Übersetzung für "Letztes wort" in Englisch
Gestatten
Sie
noch
ein
letztes
Wort.
I
would
like
to
say
one
last
thing.
Europarl v8
Das
ist
mein
letztes
Wort
zu
dieser
Angelegenheit.
That
is
my
last
word
on
the
exercise.
Europarl v8
Ein
letztes
Wort
zu
Libyen:
Der
Rat
hat
die
Resolution
1973
unterstützt.
I
would
like
to
say
a
final
word
about
Libya.
The
Council
has
supported
resolution
1973.
Europarl v8
Ein
letztes
Wort
noch
zu
dem,
was
Sie
zu
Rußland
gesagt
haben.
A
final
word
in
connection
with
what
you
said
about
Russia.
Europarl v8
Ich
möchte
gerne
ein
letztes
Wort
an
diese
gesamte
Branche
richten.
I
would
like
to
say
a
final
word
to
this
industry
as
a
whole.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
ein
letztes
Wort!
Allow
me
to
say
a
final
word.
Europarl v8
Herr
Präsident,
gestatten
Sie
mir
ein
letztes
Wort
zu
den
gemischten
Gesellschaften.
Mr
President,
allow
me
to
say
a
final
word
about
mixed
companies.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
ein
letztes
Wort,
Frau
Präsidentin.
If
you
do
not
mind,
Madam
President,
I
have
one
last
comment.
Europarl v8
Mein
letztes
Wort
gilt
kurz
der
Frage
der
transnationalen
Minderheit.
My
final
comment
applies
to
the
issue
of
the
trans-national
minority.
Europarl v8
Ein
letztes
Wort
zum
heiklen
Thema
double
use
oder
nur
zivile
Nutzung.
A
last
word
on
the
tricky
subject
of
double
use
or
only
civilian
use.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
ein
letztes
Wort
an
den
Vorsitzenden
der
SPE-Fraktion.
Please
permit
me
a
final
word
to
the
chairman
of
the
PSE
Group.
Europarl v8
Sie
haben
15
Sekunden
für
ein
letztes
Wort.
You
have
15
seconds
to
say
your
final
word.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
noch
ein
letztes
Wort
zur
Frage
der
Koregulierung
und
Selbstregulierung.
I
wish
to
say
a
final
word
about
the
issue
of
co-regulation
and
self-regulation.
Europarl v8
Ein
letztes
Wort
sei
mir
erlaubt.
One
last
word
is
needed.
TildeMODEL v2018
Sein
letztes
Wort
war
,
Ausstellung".
His
last
word
was
"exhibition"
OpenSubtitles v2018
Ach
ja,
du
hast
Recht
auf
dein
letztes
Wort.
Oh
yes,
the
law
allows
you
a
last
word.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist,
das
ist...
mein
letztes
Wort.
And
that's,
that's...
final.
OpenSubtitles v2018
Na
schön,
das
ist
euer
letztes
Wort?
Right,
if
that's
your
last
word.
Very
well,
then.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
der
Kommission
ein
letztes
Wort
zur
Entwicklungshilfe
sagen.
A
final
word
to
the
Commission
on
development
aid.
EUbookshop v2
Er
kommt
mit
uns,
das
ist
mein
letztes
Wort.
He's
coming
with
us
and
that's
final.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
letztes
Wort
noch
nicht
gesprochen.
I
haven't
said
my
final
word
yet.
OpenSubtitles v2018