Übersetzung für "Lieferung erfolgt durch" in Englisch

Die Lieferung erfolgt durch die üblichen Kanäle.
Delivery will be made through the usual channel.
OpenSubtitles v2018
Die Lieferung erfolgt durch Sendung des Kaufgegenstands an die vom Käufer mitgeteilte Adresse.
Delivery is by sending the purchased item to the address notified by the buyer.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt durch Spediteure in großen Mengen.
Delivery is made by bulk carriers.
CCAligned v1
Die Produktion, Zahlungsabwicklung und Lieferung erfolgt durch die Firma Spreadshirt aus Leipzig.
Manufacturing, payment processing and shipping is carried out by Spreadshirt in Leipzig, Germany.
CCAligned v1
Die Lieferung erfolgt durch die Schweizerische Post.
Delivery is carried out by Swiss Post
CCAligned v1
Lieferung erfolgt durch Spedition auf Einwegpalette, frei Bordsteinkante.
Supply takes place via forwarding business on one-way pallet, freely pavement.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt durch Sendung der Ware an die vom Kunden mitgeteilte Adresse.
The delivery of the consignment of the goods to the address provided by the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt durch die Post oder durch einen Kurierdienst.
Delivery is carried out by mail or a courier service.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt durch einen von uns beauftragten Kurier.
Delivery is by a courier engaged by us.
ParaCrawl v7.1
Mindestbestellung für 24 Pakete, Lieferung erfolgt durch lettische Post.
The order minimum is 24 packages, the delivery is carried out by “Latvijas Pasts” (“Latvian Post”).
CCAligned v1
Die Lieferung erfolgt durch DHL mit versichertem Paketversand.
The delivery is by DHL via insured parcel shipping.
CCAligned v1
Die Lieferung erfolgt durch die Lieferung von Selectkoi oder DHL gemacht.
Deliveries are made by the delivery of Selectkoi or DHL.
CCAligned v1
Die Lieferung international erfolgt durch Die Post Schweiz und ihrer Zustellpartner im Bestimmungsland.
International delivery is by Swiss Post and its delivery partners in the country of destination.
CCAligned v1
Die Lieferung erfolgt durch DHL an die ausgewählte Lieferadresse.
Delivery is by DHL to the selected shipping address.
CCAligned v1
Die Lieferung erfolgt durch unseren Versandpartner DHL.
Delivery is made by our shipping partner DHL.
CCAligned v1
Die Lieferung erfolgt durch EMS oder Fast Carrier.
Delivery is made by EMS or Fast Carrier.
CCAligned v1
Die Lieferung erfolgt durch ein externes Logistikunternehmen.
The delivery is carried out by an external logistics company.
CCAligned v1
Lieferung erfolgt durch neue E-Mail durchgeführt.
Delivery is carried out by New Mail.
CCAligned v1
Die Lieferung erfolgt durch uns an den Nutzer.
The delivery to the User is carried out by us.
CCAligned v1
Die Lieferung erfolgt durch Sendung des Kaufgegenstandes an die vom Käufer kommunizierte Lieferanschrift.
The delivery of the consignment of the purchased item to the buyer's shipping address communicated.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt durch uns oder einen beauftragten Spediteur zu geschäftsüblichen Zeiten.
Delivery is carried out by us or by a commissioned forwarder during normal business hours.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt per Firmenpaketdienst durch die Österreichische Post AG.
Delivery is done by the company delivery service of the POST within Austria.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt durch Inanspruchnahme verkehrsüblicher Versendungsarten (Postversand).
Delivery shall take place using customary shipping methods (by post).
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt durch TNT, DPD oder DHL geliefert.
Delivery is by TNT, DPD or DHL delivered.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt normalerweise durch eine voll versichert, verfolgt, schnelle Kurierdienst.
Delivery is normally by a fully insured, tracked, fast courier service.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung per Post erfolgt durch die Deutsche Post.
Postal deliveries are handled by Deutsche Post.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zahlung erfolgt durch erfolgte lieferung erfolgte durch dies erfolgte durch
lieferung erfolgt finanzierung erfolgt durch genehmigung erfolgt durch erfolgt durch
lieferung erfolgt durch lieferung durch