Übersetzung für "Letztes datum" in Englisch

L ’ letztes Datum ist geplant für 23 September bei den Stadtwerken Sportzentrum von Bailey.
L ’ last date is scheduled for 23 September at the municipal sports centre of Bailey.
CCAligned v1
L ' letztes Datum ist geplant für 23 September bei den Stadtwerken Sportzentrum von Bailey.
L ' last date is scheduled for 23 September at the municipal sports centre of Bailey.
ParaCrawl v7.1
Artikel 14 „Umsetzung in das innerstaatliche Recht der Mitgliedstaaten" setzt, in Übereinstimmung mit den Vorgaben für die Grundnormen, den 13. Mai 2000 als letztes Datum fest, an dem die Richtlinie für medizinische Strahlenexpositionen umgesetzt sein muß.
Article 14 "Transposition into Member State law" gives, consistent with the BSS, 13 May 2000 as the latest date for complying with the MED.
EUbookshop v2
Neben der Musik selbst, Die App kann auch Daten wie Spiele zählen synchronisieren, letztes Datum gespielt / übersprungen, überspringen zählt und Bewertung von iTunes zu laden Anroid Gerät.
Besides music itself, the app can also sync data like play counts, last played date/skipped, skip counts and rating from your iTunes to Anroid device.
ParaCrawl v7.1
Wir haben festgestellt, dass viele Websites nicht einmal die fundamentalen nutzerorientierten Angaben bereitstellen, wie Quellenangaben zitierter Dokumente, Kontaktinformationen zum Webmaster, letztes update Datum auf den Webseiten oder Hinweise auf die Struktur der Organisation sowie deren Finanzierung.
We have noticed that many sites are not providing even basic user orientation, such as the source of cited documents, Webmaster contact information, last-update notices on pages or information on their organisational structure and funding.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Fotos auf der Speicherkarte an mehreren Tagen aufgenommen wurden, umfassen die Auswahlmöglichkeiten die Optionen Letztes Datum und Zeitraum .
If photos on the memory card were taken on more than one date, selections will include Last Date and Date Range .
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Seite wirklich 'under construction' ist und Inhalt hat, der fertig ist gesehen zu werden von Ihren Web Surfern, fügen Sie einfach ein 'Letztes Update' Datum ein und gehen Sie sicher, dass Sie den neuen Inhalt so bald wie möglich platzieren.
If your page is truly 'under construction' and has content on it that is ready to be seen by your web surfers, just post a 'last updated' date and make sure you get the new content in place soon.
ParaCrawl v7.1
Es wird davon ausgegangen, dass die Angaben ab dem letzten Datum gelten.
It is understood that the information provided is valid as of the ending date.
DGT v2019
Die Zinsen von 8% laufen weiter bis zum letzten Datum.
The 8% interests will continue applying until the last date.
OpenSubtitles v2018
Als Beitrags jähr gilt das letzte diesen Datum vorausgehende volle Steuerjahr.
From January I98I, the benefit year will begin on the first Monday of January and the contribution year will be the last ooaplete tax year preceding this date.
EUbookshop v2
In diesen Fällen ist das letztere Datum für die Annahme der Veröffentlichung maßgebend.
42 Because publication has this effect, the date on which a legal act can be said to have been published is of particular importance.
EUbookshop v2
Das letzte Datum, nach dem die Option nicht mehr ausgeübt werden kann.
The last date after which the option can no longer be exercised.
CCAligned v1
Das ist laut dem letzten bekannten Datum ehe Drew mich tötete.
That is according to the last known date before Drew killed me.
ParaCrawl v7.1
Das letzte Datum fur digitale Eintragung ist der 13. Juli.
Closing date for digital registration is Friday 13 July.
CCAligned v1
Das erste und das letzte Datum des Ramadan werden vom islamischen Mondkalender bestimmt.
The first and last dates of Ramadan are determined by the lunar Islamic calendar.
CCAligned v1
Gedächtnis 195 letzte Einspritzungen (Datum, Zeit und Menge geliefert)
Memory 195 last injections (date, time and amount delivered)
CCAligned v1
Das letzte Datum fur digitale Eintragung ist der 14. Juli.
The reckonable date for registration is friday the 14th of July.
CCAligned v1
Text: Das letzte Datum in der Datumsliste wird hervorgehoben.
Note: The last date in the date list will be highlighted.
ParaCrawl v7.1
Homepage Mail Letzte Aktualisierung: (Siehe Datum am Beginn dieser Seite.)
Homepage Mail Last updated: (See date at the top of this page.)
ParaCrawl v7.1
Das letzte Datum in einem Datumsbereich, für den Sicherheitsereignisse berichtet werden.
The last date in a range of dates during which security events are reported.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird das letzte Datum des Auslesens auf das NFC-Label geschrieben.
At the same time the "last read" date is written on the NFC tag.
ParaCrawl v7.1
Das Ausdrucken läuft mit ihrem letzten bestellten Datum ab.
Listing expires with their last booked date.
ParaCrawl v7.1
Wir ändern ebenso das Datum "Letzte Aktualisierung" am Anfang dieser Datenschutzrichtlinie.
We will also change the "Last Updated" date at the beginning of this Privacy Policy.
ParaCrawl v7.1
Untenstehend sind alle Generalversammlungen der letzten Jahren mit Datum und Ort aufgelistet.
Below you will find a list of all shareholders' meetings of the last years with date and place.
ParaCrawl v7.1
Das letzte Datum, an dem eine Option gekauft oder verkauft werden kann.
The last date on which an option can be bought or sold.
ParaCrawl v7.1
Das letzte Datum, an dem eine Ratingskala noch gültig ist (EOP).
The last date a rating scale is valid (EOP).
DGT v2019
Der Datumtab ermöglicht die Suche durch das letzt modifizierte, erstellte und letzt zugängliches Datum.
The date tab allows searching by last modified, created, and last accessed date.
CCAligned v1
Wir werden außerdem das Datum "Letzte Änderung" am Anfang unserer Bedingungen aktualisieren.
We will also update the "Last Modified" date at the top of our Terms.
ParaCrawl v7.1
Wir werden auch an der Spitze der Nutzungsbedingung das „Letzte Aktualisierung“ Datum aktualisieren.
We will also update the “Last Updated” date at the top of the Terms of Use.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Zeile mit Datum und WebTeam (alternativ: Autorenname) soll jede Seite abschließen.
Every page should have the date and a link to the WebTeam (or the author) at the end.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

letzte wort Datum letzt letztes telefonat
vom datum bevorzugtes datum letztes datum datum einstellen
am datum datums