Übersetzung für "Liegt mir vor" in Englisch
Die
Entschließung
des
Parlaments
liegt
mir
vor.
I
have
Parliament's
resolution.
Europarl v8
Zum
Abschluss
der
Aussprache
liegt
mir
ein
Entschließungsantrag
vor.(1)
I
have
received
one
motion
for
resolution
to
wind
up
the
debate.(1)
Europarl v8
Liegt
vor
mir
auf
dem
Schreibtisch.
Yeah.
I
got
it
right
here
on
my
desk.
OpenSubtitles v2018
Ein
langer
Weg
liegt
da
vor
mir.
Ahead
is
a
long
long
way.
OpenSubtitles v2018
Der
Papierkram
liegt
gerade
vor
mir.
I'm
looking
at
the
paperwork
right
now.
OpenSubtitles v2018
Mein
ganzes
Leben
liegt
noch
vor
mir.
I
have
a
whole
life
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Doch,
es
liegt
hier
vor
mir
auf
dem
Pult.
It's
right
here,
on
the
desk.
OpenSubtitles v2018
Und
was
genau
liegt
vor
mir?
And
what
is
right
in
front
of
me?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
liegt
direkt
vor
mir.
But
it's
right
there
at
my
feet.
OpenSubtitles v2018
Ein
ganz
neues
Leben
liegt
vor
mir
wie
ein
unbeschriebenes
Blatt.
Like
a
writer
with
a
block,
I
have
a
fear
of
blank
pages.
OpenSubtitles v2018
Die
Zukunft
liegt
vor
mir
versteckt.
The
future
is
hidden
from
me.
OpenSubtitles v2018
Meins
liegt
noch
vor
mir,
und
jetzt
ist
es
vielleicht
im
Eimer.
I
have
my
whole
life
ahead
of
me
and
now
it
might
be
screwed
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Akte
liegt
direkt
vor
mir.
I
have
the
records
right
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
wieder
nach
vorne
sehe,
liegt
er
vor
mir.
And
when
I
turn
back,
I
expect
to
see
Mr.Hat
lying
right
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Entwurf
dazu
liegt
mir
vor.
I
have
the
relevant
draft
agreement
available
to
me.
Europarl v8
Junge,
der
Bericht
der
Gerichtsmedizin
liegt
vor
mir.
Son,
I
have
got
the
forensic
expert's
report
sitting
in
front
of
me
here.
OpenSubtitles v2018
Ein
neues
Land,
es
liegt
vor
mir.
A
new
country,
opening
up
to
me.
OpenSubtitles v2018
Der
genaue
Wortlaut
dessen,
was
ich
sagte,
liegt
mir
vor.
I
am
sure
that
Mr
Huckfield
will
agree
with
me
that
I
was
right
and
he
was
wrong
and
also
that
he
will
be
as
eager
now
as
I
was
last
night
to
apologize.
EUbookshop v2
Alles,
was
ich
will,
liegt
hier
vor
mir.
Everything
I
want...
is
right
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
liegt
hier
vor
mir,
ich
hab
sie
in
der
Hand.
I
got
it
right
here.
I
got
it...
It's
in
my
hand.
OpenSubtitles v2018
Pier
7
liegt
vor
mir,
Pier
2
und
6
links
von
mir.
Pier
7
is
in
front
of
me.
Piers
2
to
6
to
outlying
islands
on
my
left.
OpenSubtitles v2018
Mir
liegt
vor
allem
daran,
den
Schützen
zu
identifizieren.
My
main
concern
is
to
identify
the
shooter.
OpenSubtitles v2018
Die
mir
aus
Israel
zugesandte
Originalausgabe
dieser
Ausgabe
liegt
mir
vor.
This
present
writer
has
the
original
copy,
it
was
sent
to
him
from
Israel.
ParaCrawl v7.1
Braut
YAHUSHUAS,
liegt
vor
mir
auf
euren
Knien.
YAHUSHUA's
Bride
be
on
your
knees
before
ME.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchungsbestätigung
liegt
mir
auch
schon
vor.
The
booking
confirmation
has
already
arrived.
ParaCrawl v7.1
Der
Sawkill
Creek
liegt
vor
mir
und
ein
Waldstück
dahinter.
The
Sawkill
creek
is
in
front
of
me
and
a
wooded
area
beyond.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zeitungsartikel
über
mich
liegt
mir
immerhin
vor.
At
least
one
newspaper
article
about
me
I
have.
ParaCrawl v7.1