Übersetzung für "Liebe kennt keine grenzen" in Englisch

Man sagt, Liebe kennt keine Grenzen.
They say love knows no bounds.
OpenSubtitles v2018

Also, wahre Liebe kennt keine Grenzen, was, Schätzchen?
Well, now, true love conquers all, doesn't it, sweetheart?
OpenSubtitles v2018

Die Liebe kennt keine Grenzen, Nationalität oder Geschlecht!
Love has no borders , nationalities, or genders ! .
OpenSubtitles v2018

Es gibt Gott, und seine Liebe ist unermesslich, kennt keine Grenzen.
God does exist. And his love is boundless, limitless.
OpenSubtitles v2018

Liebe kennt keine Grenzen, Mann.
Love knows no borders, man.
OpenSubtitles v2018

Die Liebe kennt keine Grenzen, Leni.
Love has no country, Leni.
OpenSubtitles v2018

Oh... ich dachte Liebe kennt keine Grenzen.
Oh, I thought love knew no bounds.
OpenSubtitles v2018

Anfang 80 - Wahre Liebe kennt keine (Alters-)Grenzen:
Coming of Age: True love knows no boundaries, not even when it comes to age.
CCAligned v1

Ihre Liebe und Anhänglichkeit kennt keine Grenzen.
Their love and affection is remarkablely strong.
ParaCrawl v7.1

Liebe das Spiel kennt keine Grenzen.
Love the game knows no bounds.
ParaCrawl v7.1

Liebe kennt keine Grenzen, nur guten Geschmack.
Love knows no boundaries, only good taste.
ParaCrawl v7.1

Die Liebe zum Fußball kennt keine Grenzen.
The love for football knows no boundary.
ParaCrawl v7.1

Meine Liebe für Sie kennt keine Grenzen.
My love for you knows no bounds.
CCAligned v1

Die Macht der Liebe kennt keine Grenzen.
The power of love knows no bounds.
ParaCrawl v7.1

Ständig möchte Ich euch beschenken, denn Meine Liebe kennt keine Grenzen....
I forever want to bestow My gifts on you because My love knows no limits....
ParaCrawl v7.1

Liebe kennt keine Grenzen, und Blumen sind die Sprache der Liebe.
Love knows no borders, and flowers are the language of the heart.
ParaCrawl v7.1

Die Liebe Gottes kennt keine Grenzen.
The love of God has no bounds.
ParaCrawl v7.1

Die Liebe Christi kennt keine Grenzen”.
The love of Christ knows no borders”.
ParaCrawl v7.1

Da draussen sieht man auf uns herab, aber unsere Liebe kennt keine Grenzen.
The outside world looks down on a man marrying a llama, but our love knows no boundaries.
OpenSubtitles v2018

Ihre Liebe kennt keine Grenzen.
Her love knows no bounds.
OpenSubtitles v2018

Die Liebe des Herrn kennt keine Grenzen, aber der Mensch kann ihr eine Grenze setzen.
The Lord's love knows no bounds, but man can put a limit on it.
ParaCrawl v7.1

Die Liebe kennt keine Grenzen!
Love knows no boundaries!
ParaCrawl v7.1

Meine Liebe kennt keine Grenzen.
My love knows no boundaries.
CCAligned v1

Liebe kennt keine Grenzen, deshalb „ein süßes Paradies, und in einem Zelt“.
Love knows no boundaries, therefore "a sweet paradise, and in a tent".
ParaCrawl v7.1

Du erlebst Harmonie, die alle Erwartungen übersteigt und die Liebe kennt keine Grenzen.
You experience harmony that surpasses all expectation and the love knows no bounds.
ParaCrawl v7.1

Du kannst ein Twilight City: Liebe kennt keine Grenzen herunterladen und eine Stunde lang kostenlos spielen.
You can download and play Twilight City: Love as a Cure for up to one hour.
ParaCrawl v7.1

Liebe kennt keine Grenzen.
Love knows no limits.
Tatoeba v2021-03-10