Übersetzung für "Liegt in der nähe" in Englisch

Sein Dorf liegt in der Nähe von Mogadischu.
His village is near Mogadishu.
TED2020 v1

Die Quelle der Kahl liegt in der Nähe des Ortes Bamberger Mühle.
The Kahl is a river in the northern Spessart in Bavaria and Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Sie liegt in unmittelbarer Nähe der Humanistischen Fakultät der Universität Kopenhagen.
Mostly educational in nature, nearby is the University of Copenhagen's Faculty of Humanities.
Wikipedia v1.0

Der Sitz des Unternehmens liegt in der Nähe von San Diego in Poway.
SpaceDev is based near San Diego in Poway, California.
Wikipedia v1.0

Der Friedhof liegt in der Nähe des Hagley Museums in Greenville, Delaware.
The cemetery is located near the Hagley Museum in Greenville, Delaware.
Wikipedia v1.0

Die Stadt liegt in der Nähe von Garden City im Finney County.
Holcomb is a city in Finney County, Kansas, United States.
Wikipedia v1.0

Mount Bogong, Victorias höchster Berg, liegt ganz in der Nähe.
Mount Bogong, Victoria's highest mountain, is nearby.
Wikipedia v1.0

Der Wasserfall Háifoss liegt in der Nähe der Hekla in Island.
The waterfall Háifoss is situated near the volcano Hekla in the south of Iceland.
Wikipedia v1.0

Die Stromrichterstation der HGÜ Inga-Shaba liegt ebenfalls in der Nähe.
Near Kolwezi there is the static inverter plant of the HVDC Inga-Shaba.
Wikipedia v1.0

Er liegt in der Nähe des Ortes Luqa.
It is located between Luqa and Gudja and occupies the location of the former RAF Luqa.
Wikipedia v1.0

Der Banning State Park liegt in der Nähe.
Banning State Park is nearby.
Wikipedia v1.0

Die Station von Valby liegt zentral in der Nähe des Toftegårds Plads.
Valby station is centrally located next to Toftegårds Plads.
Wikipedia v1.0

Die Apotheke liegt in der Nähe des Krankenhauses.
The pharmacy is near the hospital.
Tatoeba v2021-03-10

Der Bahnhof liegt in der Nähe des Hotels.
The station's near the hotel.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Haus liegt in der Nähe der Schule.
My house is near the school.
Tatoeba v2021-03-10

Der Strand liegt hier ganz in der Nähe.
The beach isn't far from here.
Tatoeba v2021-03-10

Der höchste Punkt Pobershaus liegt auf in der Nähe des Katzensteines.
The highest point in Pobershaus lies at near the Katzensteine mountain.
Wikipedia v1.0

Der Ursprung von Muljanka liegt in der Nähe der Stadt Perm.
The origin of Mulyanka is in the Permsky District of Perm Krai.
Wikipedia v1.0

Die ursprüngliche Typlokalität liegt in der Nähe von Kassel.
The original type locality was near the German city of Kassel.
Wikipedia v1.0

Die Gemeinde liegt in der Nähe des Petroniotals an der Riviera di Levante.
It is a tourist resort on the Riviera di Levante.
Wikipedia v1.0

Es liegt in der Nähe von Holbæk.
It is located near Holbæk, Denmark.
Wikipedia v1.0

Sie liegt draußen in der Nähe des Moors.
She's outside somewhere, on the moors.
OpenSubtitles v2018

Es liegt in der Nähe von Bombay.
That is just outside Bombay.
OpenSubtitles v2018