Übersetzung für "Lieber nicht" in Englisch
Jetzt
sagt
der
Rat,
dass
er
darüber
lieber
nicht
sprechen
will.
Now
the
Council
is
saying
that
it
would
rather
not
talk
about
this.
Europarl v8
Man
möchte
Euch
lieber
nicht
dabeihaben.
They
would
much
rather
see
you
outside
it
than
profiting
from
it.
Europarl v8
Alt
werden
wollen
wir
alle,
alt
sein
lieber
nicht.
We
all
want
to
grow
old,
but
we
would
prefer
not
to
be
old.
Europarl v8
Verleiten
Sie
mich
lieber
nicht,
denn
sonst
tue
ich
es
wirklich.
Don't
tempt
me,
because
I
will
do
it.
TED2020 v1
Ich
würde
ihn
lieber
nicht
treffen.
I'd
rather
not
meet
him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
in
seiner
Gegenwart
lieber
nicht
rauchen.
You
should
better
not
smoke
in
his
presence.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sollten
es
lieber
nicht
erwähnen.
We
had
better
not
mention
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
wirklich
lieber
nicht
essen.
I'd
really
rather
not
eat
that.
Tatoeba v2021-03-10
Möchten
Sie
nicht
lieber
zu
Fuß
gehen?
Don't
you
want
to
go
on
foot?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
lieber
nicht
mit
Tom
nach
Boston.
I'd
rather
not
go
to
Boston
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
heute
Abend
lieber
nicht
singen.
I'd
rather
not
sing
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Das
sollte
ich
Tom
vielleicht
lieber
nicht
sagen.
Maybe
I'd
better
not
tell
Tom
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
lieber
nicht
wissen.
I
think
I'd
rather
not
know.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
lieber
nicht
vertiefen.
I'd
rather
not
go
into
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dieses
Gespräch
lieber
nicht
fortsetzen.
I'd
rather
not
continue
this
conversation.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
lieber
nicht
zu
viel
essen.
You'd
better
not
eat
too
much.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nur
sagen,
dass
ich
lieber
nicht
gehen
möchte.
All
I
can
say
is
that
I'd
rather
not
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
hier
lieber
nicht
erörtern.
I'd
rather
not
discuss
it
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
das
lieber
nicht
wissen.
I'd
rather
not
know.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
lieber
nicht
tun.
I'd
rather
not
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
Tom
lieber
nicht
bitten,
das
zu
tun.
I'd
rather
not
ask
Tom
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
lieber
nicht
heute
machen.
I'd
prefer
not
to
do
that
today.
Tatoeba v2021-03-10