Übersetzung für "Linie verlängern" in Englisch

Die Take Profit Bereiche können ermittelt werden, indem Sie unsere Linie des Kurswiderstandes verlängern.
Areas to take profit can be extrapolated by extending our line of price resistance.
ParaCrawl v7.1

Nach deiner Vermählung mit Al Sah-him wirst du meine Linie verlängern, indem du eigene Kinder bekommst.
After your betrothal to Al Sah-him you will extend my lineage by having a child.
OpenSubtitles v2018

Wenn die Ohren in den Ecken angesetzt sind, heißt dies nicht zwingend, dass sie auch die äußere Linie des Kopfes verlängern, sie können trotzdem senkrecht stehen.
Mostly the ears are set in the corners, when they continue the outer edge of the head - when they continue the line to the cheeks down to the chin. When the ears are set in the corners, they must not necessarily continue the outer line of the head, they still can be set upright.
ParaCrawl v7.1

Die Produkte der Linie Classic Hit verlängern den Lebenszyklus der Körperzellen – sie funktionieren wieder, als wären sie erneut jung und gesund.
The products in the Classic Hit line extend the life cycle of the body’s cells, and they start working like they’re young and healthy again.
ParaCrawl v7.1

Die Entscheidung, ein Kind zu bekommen, muss von beiden Ehepartnern getroffen werden, aber weniger Männer als Frauen versuchen, die Linie zu verlängern.
The decision to have a child must be made by both spouses, but men less than women seek to extend the line.
ParaCrawl v7.1

Weil sie, wie man weiß, immer geworfene Würfel sind (angesichts der Welt, der Geschichte), praktiziere ich eine Art "Logomantik"(), ich betrachte die Stellung der Worte ein wenig wie Auguren, die ich unmittelbar danach (eigentlich simultan) sehr ernst nehme, indem ich versuche, sie zu ihrem Ende zu führen, ihre Linie zu verlängern, sie zu konstruieren, ihre Existenz gegenüber der Welt zu simulieren.
Because they are always, as we know, crapshoots (in the face of the world, of history), I practise a kind of « logomancy, » I look at the position of the words a little as omens that I immediately after (in fact, simultaneously) take very seriously, by trying to take it to its conclusion, to extend its line, to build it, to simulate its existence in the face of the world.
ParaCrawl v7.1

Everglades National Park hat eine Sonderbehandlung von den FBI-Agenten, die beschädigt bekommen hat, die Süßwasser-Sumpfgebiet, die von Tamiami Trail zu dem Broward-Palm Beach County Linie zu verlängern.
Everglades National Park has gotten special treatment from the feds that has damaged the freshwater Everglades, which extend from Tamiami Trail to the Broward-Palm Beach County line.
ParaCrawl v7.1

Die Ohren sind groß und zugespitzt, sie sind so gesetzt, dass sie die äußere Linie des Kopfes verlängern.
The ears are large and pointed, they are set to continue the outer line of the head.
ParaCrawl v7.1

Bei Treffen beschlossen, die Linien der Arbeit verlängern wurde, sowohl in konventionellen als BIO .
In meetings it was decided to extend the lines of work, both in conventional as BIO .
ParaCrawl v7.1

So lesen wir bei der Platzierung der Ohren, dass diese so gesetzt sind, dass sie die Linien des Keiles verlängern.
We can read under placement of the ears, that they must be set to continue the lines of the wedge.
ParaCrawl v7.1

Auf die Frage, warum Linien schräg zueinander kongruent sein, wenn alle Linien unendlich verlängern, sagte sie, dass da unendlich unbestimmt ist, können wir nicht wirklich wissen, ob ein unendlich größer ist als eine andere.
When asked why lines can't be congruent to one another if all lines extend infinitely, she said that since infinity is indefinite, we can’t really know if one infinity is greater than another.
ParaCrawl v7.1

Sich wiederholende parallele Linien verlängern die Form immer in der jeweiligen Richtung, in der diese verlaufen.
The repeating parallel lines extend the shape to the direction in which they are led.
ParaCrawl v7.1

Wir erinnern daran, dass sie, vielleicht zum ersten mal, weitere vereine folgten eine gemeinsame linie zu verlangen, die zuteilung der frequenzbänder, von den europäischen kollegen, die sich kompakt in den allgemeinen leitlinien .
Remember the fact that, perhaps for the first time, the major associations have followed a common line in the request the allocation of frequency bands equal to that of its european colleagues, appearing compact in the general guidelines .
ParaCrawl v7.1