Übersetzung für "Leuchtend blau" in Englisch

Die Körperseiten sind leuchtend blau gefärbt, die Rückenflosse ist gelb.
The intensity of its blue color shows off if the fish is healthy or not.
Wikipedia v1.0

Die Unterseite der Flügel ist leuchtend blau.
The underside of the wings are a light blue.
WikiMatrix v1

Farbe rein und klar, leuchtend intensiv Blau.
Colour pure and limpid, bright intense blue.
ParaCrawl v7.1

Leuchtend blau mit schwarz Lowlights für eine Tiefe, geheimnisvolle Colorway macht.
Bright blue with black lowlights makes for a deep, mysterious colorway.
ParaCrawl v7.1

Selbst die 11-Speichen Speedline Felgen in leuchtend blau sind maximal detailgetreu!
Even the 11-spoke bright blue Speedline wheels are represented in miniature!
ParaCrawl v7.1

Im 808 Modus leuchtet die Jewel-LED leuchtend Blau, im 909+ Modus Rot.
When changing from 808 to 909 mode the Jewel LED switches from Blue to Red - really amazing.
ParaCrawl v7.1

Plexiglas, farblos, gelb, rosa und blau leuchtend, Messing, patiniert.
Plexiglas, clear, shining yellow, pink and blue, brass fixture with patina.
ParaCrawl v7.1

Der Zylinder selbst leuchtet in einem leuchtend glitzernden Blau und begeistert durch seine aparte Zylinder-typische Form.
The cylinder itself glows in a bright glittering blue and inspires by its characteristic cylinder-like shape.
ParaCrawl v7.1

In der Stadt gibt es eine interessante Ansammlung von Bauten, die leuchtend blau angemalt sind, angefangen von alten Häusern und Gebäuden bis hin zu Bürgersteigen und Straßen.
The town features an interesting cluster of bright blue-painted structures, from old houses and buildings to pavement and open roads.
ParaCrawl v7.1

Einige Arten haben jedoch leuchtend grün, blau oder violett schimmernde Federn, wie die Takahe und Purpurhühner (Gattung Porphyrio), darunter das 43 cm große Smaragdhuhn (Porphyrio madagascariensis).
Some types have green, blue or violet gleaming feathers, as the Takahe and purple-chickens (type Porphyrio), however shining the 43 cm big emerald-chicken (Porphyrio madagascariensis) under it. Also the two types of the sultan-chickens (type Porphyrula) carry one blue-green gleaming plumage.
ParaCrawl v7.1

Erhältlich in allen Farben: schwarz, blau, leuchtend orange, Stirn, Kaugummi rosa, burgundrot rot, chinesisch rot, elektrisch blau, Feuer rot, goldgelb, grün, Pink, Lavendel, Blattgrün, Zitronengelb, helle Stirn, lymc grün, Magenta, nicht mischen schwer weiß, orange, Rotwein.
Available all colors:black,blue,bright orange,brow,bubble gum pink,burgundy red,chinese red,electric blue,fire red,golden yellow, green, hot pink, lavender, leaf green, lemon yellow, light brow,lymc green, magenta, non mixing heavy white, orange, red wine.
ParaCrawl v7.1

In der Nebensaison hatte die Stadt nicht viel zu bieten, aber die leuchtend blau gestrichenen Häuser der 223 Einwohner sind ein lustiger Anblick.
There wasn't much to see in the low season, but it was funny to see the houses of all 223 inhabitants painted blue.
ParaCrawl v7.1

In der Sorte 'Blauer Zwerg' BlÃ1?4ten sind leuchtend blau, die "Blue Butterfly" - Ultramarin, und bei "Gentian Blue '- dunkelblau.
In the variety 'Blue Pygmy' flowers are bright blue, the 'Blue Butterfly' - ultramarine, and at 'Gentian Blue' - dark blue.
ParaCrawl v7.1

Die Leser werden nach Statler’s Cross entführt, einer kleinen Stadt im Süden der USA, wo fast jeder jeden kennt und Neuankömmlinge misstrauisch beäugt werden, besonders wenn sie vietnamesische Einwanderer sind und ihr Haus leuchtend blau anstreichen.
The readers are transported to Statler's Cross, a small town in the South of the United States, where nearly everybody knows everybody else and newcomers are looked on with a wary eye, especially if they are Vietnamese immigrants and paint their house bright blue.
ParaCrawl v7.1

Die Blüten sind leuchtend blau mit einem weià en Fleck auf seiner Unterlippe bis zu 1,7 cm im Durchmesser.
The flowers are bright blue with a white spot on his lower lip up to 1.7 cm in diameter.
ParaCrawl v7.1

Das am Ostende gelegene Zimmer zum Beispiel war in Blau gehalten, und so waren auch seine Fenster leuchtend blau.
That at the eastern extremity was hung, for example, in blue - and vividly blue were its windows.
ParaCrawl v7.1

Um Ihre persönlichen Sendereinstellungen statt der vorgebenden zu wählen, wählen Sie die Status LED Blau leuchtend.
To use your own transmitter settings instead of the presets, select Status LED: Blue Solid.
ParaCrawl v7.1

Entsprechend ist die Vorderseite der Arbeit weiß wie Marmor, während die Rückseite leuchtend blau gehalten ist.
The front of the work is correspondingly white, like marble, while the back is a luminous blue.
ParaCrawl v7.1

Besonderheit: Top Uhrwerk ETA 2824-2 mit sehr schönem Finish, dazu ein schwarz beschichtetes Gehäuse, Leuchtzifferblatt und Leuchtzeiger (BGW9 - Nachts blau leuchtend).
Special feature: Top movement ETA 2824-2 with a very nice finish, plus a black coated case, luminous dial and luminescent hands (BGW9 - shining blue at night).
ParaCrawl v7.1

Sieht man den Titikakasee von oben so kann man mit etwas Phantasie die Form eines Pumas erkennen, der gerade ein kleines Tier fängt, und von den schwimmenden Inseln aus hat der Titikakasee eine gräuliche Farbe (komisch wo er sonst doch leuchtend blau ist).
If one sees the Lake Titicaca from above so one can recognise with some imagination the form of a puma who catches just a small animal, and, otherwise, from the swimming islands a grayish colour (funnily where he has of the Lake Titicaca, nevertheless is radiant blue).
ParaCrawl v7.1

Die Männchen sind später leuchtend blau gefärbt und wechseln ab einer Länge von ca. 95 Zentimeter ihr Geschlecht.
The males longer than 65 cm are dyed bright blue and changes from a length of about 95 centimetres their sex.
ParaCrawl v7.1

Leuchtend blau und verziert mit dem Jolly Roger sind Produkte von The Bluebeard's Revenge auch optisch eine Bereicherung für Deine Pflegeabteilung.
In shining blue and decorated with the Jolly Roger design are the Bluebeard's Revenge's products visually a real enchantment to your caring products.
ParaCrawl v7.1

Keramikschalen in Cremeweiß, leuchtend Gelb und leuchtend Blau auf furnierten Wänden und Sockeln als Kunstinstallation zur Präsentation der Produkte.
Ceramics bowls in glazes of cream white, bright yellow and bright blue inlaid in veneer walls and placed on plinths as art installations to display products.
ParaCrawl v7.1

Die Flügel oben grüne Farbe, leuchtend blau markiert der Kurve und am Rande der Bereich Karpaltunnelsyndrom.
The upperwing green color, bright blue marked in the curve and on the edge of the carpal area.
ParaCrawl v7.1