all
over
the
restricted
zone.
DGT v2019
Durchschnittlich
sind
1,5
Telefonanrufe
je
befragter
Einheit
erforderlich.
On
average,
1.5
telephone
calls
are
needed
for
each
unit
surveyed.
EUbookshop v2
Die
relative
Bedeutung
dieser
drei
Kriterien
ist
je
nach
Einheit
unterschiedlich.
The
relative
importance
of
these
criteria
depends
on
the
type
of
unit
concerned.
EUbookshop v2
Daten
je
Haushalt,
je
Haushaltsmitglied
und
je
Verbraucher
einheit.
Figures
per
household,
per
household
member
and
per
consumer
unit.
EUbookshop v2
Die
Arbeitskosten
je
Einheit
sind
definiert
als
Personalaufwendungen
je
Lohnund
Gehaltsempfänger.
Gross
operating
surplus
Gross
operating
surplus
is
the
surplus
generated
by
operating
activities
after
the
labour
factor
input
has
been
recompensed.
EUbookshop v2
Die
Arbeitkosten
je
Einheit
sind
definiert
als
Personalaufwendungen
je
Lohn-
und
Gehaltsempfänger.
Gross
operating
rate
is
defined
as
gross
operating
surplus/
turnover.
EUbookshop v2
Das
entspricht
einem
etwa
50%-igen
Umsatz
zu
Isocyanurat
miteinem
freien
NCO
je
Isophoron-Einheit.
This
corresponds
to
an
approximately
50%
conversion
to
isocyanurate
with
a
free
NCO-group
per
isophorone
unit.
EuroPat v2