Übersetzung für "Liebenswerte menschen" in Englisch

Liebenswerte Menschen und einzigartige Landschaften erwarten Sie!
Friendly people and unique landscapes are waiting for you!
ParaCrawl v7.1

Michela und ihr Vater sind unheimlich tolle, liebenswerte und zuvorkommende Menschen.
Michela and her father are incredibly great, lovable and courteous people.
ParaCrawl v7.1

Haben wir schon erwähnt, dass wir besonders liebenswerte Menschen sind?
Have we mentioned that we're extremely likable people?
CCAligned v1

Dort, wo ich interessante und liebenswerte Menschen um mich habe.
Anywhere I can surround myself with interesting and amiable people around me.
CCAligned v1

Nepal heißt aber auch sehr aufgeschlossene, freundliche, hilfsbereite und liebenswerte Menschen.
However, Nepal is also a place that means open-minded, friendly, helpful and endearing people.
ParaCrawl v7.1

Judie und Paul sind liebenswerte Menschen.
Judie and Paul are lovely people.
ParaCrawl v7.1

Danke Lorenzo und Danke Emanuela, ihr seid zwei liebenswerte Menschen...
Thanks Lorenzo and Thanks Emanuela, you are two lovely people...
ParaCrawl v7.1

Peter und Andrea sind äußerst liebenswerte und hilfsbereite Menschen.
Donata and Rapolas are very positive and helpful people.
ParaCrawl v7.1

Sie sind wundervolle Gastgeber und liebenswerte Menschen.
They are wonderful hosts and lovely people.
ParaCrawl v7.1

Zum Schluss möchte ich sagen, dass wir liebenswerte Menschen sind.
At the end I want to say that we are loveable people.
ParaCrawl v7.1

Der Eigentümer und seine Frau sind sehr liebenswerte Menschen.
The owner and his wife are adorable people.
ParaCrawl v7.1

Die Mitarbeiter sind so liebenswerte, nette Menschen.
The staffs are such lovely friendly people.
ParaCrawl v7.1

Sie sind eine wirklich, wirklich liebenswerte Gruppe von Menschen, die hart arbeiten.
They are a really, really lovely group of people, who work hard.
ParaCrawl v7.1

Sie sind so liebenswerte Menschen...
They are such lovely people...
ParaCrawl v7.1

Er wisse, dass Falun Gong-Praktizierende liebenswerte Menschen seien und Vorteile durch Falun Gong hätten.
He knows that Falun Gong practitioners are kind people and benefited from Falun Gong.
ParaCrawl v7.1

Aber es sind wirklich gute Menschen... sehr liebenswerte Menschen... und es sah aus, als schafften wir es langsam aus diesem dunklen Loch.
But they're good people and they're kind people and together, we were beginning to get over this dark patch.
OpenSubtitles v2018

Überall in Trogir treffen Sie auf freundliche und liebenswerte Menschen, eben einer Kombination aus südlichem Temperament und herzlicher Gastfreundschaft, die auf langjähriger touristischer Tradition beruht.
Everywhere you go in Trogir area, you will meet very friendly and charming people, smooth combination of Southern temperament and warm hospitality, thanks to our long tourist tradition.
ParaCrawl v7.1

Zwei ausgesprochen liebenswerte Menschen, die uns mit ihren Freunden - darunter die wundervolle José mit ihren französischen Liedern - bekannt machten.
These are two very loveable people who introduced us to their friends, including the wonderful José with her French songs.
ParaCrawl v7.1

Die Heimat von Francesca, seine Mutter und seine Großmutter für uns ein unvergessliches Erlebnis bleiben, liebenswerte Menschen, die Ihnen eine sehr nette Geste zu bringen.
The reception of Francesca, her mother and her grandmother will remain for us an unforgettable experience, people endearing that takes you very delicate attention.
ParaCrawl v7.1

Meine Eltern waren eigentlich liebenswerte Menschen, aber scheu und geduckt, eingezwängt in die Welt des Kleinbürgertums.
My parents were actually lovely people, but were shy and timid, and trapped in their lower middle class world.
ParaCrawl v7.1

Danke Lorenzo und Danke Emanuela, ihr seid zwei liebenswerte Menschen... (Übersetzt mit Google Translate)
Thanks Lorenzo and Thanks Emanuela, you are two lovely people... (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Ich habe viele interessante und liebenswerte Menschen kennengelernt und wurde herzlich in die Gemeinschaft der italienischen Falter aufgenommen.
I have met many interesting and lovable people and was hearty admitted into the community of the Italian folders.
ParaCrawl v7.1

Die Chinesen zeigten sich als großzügige und sehr liebenswerte Menschen, ein Volk mit Zukunft und Perspektive, die die Wirtschaftskrise nicht getroffen oder bereits überwunden hat.
The Chinese proved to be very generous and very endearing people - a nation with a future and with perspectives, who haven't really been affected by the financial crisis, or have already gotten over it.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit der Crew sind wir knapp 20 Personen, alles sympathische, liebenswerte Menschen, die sich viel Mühe geben, uns ihr schönes Land näherzubringen und mit uns ihre Landessprache, Brasilianisch, zu praktizieren.
Together with the ships' crew, we number about 20 people, all nice and lovely, who try their best to explain to us all the beauty of their country and teach us their Brazilian language.
ParaCrawl v7.1

Sehr schöner Aufenthalt in El Molino, Sylvia und ihr Mann sind liebenswerte Menschen, aufmerksam, zuvorkommend, im Austausch und teilen.
Very nice stay in El Molino, Sylvia and her husband are lovely people, attentive, accommodating, in exchange, and sharing.
ParaCrawl v7.1

Die kleinen Stolpersteine, die Sie jetzt in dieser Straße verlegen, künden schweigend davon, dass hier in dieser Stadt einst zwei liebenswerte und unschuldige Menschen gelebt und gearbeitet haben, die im Namen des deutschen Volkes ermordet wurden.
The diminutive stolpersteine that you now place in this street are the only markers that exist that proclaim in their silence that once two very fine and innocent people, who loved, lived and worked in this city, were slain in the name of the German people.
ParaCrawl v7.1

Eine ehrliche und liebenswerte Menschen, er zeichnet sich durch Gelehrsamkeit von unususl Breite selbst für seine Zeit....
A candid and amiable man, he was distinguished by erudition of unususl breadth even for his time....
ParaCrawl v7.1

Sie sind sehr liebenswerte und gastfreundliche Menschen, immer von Ruhe und Gelassenheit geprägt und niemals in Eile.
They are very friendly and hospitable people, they are always laid back and never in a hurry.
ParaCrawl v7.1

Wenn sie einmal in euch zu leuchten beginnt, dann seid ihr schöne, liebenswerte Menschen geworden.
Once it shines and shows, you become so beautiful, so loveable.
ParaCrawl v7.1