Übersetzung für "Lieferung zurückhalten" in Englisch
Geschieht
dies
nicht,
können
wir
die
(weitere)
Lieferung
zurückhalten.
If
that
does
not
materialise,
we
can
withhold
(further)
supplies.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Buch
misst
er
auch
die
Faktoren,
die
eine
Organisation,
die
Lieferung
zurückhalten
und
identifiziert
die
meisten
impactful
Bereiche
für
Verbesserungen.
In
the
book
he
also
measures
the
factors
that
hold
back
an
organization’s
delivery
and
identifies
the
most
impactful
areas
for
improvement.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
es
noch
weitere
Morde
gibt,...
wenn
Sie
lebenswichtige
Lieferungen
zurückhalten,...
wenn
Sie
jemals
ein
Kind
berühren...
But
if
they
are
any
more
killings,
if
you
hold
back
essential
medicines,
if
you...
ever
touch
a
child...
OpenSubtitles v2018
Ferner
können
wir
alle
Lieferungen
zurückhalten
bzw.
ganz
oder
teilweise
von
sämtlichen
mit
dem
Vertriebspartner
bestehenden
(Kauf-)
Verträgen
zurücktreten,
wenn
der
Vertriebspartner
mit
Zahlungen
im
Verzug
ist.
We
may
also
withhold
all
deliveries
and/or
withdraw
in
whole
or
in
part
from
all
(purchase)
contracts
existing
with
the
distribution
partner
if
the
distribution
partner
is
in
default
with
payments.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
auch
daran,
dass
ein
Unternehmen
verlässt
sich
in
der
Regel
auf
einige
Zeit,
um
diese
Kosten
zu
zahlen
gegeben
wird
(eine
Kreditlaufzeit),
aber
wenn
es
um
das
Vertrauen
der
Lieferanten
und
anderer
Anbieter
von
Waren
und
Dienstleistungen
verliert,
weil
sie
entweder
nicht
zahlen
sie
ist
oder
sie
zahlen
zu
langsam,
werden
sie
Kredit,
und
entweder
zurückhalten
Lieferungen
oder
nur
Versorgung
gegen
Bargeld,
die
das
Unternehmen
möglicherweise
nicht
haben
stoppen.
Remember
also
that
a
firm
usually
relies
on
being
given
some
time
to
pay
these
expenses
(a
credit
period),
but
if
it
loses
the
confidence
of
suppliers
and
other
providers
of
goods
and
services,
because
it
is
either
not
paying
them
or
paying
them
too
slowly,
they
will
stop
credit,
and
either
withhold
supplies
or
only
supply
against
cash,
which
the
firm
may
not
have.
ParaCrawl v7.1