Übersetzung für "Helles blau" in Englisch

Er hat ein sehr helles Blau.
It's a very bright blue.
OpenSubtitles v2018

Helles Blau getönt Float Glas Leistung Datenblatt:
Light blue tinted float glass performance data sheet:
ParaCrawl v7.1

Ein Bernstein und der zweite ist ein helles Blau.
One amber, and the second is a bright blue.
ParaCrawl v7.1

Es war ein helles, rundes, Blau-weiß in einiger Entfernung.
It was a bright, round, blue white some distance away.
ParaCrawl v7.1

Helles Blau und warmes Gelb gesellen sich zum sanften Grün.
Bright blue and warm yellow join the delicate green.
ParaCrawl v7.1

Überraschenderweise verfärbte sich das Taschentuch in helles Blau.
Surprisingly, the white handkerchief turned bright blue.
ParaCrawl v7.1

Alle Farbtöne von Blau sind erlaubt, ein helles Blau wird bevorzugt.
All colour shades of blue are permitted, a light blue is preferred.
ParaCrawl v7.1

Die Farbe des Felles ist ein mittleres Blaugrau, obwohl ein helles Blau bevorzugt würde.
The colour of the coat is medium blue, although light blue is preferred.
ParaCrawl v7.1

In anderen Worten: Schatten ist ein sehr dunkles Blau (dunkles Blau gemischt mit einem bisschen Schwarz), der Mittelton ist ein mittleres Blau (dunkles Blau gemischt mit einem bisschen Weiß) und Akzente sind helles Blau (dunkles Blau gemischt mit mehr Weiß).
In other words: Shadow is a very dark blue (dark blue mixed with a bit black), midtone is a medium blue (dark blue mixed with a bit white) and highlights are light blue (darkblue mixed with more white).
ParaCrawl v7.1

Helles Blau bricht das Eis in diesem Design und evoziert unterschiedlichste Träume von Schneegipfeln bis zu Kinobilletten.
Light blue breaks the ice in this design and triggers dreams of everything from snowy summits to cinema tickets.
ParaCrawl v7.1

So treffen in 2014 dezente Rosétöne vor allem auf Weiß, zartes Gelb und helles Blau bis hin zu zartblassem Lila.
So in 2014, discreet shades of pink encounter primarily white, tender yellow and bright blue up to delicate pale violet.
ParaCrawl v7.1

Für braune und schwarze Augen ist es empfehlenswert, einen helles blau, dunkelblau, braun, grün, gelb und hellblau zu verwenden perfekt lila, rosa, lila, Gold und graue Lidschatten Farben.
For the brown and black eyes it is recommended to use a bright blue, dark blue, brown, green, yellow color, while light blue would be ideal lilac, pink, purple, golden and gray color eye shadow.
ParaCrawl v7.1

Interference Blue reflektiert z.B. ein helles, schillerndes Blau, das sich aus einem anderen Blickwinkel in ein helles Orange verändert.
Interference Blue, for example, reflects a light shimmering blue that from another angle changes into a light orange colour.
ParaCrawl v7.1

In der Erscheinung, die sich dem Auge darbietet, wenn es ein Dunkles durch ein Helles ansieht und Blau wahrnimmt, glaubt Goethe einen Zusammenhang der ersten Art zwischen Licht, Finsternis und Farbe zu erkennen.
In the manifestation which offers itself to the eye when it looks at something dark through something light and perceives blue, Goethe believes he recognizes an interconnection of the first kind between light, darkness, and color.
ParaCrawl v7.1

Ein weißliches Blau wie Mondlicht ist als Krishnas Licht oder Sri Aurobindos Licht bekannt – helles Blau ist häufig das des Erleuchteten Mentals –, es gibt noch ein anderes, tieferes Blau, das des Höheren Mentals; und ein weiteres, ähnlich dem Purpurrot, ist das Licht einer Macht im Vital.
A whitish blue like moonlight is known as Krishna's light or Sri Aurobindo's light – light blue is often that of Illumined Mind – there is another deeper blue that is of the Higher Mind; another, near to purple, which is the light of a power in the vital.
ParaCrawl v7.1

