Übersetzung für "Letzter wille" in Englisch

Es war sein letzter Wille, dass Sie zu Ihrer Tante ziehen.
It was his last wish that you go and live with your maiden aunt.
OpenSubtitles v2018
Sein letzter Wille war es, mich zu retten?
His last wish was to save me?
OpenSubtitles v2018
Und ihr letzter Wille und Testament sind in einem Ihrer Schließfächer.
Her last will and testament is in one of your security boxes.
OpenSubtitles v2018
Dieses Video ist mein letzter Wille und mein Testament.
This video will serve as my last will and testament.
OpenSubtitles v2018
Letzter Wille und Testament, ich zitiere:
Last will and testament and it says, I quote...
OpenSubtitles v2018
Es war sein letzter Wille, dass Sie dies bekommen.
It was his last wish that you have this.
OpenSubtitles v2018
Es ist John Barnetts letzter Wille.
It's a copy of John Barnett's last will and testament.
OpenSubtitles v2018
Wo ein Letzter Wille ist, ist eine Witwe.
Where's there's a will, there's a widow.
OpenSubtitles v2018
Es war sein letzter Wille, für immer bei uns zu bleiben.
It was his last wish that he would never leave this place.
OpenSubtitles v2018
Diese Aufnahme wird mein letzter Wille sein.
This recording will be my last testament. Maybe.
OpenSubtitles v2018
Charleys letzter Wille war es, dass ich das Geschäft verkaufe.
Charley's will instructed me to sell the business.
OpenSubtitles v2018
Prüfen Sie, ob dies ihr letzter Wille ist.
Make sure we've got her final will.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, dies wird mein letzter Wille, mein Testament werden.
I guess this will be my last will and testament.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn ich tot bin, ist dies mein letzter Wille.
But if I am dead, this is my will.
OpenSubtitles v2018
Wir bezahlen unsere Rechnungen, sobald Pas letzter Wille erfüllt ist.
We shall pay our bills when Pa's will comes through.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe es ist dein letzter Wille und dein Testament.
Hope it's your last will and testament.
OpenSubtitles v2018
Wangs letzter Wille und Testament zeigt seinen Anstand und großes Mitgefühl.
Wang's final will and testament shows his innate compassion and decency.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Publisher kann genau ein letzter Wille angelegt werden.
Exactly one last will can be created for each publisher.
ParaCrawl v7.1
Das war ihr letzter Wille.
You have now heard her last wishes.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, es sei Don Ricardos letzter Wille gewesen, dass du die Firmenleitung übernimmst.
He told her that it had been Don Ricardo's last wish that you should be in charge of the company.
OpenSubtitles v2018
Es war ihr letzter Wille.
It was her last wish.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein letzter Wille.
It's my last wish!
OpenSubtitles v2018
Hier ist Alexanders letzter Wille.
This is Alexander's last will and testament.
OpenSubtitles v2018
Es war Joon-Ha's letzter Wille, dass sie seine Asche über dem Fluss verteilen.
Joon-ha's last wish was for you to spread his dust in this river
OpenSubtitles v2018
Dies ist mein letzter Wille.
Consider it my will.
OpenSubtitles v2018
Es war sein letzter Wille.
It was his last wish.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Wille letzteres letzter letzter Wille
under a will letzter einlass letzter aufruf übereinstimmender wille
was will as will