Übersetzung für "Ins ausland verkaufen" in Englisch

200 million dollar's worth of national security information.

Private firms can sell their arms abroad?

Other attempts to sell ICE 1 technology outside Germany remained unsuccessful as well.

Special congratulations are due to the rapporteur, László Surján, for resisting the temptation to be demagogic about the milk fund, for example, and for doing his utmost and not attempting the impossible in order to sell abroad.

A trader wishing to sell cross-border will have to incur legal and other compliance costs to make sure that he is respecting the level of consumer protection in that country.

If, in spite of this, firms decide to sell across borders, they have to cope with considerable competitive disadvantages compared to local service providers.

Under Hungarian legislation, the power generators were in any event not authorised to sell electricity abroad directly.

This is partly due to unilateral decisions by companies not to sell abroad but also contractual barriers set up by companies preventing consumers from shopping online across EU borders.

In business-consumer transactions, 55% of companies active or interested in selling to consumers outside their national market said they were held back by a range of contract-law related obstacles:

In business-business transactions, 49% of companies active or interested in selling to consumers outside their national market said they were held back by a range of contract-law related obstacles:

Many people, when they think about exporting, have in their mind manufacturing businesses selling their products into a market abroad.

The idea beingto burn the gallery, collect on the insuranceand sell the real paintings to a private overseas collector.

Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home.

Portugal will now be allowed to sell its cows, beef and related animal products abroad, after EU veterinary experts concluded that Portugal has taken the necessary action to tackle the BSE situation.

And she has made the 'best deal' of her life: she will sell her unborn baby abroad with the help of a child-dealer.

Göring’s agent in this matter, the carpet dealer Josef Angerer, was supposed to sell the paintings for foreign currency, an enterprise that evidently failed.

More sinister is the revelation in the last year that the Chinese government has for many years been involved in the harvesting of practitioners’ body parts for sale abroad, a practice which has dragged the CCP’s reputation even further into the gutter than ever before.

Hildebrand Gurlitt was one of the few art dealers authorized by the Nazi authorities from 1938 on to sell works of "degenerate art" abroad in exchange for foreign currency.

Increased funding following the global economic downturn will create an environment in which Spain's pharmaceutical industry has more opportunities than ever to sell overseas.

We sell abroad only in wholesale but soon we intend to start retail sales too.

After Yaya Soumahoro, he is already the second player Muang Thong was able to sell abroad.

However, he reserves the right to sell single works abroad if the offers are lucrative, in particular if he should leave the country ("which might possibly happen").

Kela, the social security institution responsible for the package, had at first been intrigued by the notion of selling the packages abroad.

If the north, the basic indoor heating in winter is recommended before buy openings plush slippers, slippers that sell more abroad, the domestic is still relatively rare, because the opening of the slipper is not easy to plot hidden bacteria, not in a warm room Will feel hot and suffocating, plush fabric is also very comfortable and clean is also very convenient.