Übersetzung für "Lieferung zustellen" in Englisch
Sie
müssen
auch
nur
eine
Lieferung
zustellen.
You
just
have
to
do
one
delivery
for
us.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kunde
musste
dringend
Ersatzteile
für
die
letzte
mangelhafte
Lieferung
zustellen.
The
client
needed
an
urgent
delivery
of
replacement
parts
for
a
previous
delivery
that
included
some
defective
pieces.
CCAligned v1
Bitte
beachte,
dass
wir
an
gesetzlichen
Feiertagen
keine
Lieferungen
zustellen
können.
Please
note
we
are
unable
to
deliver
on
Bank
Holidays.
CCAligned v1
Die
Lieferung
und
Zustellung
für
alle
Arten
von
sportlichen
Events
ist
nichts
Neues
für
TITAN.
Delivery
to
all
levels
of
sporting
and
other
events
is
nothing
new
for
TITAN.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
den
Betrag
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
bei
Ihrem
Zusteller
in
bar
bezahlen.
You
will
be
required
to
make
a
cash-only
payment
to
our
shipping
partner
at
the
time
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir
erinnern
dass
an
bestimmten
Zeitpunkten
des
Jahres,
aufgrund
der
Festtage
während
denen
die
Kuriere
keine
Lieferungen
zustellen,
und
an
Zeitpunkten
von
hohem
Auftragsverkehr,
die
wir
hier
unten
auflisten,
sich
die
Werktage
der
Bearbeitung
der
Bestellungen
(Elaborierung
der
Bestellung
und
Vorbereitung)
bis
zu
6/7
Tagen
verspäten
können.
We
remind
to
all
our
Clients
that
during
particular
periods
of
the
year,
on
Italian
public
holidays
on
which
couriers
do
not
deliver,
and
on
very
busy
days,
that
we
list
here
below,
handling
time
(order
processing
and
preparation)
may
delay
up
to
6/7
days:
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
und
Zustellung
Ihres
FLIP
erfolgt
über
unsere
zuverlässigen
Logistikdienstleister
bzw.
deren
jeweilige
Vertriebspartner
im
Zielland.
Supply
and
delivery
of
your
FLIP
is
done
by
our
reliable
logistics
service
providers
or
their
respective
distributor
in
the
country
of
destination.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Lieferung
mit
Zustellung
vereinbart,
so
verstehen
sich
die
Preise
ohne
Abladen
und
ohne
Vertragen.
If
supply
including
delivery
is
agreed
prices
are
to
be
understood
without
unloading
and
carrying.
ParaCrawl v7.1