Es zeigt eine atemberaubende Mischung aus flammendem Gelb und roter Farbmischung auf dem oberen Schaft, die für die untere Hälfte in ein wunderschönes helles Blau übergeht.
It features a stunning blend of flaming yellow to a red mix of colours on the upper shaft transitioning into a beautiful bright blue for the lower half.
ParaCrawl v7.1

Helles, elegantes Blau mit stahlfarbenen Tönen, erinnert an das Meer und den Himmel in Schweden.
Light, elegant blue with steely tones, reminiscent of the colour of Sweden's sea and sky.
ParaCrawl v7.1

Erstaunlich helles Rot, Gelb, Blau und Orange kombinieren und kontrastieren sich, um ein wirklich lebendiges Design zu erschaffen, das farblose Einrichtungen in etwas wahrlich Spezielles verändern wird.
Stunningly bright colours of red, yellow, blue and orange combine and contrast to create a really vivid design that will illuminate dull decor into something truly special.
ParaCrawl v7.1

Bevor die Sonne aufgeht, schickt sie blasse Farben vor, ein helles Blau, ein schmutziges Gelb.
Just before the sun rises, it sends out pale fingers of color – light blue and dirty yellow.
ParaCrawl v7.1

Es war ein helles Blau, ein helles Rosa, ganz strahlend und klar und... (dieselbe Geste des Tanzens)... leicht.
All vanished. It was light blue, light pink, all luminous and clear and... (same dancing gesture)... buoyant.
ParaCrawl v7.1

Die Weste ist grau und hat ein helles Blau mit anthrazitgrauem Norwegerdruck, eine feste Kapuze und ist vollständig mit weicher und dünner Fleece gefüttert, damit die Weste nicht auf der Haut juckt.
The vest is gray and has a bright blue with anthracite gray Norwegian print, a fixed hood and is fully lined with soft and thin fleece so that the vest does not itch on the skin.
ParaCrawl v7.1

Als wäre zartes Grau, helles Blau, dunkles Grün und warmes Gold von jeher für einander bestimmt, ergänzen sich die Farben in jedem Motiv und ermutigen sich gegenseitig noch anmutiger zu strahlen.
As if delicate gray, light blue, dark green and warm gold were meant to be together these colors complement each other in every motif and still encourage each other to shine more graceful.
ParaCrawl v7.1

Man sieht diese Farben an der Haut, die Haut hat den Farbton der Farbe, nur etwas blasser, z.B. schwarz ist nicht kohlschwarz, sondern erscheint wie helles Anthrazit, blau ist wie ein helles Grau mit einem leichten Blaustich.
One can see the colours on the skin, the skin has the colour tone of the colour, just paler, for example black does not appear as coal-black, it appears as light anthrazit, blue appears as pale grey with a slight blue tinge.
ParaCrawl v7.1

Viele Kinder genießen die hellen, fetten Farben wie helles Blau, die Rottöne und die Gelbs.
Many children enjoy bright, bold colors such as bright blues, reds, and yellows.
ParaCrawl v7.1

Wer zum Beispiel die Farbe seines Autos als helles Neon-Blau beschreibt, gibt mit dem Wort Blau den Farbton, mit Neon die Sättigung und mit hell die Helligkeit an.
For instance, if you describe the colour of your car with bright neon blue you mean the hue with the word blue, you mean the saturation with the word neon and you mean the brightness with the word bright.
ParaCrawl v7.1

Als Farbe dominiert ein helles Blau, das auch in kleineren Formaten zum Einsatz kommt, beispielsweise in einem Portrait von Timur Novikov von 1986 oder auf zwei Collagen von 1984, die der Künstler 1986 teilweise übermalt bzw übersprayt hat, und dem Bild Wenn ihr beginnt, Muskeln zu spüren!
The colour palette is dominated by a light blue, which is also used in smaller works, such as a 1986 portrait of Timur Novikov, two 1984 collages that the artist partially painted over or, rather, sprayed over in 1986, and the picture When You Start to Feel Muscles!
ParaCrawl v7.1

Mit nur einer Bewegung färbt sein helles Blau den weichen, weißen Sand unter ihren Füßen Türkis.
With just one movement, its bright blue colors dye that soft, white sand under her feet turquoise.
ParaCrawl v7.1