Übersetzung für "Live von" in Englisch

Der Sender BBC Radio Five Live berichtet von fast allen bedeutenden Sportanlässen.
The BBC's Radio Five Live broadcasts almost all major sports events.
Wikipedia v1.0

Die Live-Shows von Aux Raus enden oft mit einem nackten Frontmann.
The live shows of Aux Raus often ended up with a half-naked frontman.
Wikipedia v1.0

Zappa in New York ist ein Live-Album von Frank Zappa.
Zappa in New York is a live double album by Frank Zappa.
Wikipedia v1.0

Live werden sie von einem Cellisten unterstützt.
At their concerts theyare supported by a cellist.
Wikipedia v1.0

Auf Tour präsentiert die Band eine Live-Performance von beiden kompletten Alben.
The tour featured performances of both "Mindcrime" albums in their entirety.
Wikipedia v1.0

Gegen diesen gewann Foley in der live-Ausgabe von "iMPACT!
At the tapings of the May 12 edition of "Impact!
Wikipedia v1.0

Ebenfalls gehörte Cameron zur ersten Live-Besetzung von Queens of the Stone Age.
Cameron appears on the Gamma Ray 7" which would become the first recorded material by Queens of the Stone Age.
Wikipedia v1.0

Bing ist eine Internet-Suchmaschine von Microsoft und der Nachfolger von Live Search.
As part of this change, Live Search was merged with Microsoft adCenter.
Wikipedia v1.0

Timmy Williams Kaffeestunde wurde Ihnen live präsentiert... von Woppi's in Holborn.
Timmy Williams' 'Coffee Time' was brought to you live from Woppi's in Holborn.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine Live-Aufnahme von unserem Verhörzimmer.
This is a live feed from the precinct's Interrogation room.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Lieferung von Live-Klassen Haustiere hier.
I got a delivery of live class pets here.
OpenSubtitles v2018

Wir haben einen Live-Feed von einer Raststätte außerhalb von Rye.
We're tapped into a live feed from a rest stop outside of Rye.
OpenSubtitles v2018

Und zweitens heißt das LARPen, von "Live Action Role Play".
And secondly, it's called LARPing, which stands for live action role-play.
OpenSubtitles v2018

Wir übertragen live von der Massenschießerei heute im Einkaufscenter.
We're coming to you live at the mass shooting at Crosspoint Mall today.
OpenSubtitles v2018

Leute, ich habe soeben eine Live-Übermittlung von der Air Force One empfangen.
Uh, guys, I just picked up on some sort of live transmission from Air Force One.
OpenSubtitles v2018

Wir sind gleich zurück mit einem Live-Auftritt von Dierks Bentley.
That's okay, we'll be right back with a live performance from Dierks Bentley.
OpenSubtitles v2018

Wir berichten weiter live von der Polgodaer Polizeiwache.
We got a news coverage of Polgota Police Station.
OpenSubtitles v2018

Weitere Infos erhalten Sie gleich live von unserer asiatischen Korrespondentin Tricia Takanawa.
For more on the story, we now go live to Asian correspondent Tricia Takanawa.
OpenSubtitles v2018

Das Ende von Live, womit endet es?
The end of live, so it ends?
OpenSubtitles v2018

Gleich geht es weiter mit dem Live-Interview von Claire Underwood.
We'll have more of our live interview with Claire Underwood in a moment.
OpenSubtitles v2018

Jerry Dowdell berichtet live von der Ecke Olympic und La Brea.
Jerry Dowdell reports live from Olympic and La Brea.
OpenSubtitles v2018

Sie sehen die Live-Exhumierung von Jung Su-yun.
You're Watching live excavation of Jung Su-yun
OpenSubtitles v2018

Ich bin zurzeit sehr angetan von Live Sex-Cams.
I'm extremely partial these days to live sex-cams.
OpenSubtitles v2018

Gina Black, berichtet Live von der Main Street.
Gina Black, reporting live from Main Street.
OpenSubtitles v2018

Pornografie sollte keine Illusoin sein, sondern eine Art Live-Übertragung von Sex.
Pornography should not be an illusion, but a live transmission of sex.
OpenSubtitles v2018