Übersetzung für "Liegt vor bei" in Englisch

Support for the euro remains strong at 63 per cent.

Aid had to be related to restructuring objectives and the Commission had to be notified of every grant.

The pensionable age for national pensions will remain at 65 years.

The point in time of the addition is before or at the beginning of blowing.

In this way, a roller tappet is created in which the aforesaid drawbacks are eliminated.

A market value certificate is and can be presented when required to the examination.

The focus in this subproject will be primarily on mythopoetic phenomena of the imagination.

The decision to provide a EU grant for a project remains the responsibility of the European Commission.

Thus, a tappet is realized in which the disadvantages described above are eliminated.

Thus, your success as a real estate broker largely rests with one person: yourself!

There is no culpability in delays in delivery resulting from acts of God, strikes or lockouts.

Therefore it is, in the first place, in the hands of the Croatian Government and Parliament to make progress on these reforms and thus facilitate progress in the technical negotiations.

In Nigeria, an estimated $300 billion in oil revenues entered the government's coffers over the past 25 years, but per capita income remains less than one dollar a day for the simple reason that much of the money ends up in Swiss bank accounts, like the one owned by the late dictator Sani Abacha.

The main problem in pushing this strategic partnership ahead lies mostly within the EU, where there is a split between protectionists and advocates of free trade.

The pay gap is also still 18%, half of which cannot be explained other than as discrimination.

The overall population covered by objective 2 is still 16.4%.

The EU’s share of world goods exports remains above 15 % of the total, having only slightly declined — from just over 16 % — since the turn of the century.

The principal responsibility for involving the regional and local level in EU policy remains and should remain with national administrations.

The initiative in applying these recommendations lies mainly with the outermost regions, particularly as regards the regional programmes of the Structural Funds (including the programmes for innovative actions).

In a situation involving a conflict of laws, where the law applicable to the sales or service contract is determined in accordance with Article 6(1) and (2) of Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I) [9], the solution imposed by the ADR entity should not result in the consumer being deprived of the protection afforded to him by the provisions that cannot be derogated from by agreement by virtue of the law of the Member State in which the consumer is habitually resident.

In a situation involving a conflict of laws, where the law applicable to the sales or service contract is determined in accordance with Article 5(1) to (3) of the Rome Convention of 19 June 1980 on the law applicable to contractual obligations [10], the solution imposed by the ADR entity should not result in the consumer being deprived of the protection afforded to the consumer by the mandatory rules of the law of the Member State in which the consumer is habitually resident.

The repo rate, however, remains unchanged at 4.60%.

Since counter advisory work depends entirely on the terminal being in operation, a different situation arises requiring rapid adjustment by the employees affected.

Neuroleptic activity is present in the ketones of formula III, especially, wherein R12 is p-fluorobenzoyl.