Übersetzung für "Letztes jahr" in Englisch

Letztes Jahr kamen so 25 Menschen ums Leben.
Last year more than 25 individuals lost their lives in this way.
Europarl v8
Letztes Jahr lag unsere Priorität beim Maßnahmenpaket für Klimawandel und Energie.
Last year, our priority was the package of measures on climate change and energy.
Europarl v8
Letztes Jahr jedoch forderte Polen plötzlich die Auslieferung dieses Unternehmers.
However, last year, Poland suddenly demanded this entrepreneur's extradition.
Europarl v8
Genau diese Fußballfans haben im Referendum letztes Jahr für die Selbstbestimmung Schottlands gestimmt.
These are the same fans that voted for Home Rule for Scotland in the referendum last year.
Europarl v8
Wir haben letztes Jahr ein Ad hoc-Verfahren, das Tillich-Mulder-Verfahren, eingeführt.
Last year, we introduced an ad hoc procedure, the Tillich-Mulder procedure.
Europarl v8
Letztes Jahr verloren ebenfalls 25 Albinos ihr Leben.
Last year too, 25 albinos lost their lives.
Europarl v8
Letztes Jahr hat das Europäische Parlament in dieser Hinsicht eine ablehnende Haltung eingenommen.
Last year, the European Parliament took a negative stance on this.
Europarl v8
Zugunfälle gab es letztes Jahr auch in Rumänien.
Railway accidents have occurred in Romania too during the last year.
Europarl v8
Ein Beispiel dafür haben wir letztes Jahr im Vereinigten Königreich gesehen.
We saw an example of this last year in the United Kingdom.
Europarl v8
Letztes Jahr bereiteten wir um diese Zeit die Verabschiedung der Zollunion vor.
This time last year we were preparing to approve the customs union.
Europarl v8
Ich habe darauf schon letztes Jahr in meinem Bericht hingewiesen.
I drew attention to this in my report last year.
Europarl v8
Zusätzlich wurde letztes Jahr ein Grünbuch zur Qualität von Agrarerzeugnissen vorgelegt.
In addition, a Green Paper on Agricultural Product Quality was presented last year.
Europarl v8
Letztes Jahr war ich dort, um einen Spanischkurs zu belegen.
Last year, I was there to take a course in Spanish.
Europarl v8
Die Entscheidung wurde dann letztes Jahr getroffen.
This decision, then, was taken last year.
Europarl v8
Das war letztes Jahr vor Weihnachten.
That happened last year before Christmas.
Europarl v8
Im Europäischen Rat wurde dies letztes Jahr im Dezember diskutiert.
It was discussed at the European Council in December of last year.
Europarl v8
Letztes Jahr haben die Behörden 488 Hinrichtungen vollsteckt und tausende Menschen inhaftiert.
Last year, the authorities carried out 488 executions and imprisoned thousands of people.
Europarl v8
Die geplante Kläranlage in Galway Bay letztes Jahr war ein typisches Beispiel.
The proposed sewage plant at Galway Bay last year was a typical example.
Europarl v8
Hering wird zu einem um 20 % niedrigeren Preis als letztes Jahr verkauft.
Herring is being sold at 20% lower prices than last year.
Europarl v8
In diesem Bereich waren allerdings letztes Jahr keine großen Fortschritte zu verzeichnen.
However, not much progress was made in this field last year.
Europarl v8
Momentan sind Verhandlungen mit Russland im Gange, die letztes Jahr begonnen wurden.
Negotiations, which began last year, are currently underway with Russia.
Europarl v8
Warum haben wir letztes Jahr im Pazifik Atomwaffen getestet?
Why were we testing nuclear weapons in the Pacific last year?
Europarl v8
Das war letztes Jahr, und das sollten wir nicht vergessen!
That was last year, and we should not forget it.
Europarl v8
Wir haben letztes Jahr beschlossen, „Ja“ zu sagen.
We decided to say yes a year ago.
Europarl v8
Letztes Jahr leitete ich eine parlamentarische Delegation nach Tschetschenien.
I headed a parliamentary delegation to Chechnya last year.
Europarl v8
Wie letztes Jahr wollen wir diese Erklärungen als Arbeitsgrundlage nutzen.
In the same way as last year, we are hoping to use these declarations as a basis on which to work.
Europarl v8
Letztes Jahr haben wir erstmals die Einführung nationaler Erklärungen gefordert.
Last year, we stated for the first time that national statements should be introduced.
Europarl v8
Letztes Jahr hat die EU mehr als 3000 Rechtsakte verabschiedet.
Last year, the EU adopted more than 3 000 acts.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

wie letztes jahr bis letztes jahr so wie letztes jahr letzte jahr
letzte jahre letztes Jahr erst letztes jahr Jahr und Jahr
als letztes jahr bereits letztes jahr