Übersetzung für "Lobs" in Englisch
Und
so
akzeptierte
ich
die
Komplimente
und
Lobs
und
vergaß
es.
And
so
I
kind
of
accepted
the
flattery
and
the
praise
and
put
it
out
of
my
mind.
TED2013 v1.1
Die
Hälfte
des
Lobs
geht
an
Sie.
Half
the
credit
is
yours.
OpenSubtitles v2018
Über
die
Studierenden
und
die
Beschäftigten
am
Institut
ist
er
voll
des
Lobs.
He
is
full
of
praise
for
the
students
and
the
employees
at
the
Institute.
ParaCrawl v7.1
Dafür
hat
"Shiri"
ein
paar
Worte
des
Lobs
verdient.
For
this
alone
"Shiri"
deserves
some
words
of
praise.
ParaCrawl v7.1
Auf
stylistischer
Ebene
verdient
"Puzzle"
auch
einige
Worte
des
Lobs.
Stylistically,
"Puzzle"
also
deserves
some
words
of
praise.
ParaCrawl v7.1
Genauso
ist
es
keine
Aufgabe
der
LOBs,
die
dafür
passende
IT
auszusuchen.
And
LOBs
are
not
responsible
for
choosing
the
right
IT
systems.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stella
Modelle
erlauben
“mit
dem
Kopf
zu
spielen
und
Lobs
zu
erzielen”
All
Stella
models
allow
to
“play
with
the
head
and
realize
lobs”
CCAligned v1
Sie
können
sie
blockieren
und
lange
Pässe
machen,
tröpfelt,
Lobs,
und
vieles
mehr.
You
can
use
them
to
block
and
make
long
passes,
dribbles,
lobs,
and
much
more.
CCAligned v1
Möge
sie
für
andere
ein
Segen
sein
und
eine
Quelle
des
Lobs
für
dich.
May
it
be
a
blessing
to
others
and
a
source
of
praise
to
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Teil
des
Lobs
für
das
Zustandekommen
der
Einigung
gebührt
dem
Berichterstatter,
Herrn
Kellett-Bowman,
über
dessen
Anwesenheit
ich
mich
freue.
Much
of
the
credit
for
achieving
the
agreement
goes
to
the
rapporteur,
Mr
Kellett-Bowman,
whom
I
am
glad
to
see
in
the
House.
Europarl v8
Meine
folgenden
Ausführungen
sollten
vor
allem
im
Lichte
dieser
überwältigenden
Unterstützung
der
Zielsetzungen
der
EZB
sowie
des
Lobs
für
ihre
bis
heute
erreichten
Ergebnisse
gesehen
werden.
It
is
very
much
in
this
context
of
overwhelming
support
for
the
objectives
of
the
ECB
and
of
praise
for
its
achievements
so
far
that
my
remaining
remarks
should
be
seen.
Europarl v8
Er
hat
etwas
Logik
und
Sinn
hineingebracht,
aber
trotz
dieses
Lobs
habe
ich
auch
Kritik
anzubringen,
und
in
einigen
Punkten
bin
ich
anderer
Auffassung.
He
has
brought
some
logic
and
sense
to
it
but
while
giving
praise,
I
have
some
criticisms
and
some
points
that
I
cannot
agree
with.
Europarl v8
Wir
bewegen
Leute
dazu,
wenn
sie
Ihr
Mailprogramm
öffnen,
eine
positive
E-Mail
des
Lobs
oder
des
Danks
an
jemanden
in
ihrem
sozialen
Umfeld
zu
schreiben.
We
get
people,
when
they
open
up
their
inbox,
to
write
one
positive
email
praising
or
thanking
somebody
in
their
social
support
network.
TED2013 v1.1
Anstelle
des
traditionellen
Volleys
oder
eines
Schmetterballs
spielt
sie
oft
einen
geschwungenen
Volley,
wenn
sie
ans
Netz
kommt
oder
auf
Lobs
angreift.
Instead
of
using
a
traditional
volley
or
overhead
smash,
she
prefers
to
hit
a
powerful
"swinging"
volley
when
approaching
the
net
or
attacking
lobs.
Wikipedia v1.0