Übersetzung für "Liebevolle handarbeit" in Englisch
Feinstes
Leder
und
liebevolle
Handarbeit
machen
diese
Produkte
zu
etwas
Besonderem.
Finest
leather
and
passionate
handcraft
make
these
products
something
special.
CCAligned v1
Der
Keramik
Teller
ist
liebevolle
Thai
Handarbeit
und
weist
einen
tollen
Farbverlauf
auf.
The
ceramic
plate
is
lovingly
handmade
in
Thailand
and
has
got
a
great
and
unique
colour
gradient.
ParaCrawl v7.1
Schlagwerk
baut
die
schönsten
Holztrommeln
jeglicher
Art
-
liebevolle
Handarbeit,
innovativers
Design,
unerreichter
Sound!
Schlagwerk
manufactures
all
kinds
of
most
beautiful
wooden
drums:
lovingly
handcrafted,
innovative
in
design
and
unmatched
in
sound
quality.
CCAligned v1
Die
liebevolle
Handarbeit
vom
Anstrich
bis
hin
zu
den
einzelnen
Blättern
macht
die
Fabel-Figur
zu
einem
edlen
Fantasy
Dekoartikel.
The
loving
handwork
from
the
painting
to
the
individual
leaves
makes
the
fabulous
figure
into
a
noble
fantasy
decoration
article.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
schnellen
Akt
des
Fotografierens
stecken
in
den
Trouvés
viele
experimentelle
Stunden
und
liebevolle
Handarbeit.
In
contrast
to
the
momentary
act
of
pressing
the
shutter,
the
trouvés
are
the
result
of
long
hours
of
experimentation
and
painstaking
handcrafting.
ParaCrawl v7.1
Botanicus
ist
bekannt
für
seine
umweltfreundliche
und
ökologische
Pflanzenzucht
in
hauseigenen
Gärten
sowie
für
liebevolle
Handarbeit
und
bezahlbare
Preise.
Botanicus
is
popular
for
its
environmentally
and
ecologically
friendly
plant
breeding
in
the
on-site
gardens
as
well
as
for
caring
handiwork
and
affordable
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
subtile
Botschaft
erschließt
sich
oft
erst
beim
zweiten
Blick:
Ist
den
Dingen
zunächst
durch
die
liebevolle
Handarbeit
die
Schärfe
genommen,
so
kommt
diese
spätestens
zurück,
wenn
der
Betrachter
sich
mit
den
Inhalten
auseinandersetzt.
The
subtle
message
will
only
be
perceived
at
second
sight:
for
the
time
being,
through
loving
handicraft
work,
the
edge
is
taken
away.
However,
it
comes
back
at
the
latest
when
the
viewer
takes
on
the
issues
raised
in
the
work.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt
in
liebevoller
Handarbeit
ist
jeder
Armreif
ein
Unikat.
Crafted
in
lovingly
handwork,
each
piece
is
unique.
CCAligned v1
In
liebevoller
Handarbeit
geformt
somit
ist
jedes
Stück
einzigartig.
In
loving
hand
thus
formed
is
each
piece
unique.
CCAligned v1
Wunderschöner
Bilderrahmen,
in
liebevoller
Handarbeit
hergestellt.
Beautiful
picture
frame,
lovingly
handmade.
ParaCrawl v7.1
Das
rasante
Trike
wurde
aufwendig
und
liebevoll
in
Handarbeit
gefertigt.
Handiwork
at
its
best
-
this
rapid
trike
was
lavishly
and
tenderly
crafted.
ParaCrawl v7.1
Der
Bierbaum
wird
in
liebevoller
Handarbeit
in
Deutschland
hergestellt.
The
beer
tree
is
hand-made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Statt
dessen
wurde
den
Jungtechnikern
eine
liebevoll
in
Handarbeit
erstellte
Urkunde
ausgehändigt.
Instead
a
nice
hand-made
certificate
was
handed
over
to
the
young
technicians.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schuhe
und
Taschen
werden
liebevoll
in
Handarbeit
gefertigt.
Shoes
and
bags
are
handcrafted
with
great
care.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kupferperlen
Röhrchen
Bali
sind
in
liebevoller
Handarbeit
verziert
worden.
These
copper
beads
tubes
"Bali"
are
decorate
in
lovely
handmade.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannten
Unützer
Schuhe
werden
in
liebevoller
Handarbeit
in
Italien
hergestellt.
The
famous
Unützer
shoes
are
handcrafted
with
care
in
Italy.
CCAligned v1
Gefertigt
in
liebevoller
Handarbeit
ist
jedes
Stück
ein
Unikat.
Crafted
in
lovingly
handwork,
each
piece
is
unique.
CCAligned v1
Gefertigt
in
liebevoller
Handarbeit
ist
jedes
Paar
ein
Unikat.
Crafted
in
lovingly
handwork,
each
pair
is
unique.
CCAligned v1
Das
Outfit
"Paris
Couture
wird
in
liebevoller
Handarbeit
auf
Ihre
Maße
gefertigt.
The
outfit
"Paris
Couture"
is
lovingly
handmade
to
your
measurements.
ParaCrawl v7.1
Die
blaue
Farbe
wurde
in
liebevoller
Handarbeit
aufgetragen.
The
blue
colour
has
been
hand-painted
lovingly.
ParaCrawl v7.1
Und
in
Gräfenroda
werden
seit
1874
Gartenzwerge
in
liebevoller
Handarbeit
produziert.
And
in
Gräfenroda,
garden
gnomes
have
been
lovingly
handcrafted
since
1874.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Stück
wird
in
liebevoller
Handarbeit
geschaffen
und
wird
somit
zum
Unikat.
Each
item
is
created
with
caring
handwork
and
is
therefore
unique.
ParaCrawl v7.1
In
liebevoller
Handarbeit
wird
der
Humidor
für
Sie
persönlich
angefertigt.
The
humidor
will
be
lovingly
crafted
by
hand,
individually
for
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Holzbesteck
wird
in
liebevoller
Handarbeit
aus
Olivenholz
in
Deutschland
hergestellt.
The
wooden
cutlery
is
lovingly
made
by
hand
from
olive
wood
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
erfolgt,
wie
der
Name
bereits
verrät,
in
liebevoller
Handarbeit.
As
the
name
suggests,
the
production
is
carried
out
with
loving
care
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
werden
in
liebevoller
Handarbeit
bei
Acapella
gefertigt.
All
parts
are
carefully
handcrafted
by
ACAPELLA.
ParaCrawl v7.1
Diese
schönen
Holzspiele
werden
umweltfreundlich
und
in
liebevoller
Handarbeit
in
der
Schweiz
produziert.
These
beautiful
wooden
games
are
environmentally
friendly
and
are
lovingly
produced
by
hand
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
in
liebevoller
Handarbeit
aufgetragen.
It
was
hand-painted
lovingly.
ParaCrawl v7.1
Weiße
Schale,
hergestellt
in
liebevoller
Handarbeit,
ca.
25x15cm.
Beautiful
white
bowl,
lovingly
handmade
in
faraway
Thailand,
ca.
25x15cm.
ParaCrawl v7.1