Übersetzung für "Lockere einstellung" in Englisch
Australier
sollen
eine
entspannte
und
lockere
Einstellung
zum
Leben
haben.
Australians
are
supposed
to
have
a
relaxed
and
laid-back
attitude
to
life.
Tatoeba v2021-03-10
Shens
lockere
Einstellung
ändert
sich
nur,
wenn
es
um
Edelsteine
geht.
Shen’s
lax
attitude
only
changes
when
jewels
are
involved.
ParaCrawl v7.1
Das
war
die
lockere
Einstellung
nach
Kriegsende
von
den
Burschen.
That
was
the
casual
opinion
of
the
boys,
after
the
war.
ParaCrawl v7.1
Insofern
wandelt
sich
die
ursprünglich
lockere
Einstellung
wohlwollender
Gleichgültigkeit
ihnen
gegenüber,
die
weitgehend
durch
Unwissenheit
und
Unaufmerksamkeit
bedingt
war,
nun
zu
etwas
Kraftvollerem.
As
such,
what
began
as
a
laissez-faire
attitude
of
benign
neglect–
largely
a
result
of
ignorance
and
inattention
–
is
evolving
into
something
more
forceful.
News-Commentary v14
Die
meisten
Restaurants
und
Kneipen
haben
eine
sehr
lockere
Einstellung
gegenüber
Ihrer
Kleidung
und
Jeans
und
T-Shirts
zu
tragen,
wird
akzeptiert.
Most
restaurants
and
pubs
will
have
a
very
casual
attitude
towards
your
attire,
and
jeans
and
t-shirts
are
acceptable
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich
wurde
das
griechische
Fernsehen
nach
Mitternacht
von
Sendungen
übernommen,
die
für
Pansexualität,
Fetischismus
und
Bisexualität
warben
und
eine
lockere
Einstellung
gegenüber
Homosexuellen
und
Homosexualität
befürworteten.
Suddenly
after-midnight
Greek
television
was
taken
over
by
shows
that
promoted
pan-sexuality,
fetishism,
bisexuality,
and
advocated
an
easy-going
attitude
towards
homosexuals
and
homosexuality.
ParaCrawl v7.1
Eine
zu
enge
Orientierung
an
den
persönlichen
Lebenszielen
führt
häufig
zu
einer
zu
lockeren
Einstellung
bei
der
Arbeit.
Too
close
orientation
to
personal
aims
often
causes
an
offhand
attitude
to
work.
EUbookshop v2