Übersetzung für "Liegt mir gut" in Englisch

Na ja, irgendwie liegt mir Mathe ganz gut...
Numbers are right up my alley...
OpenSubtitles v2018

Auf Strecken wie dieser kann man nicht viel variieren und das liegt mir nicht so gut.
On tracks like that then you cannot vary much and this is not really my style.
ParaCrawl v7.1

Die Strecke liegt mir ganz gut, beim offiziellen Test war ich Zweitschnellster hinter Timo (Scheider).
The circuit suits me pretty well, in the official test I was the second-fastest behind Timo (Scheider).
ParaCrawl v7.1

Die Schuld liegt bei mir, einem guten Freund die Zähne zu zeigen.
Fault is mine for bearing teeth at trusted friend.
OpenSubtitles v2018

Ich habe, was hinter mir liegt, aus guten Gründen weit überholt.
And have distanced what is behind me for good reasons,
ParaCrawl v7.1