Übersetzung für "Liste anlegen" in Englisch
Du
möchtest
eine
manuelle
Liste
anlegen
oder
eine
Bestseller-Liste
abrufen?
Would
you
like
to
create
a
manual
list
or
a
bestseller
list?
CCAligned v1
Außerdem
können
Sie
sich
eine
Liste
Ihrer
Lieblingsprodukte
anlegen.
Also,
you
can
create
a
list
of
favorite
products.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
eine
Liste
von
Werten
anlegen,
die
das
Attribut
annehmen
kann.
Here,
a
list
of
values
can
be
entered
which
the
attribute
can
take.
ParaCrawl v7.1
Das
Skript
sollte
dann
die
Variable
PARTS
als
eine
Liste
anlegen,
die
die
Partitionen
enthält.
The
script
should
set
the
PARTS
variable
to
a
list
of
partitions.
ParaCrawl v7.1
Nur
kann
man
danach
die
Liste
anlegen
hat
hingetan,
die
an
Sie
befriedigen.
Only
after
that
it
is
possible
to
make
the
list
of
affairs
which
give
you
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
ja
eigentlich
nicht
wissen,
wonach
wir
suchen,
sollten
wir
eine
Liste
aller
Auktionsobjekte
anlegen,
Now,
since
we
really
don't
know
what
we
are
after
we
should
make
a
list
of
the
things
being
auctioned...
OpenSubtitles v2018
Danach
muss
man
die
Liste
anlegen,
dass
es
Ihnen
für
die
Durchführung
thematisch
korporatiwa
notwendig
ist,
und,
die
Pflichten
verteilen:
jemand
wird
für
die
Schreibung
des
Drehbuches,
jemanden
—
für
den
Schmuck
des
Raumes,
jemanden
—
an
den
festlichen
Tisch
antworten.
After
that
it
is
necessary
to
make
the
list
of
that
it
is
necessary
for
you
for
carrying
out
a
thematic
office
party,
and
to
distribute
duties:
someone
will
be
responsible
for
a
script
writing,
someone
—
for
decoration
of
the
room,
someone
—
for
a
holiday
table.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Applikationen
auf
ungewöhnlichen
Ports
betreiben
und
auch
diese
mit
dem
GSM
überwachen
und
testen
möchten,
sollten
Sie
im
Untermenü
die
mitgelieferten
Portlisten
kontrollieren
und
gegebenenfalls
eine
eigene
Liste
anlegen,
in
der
Ihr
Port
aufgeführt
ist.
If
applications
run
on
unusual
ports
and
they
should
be
monitored
and
tested
with
the
GSM,
the
default
port
lists
should
be
verified
under
Configuration
submenu
Port
Lists.
If
necessary
create
your
own
list
that
includes
your
port.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Registrierung
eines
Kontos
müssen
Sie
mit
einer
Amazon
S3-Anwendung
auf
Amazon
S3
mindestens
eine
Liste
(Hauptverzeichnis)
anlegen.
After
signing
up
for
an
account,
you
need
to
create
at
least
one
bucket
(root
folder)
on
Amazon
S3
by
an
Amazon
S3
application.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kann
ich
mir
auch
vorher
eine
entsprechende
Liste
anlegen
(das
mache
ich
sonst
ja
auch),
aber
die
Bedienung
über
die
Himmelskarte
ist
in
diesem
Fall
für
mich
intuitiver
und
direkter.
Of
course,
I
can
also
create
a
corresponding
list
beforehand
(I
usually
do
that
as
well),
but
the
operation
via
the
sky
map
is
more
intuitive
and
direct
for
me
in
this
use
case.
ParaCrawl v7.1
Mit
ICQ
können
sie
sich
eine
Liste
von
Personen
anlegen,
und
sich
so
informieren
lassen,
ob
diese
Personen
gerade
auch
im
Internet
surfen
oder
nicht.
With
ICQ
you
are
able
to
create
a
list
of
people
with
ICQ-accounts
and
then
get
informed
if
one
of
them
is
online.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Arbeitsberatung
erfolgreich
gegangen
ist,
muss
man
sich
zu
seinem
Ziel
deutlich
klären
und,
die
Liste
der
Fragen
anlegen,
die
Sie
im
Begriff
sind
zu
besprechen.
That
the
working
meeting
passed
successfully,
it
is
necessary
to
decide
accurately
on
its
purpose
and
to
make
the
list
of
questions
which
you
are
going
to
discuss.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
könnten
nun
eine
Liste
anlegen,
die
beispielsweise
wie
folgt
aussieht
und
aus
der
wir
anschließend
auswählen
könnten:
And
now
we
can
make
a
list
which
looks
like
the
following
for
instance
and
from
which
we
could
choose
hereafter:
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
eine
Hausratsversicherung
abschließen,
ist
es
zu
empfehlen,
dass
Sie
eine
Liste
sämtlicher
Gegenstände
anlegen
sowie
alle
Kassenbelege
aufbewahren,
um
eventuell
Schadenssummen
genau
beziffern
zu
können.
If
you
purchase
household
insurance,
we
recommend
that
you
compile
a
list
of
all
your
belonging
and
keep
all
of
your
receipts
in
order
to
be
able
to
determine
the
exact
among
of
damage,
if
necessary.
ParaCrawl v7.1