Übersetzung für "Live im" in Englisch
Denken
Sie
an
Episoden,
die
live
im
Radio
übertragen
wurden.
Think
about
episodes
that
happened
live
on
radio.
TED2020 v1
Die
Zeremonie
wird
üblicherweise
Live
im
Fernsehen
übertragen.
The
ceremony
is
typically
broadcast
live
on
television.
GlobalVoices v2018q4
Und
sie
sagte
„Ich
sah
deinen
Vortrag
im
Live
Stream.
And
she
said,
"I
saw
your
Talk
live-streamed.
TED2013 v1.1
Auch
waren
beide
Conference
Finals
zu
ersten
Mal
live
im
Kabelfernsehen
zu
sehen.
Also,
both
conference
finals
are
shown
live
on
cable
for
the
first
time.
Wikipedia v1.0
August
1999
Live
im
polnischen
TV-Sender
TVP1
ausgestrahlt.
One
performance
on
the
tour
was
broadcast
live
on
Polish
TV
channel,
TVP1,
on
August
22,
1999.
Wikipedia v1.0
Das
siebenstündige
Event
wurde
live
im
Radio
und
im
Internet
übertragen.
The
event
was
radio
broadcast
live
to
over
30
countries..
Wikipedia v1.0
Die
Spiele
wurden
zuletzt
auch
live
im
Fernsehen
übertragen.
In
recent
years,
these
games
have
been
broadcast
live
on
television.
Wikipedia v1.0
Das
gesamte
Ereignis
wird
regelmäßig
live
im
Fernsehen
übertragen.
The
event
is
regularly
broadcast
on
national
television.
Wikipedia v1.0
Juli
2005
trat
Sting
beim
Live-8-Konzert
im
Londoner
Hyde
Park
auf.
Continuing
with
Live
Aid,
he
appeared
at
Live
8
at
Hyde
Park,
London
in
July
2005.
Wikipedia v1.0
Das
Fußballspiel
wurde
live
im
Fernsehen
übertragen.
The
football
match
was
broadcasted
live
on
television.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Festival
wird
in
voller
Länge
live
im
Hörfunk
übertragen.
The
festival
is
now
broadcast
in
full
on
the
radio.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
Allison
Ginsburg
und
wir
sind
live
in
Baltimore
im
National
Aquarium.
Well,
my
name
is
Allison
Ginsburg,
and
we're
live
in
Baltimore
at
the
National
Aquarium.
TED2020 v1
Zudem
können
Sie
die
Plenartagung
unter
www.cor.europa.eu
live
im
Internet
mitverfolgen.
The
debates
will
be
retransmitted
on
the
Internet
at:
www.cor.europa.eu.
TildeMODEL v2018
Er
wurde
noch
nie
live
im
Fernsehen
gespielt.
It's
never
been
performed
on
live
TV.
OpenSubtitles v2018
Die
Veranstaltung
wird
live
im
Internet
über
Webstream
übertragen.
The
event
will
be
broadcast
live
on
the
Internet
by
webstreaming.
TildeMODEL v2018
Die
Veranstaltung
wird
live
im
Internet
übertragen
unter
http://tv.coe.int/webcast/
It
will
be
webcast
live:
http://tv.coe.int/webcast
TildeMODEL v2018
Sie
wird
live
im
Internet
als
Webstream
übertragen
(Übersetzung?).
It
will
be
streamed
live
via
the
internet
as
a
webcast.
TildeMODEL v2018
Sie
wird
live
im
Internet
als
Webstream
übertragen.
The
debate
can
be
followed
live
via
web
stream.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
Rita
Marlowe,
Bühnenstar,
Fernsehstar
und
jetzt
live
im
Fernsehen.
This
is
Rita
Marlowe,
star
of
stage,
screen
and
now
live
television.
OpenSubtitles v2018
Die
Eröffnungszeremonie
wird
live
im
Web
übertragen.
The
opening
show
will
be
web
streamed
live
on
a
dedicated
website.
TildeMODEL v2018
Die
Debatte
wird
live
im
Internet
als
TV-Stream
übertragen
(Webstream).
The
debate
can
be
followed
live
on
via
web
stream.
TildeMODEL v2018
Die
Debatte
wird
live
im
Internet
als
TV-Stream
übertragen
(Webstream):
http://webcast.ec.europa.eu.
The
debate
can
be
followed
live
on
via
web
stream
on
http://webcast.ec.europa.eu.
TildeMODEL v2018
Die
Debatte
wird
live
im
Internet
übertragen.
The
debate
will
be
streamed
live
online.
TildeMODEL v2018