Übersetzung für "Lieferungen ins ausland" in Englisch

Veröffentlicht: 10:38 von Gergana Vladimirova & gespeichert unter Lieferungen ins ausland.
Posted 10:38 by Gergana Vladimirova & filed under Shipments abroad.
CCAligned v1
Bei Lieferungen ins Ausland haben Sie folgende Zahlungsmöglichkeiten:
For deliveries abroad, you have the following payment options:
CCAligned v1
Lieferungen ins Ausland sind nur gegen Kreditkartenzahlung oder Vorabüberweisung möglich.
Deliveries abroad are only possible against credit card payment or advance transfer.
CCAligned v1
Bei Lieferungen ins Ausland können zusätzliche Steuer- und Versandkosten anfallen.
For deliveries abroad, additional tax and shipping costs may apply.
CCAligned v1
Bei Lieferungen ins Ausland, beachten Sie bitte Ihre nationalen Zollbestimmungen!
For delivery abroad, please pay attention to your national customs regulations!
CCAligned v1
Ab 01.01.2014 werden die Nachweispflichten für Lieferungen ins EU Ausland verschärft.
From 1. January 2014 the obligation to provide proof for deliveries within the EU will be tightened.
CCAligned v1
Bei Lieferungen ins Ausland verrechnen wir die Kosten 1:1 an den Kunden weiter.
For deliveries to foreign countries, we pass on the costs 1:1 to the Customer.
CCAligned v1
Lieferungen ins Ausland müssen per Vorauskasse (Banküberweisung oder Kreditkarte) bezahlt werden.
Deliveries abroad must be paid in advance (bank transfer or credit card).
ParaCrawl v7.1
Versandkosten für Lieferungen ins Ausland berechnen sich abhängig von Zielland und Bestellwert.
Postage for deliveries abroad will be charged according to destination and order value.
ParaCrawl v7.1
Für Lieferungen ins Ausland ruf uns bitte an oder sende uns ein e-mail.
Please call for special arrangements to ship abroad.
ParaCrawl v7.1
Bei Lieferungen ins Ausland wird in der Schweiz keine Mehrwertsteuer fällig.
In Switzerland sellings abroad are free of VAT.
ParaCrawl v7.1
Für Lieferungen ins Ausland gelten folgende Zeiten:
For international deliveries following times apply:
ParaCrawl v7.1
Für Lieferungen ins Ausland ist ausschließlich Zahlung per Vorkasse möglich.
For Delivery abroad only payment by cash in advance is possible.
ParaCrawl v7.1
Bei Lieferungen ins restliche Ausland haben Sie folgende Zahlungsmöglichkeiten:
For deliveries abroad, you have the following payment options:
ParaCrawl v7.1
Bei Lieferungen ins Ausland gilt das deutsche Recht.
German law also applies for shipments into foreign countries.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie auch unsere Konditionen für Lieferungen ins Ausland.
Please observe our conditions for deliveries abroad.
ParaCrawl v7.1
Lieferungen ins Ausland werden dem nationalen Paketdienst des jeweiligen Bestimmungslandes übergeben.
Deliveries abroad are handed over to the respective destination country’s national parcel service.
ParaCrawl v7.1
Bei Lieferungen ins Ausland kann es zu abweichenden Lieferzeiten kommen.
For deliveries abroad, it may be variations of delivery time.
ParaCrawl v7.1
Lieferungen ins Ausland sind nur mit einem vom Kunden beauftragen Speditionsunternehmen möglich.
Deliveries abroad are only possible with a forwarding company commissioned by the customer.
ParaCrawl v7.1
Steuern und Zölle für Lieferungen ins Ausland können nicht erstattet werden.
Taxes and duties for deliveries abroad can not be refunded.
ParaCrawl v7.1
Rund 20 Jahre später gehen die ersten Lieferungen ins Ausland.
Around 20 years later, the first deliveries to foreign countries take place.
ParaCrawl v7.1
Bei Lieferungen ins Nicht-EU Ausland können zusätzliche Zölle, Steuern und Gebühren anfallen.
Additional customs duties, taxes and charges may be incurred for deliveries to countries outside the EU
ParaCrawl v7.1
Lieferungen ins Ausland erfolgen per Vorauskasse (Wire-Transfer).
Delivery abroad has to be prepaid (wire transfer).
ParaCrawl v7.1
Bei Lieferungen ins Ausland schreiben Sie uns eine E-Mail zwecks Vereinbarung von Versandkosten.
For delivery outside our country please contact us by email to agree on the shipping cost.
CCAligned v1
Lieferungen ins Ausland werden nach Zonen und Gewicht der Lieferung abgerechnet.
Shipments abroad will be charged according to weight and zone of delivery.
CCAligned v1
Lieferungen ins Ausland (Ausnahme Liechtenstein) sind leider nicht möglich.
Unfortunately deliveries abroad are not possible (except Liechtenstein).
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

expansion ins ausland wegzug ins ausland überweisung ins ausland ins ausland liefern
versetzung ins ausland ins Ausland ins europäische ausland reisen ins ausland
lieferungen ins ausland ins ausland senden