Übersetzung für "Letzte phase" in Englisch
Wir
treten
nun
in
die
entscheidende
letzte
Phase
vor
Doha
ein.
We
are
now
entering
the
final
and
crucial
stage,
in
the
run-up
to
Doha.
Europarl v8
Vor
uns
liegt
also
die
letzte
Phase
der
Umsetzung
der
GFP.
So
what
we
are
actually
seeing
here
is
the
final
stage
of
implementation
of
the
CFP.
Europarl v8
Damit
ist
die
zweite
und
letzte
Phase
des
Architekturwettbewerbs
abgeschlossen
.
This
concludes
the
second
and
final
phase
of
the
design
competition
.
ECB v1
Die
sechste
und
letzte
Phase
war
die
Wahl
selbst.
The
sixth
and
final
phase
was
the
election
itself.
Wikipedia v1.0
Das
Fibrinadhäsionssystem
leitet
die
letzte
Phase
der
physiologischen
Blutgerinnung
ein.
The
fibrin
adhesion
system
initiates
the
last
phase
of
physiological
blood
coagulation.
EMEA v3
Die
Fibrinbildung
initiiert
die
letzte
Phase
der
physiologischen
Blutgerinnung.
The
fibrin
adhesion
system
initiates
the
last
phase
of
physiological
blood
coagulation.
ELRC_2682 v1
Die
dann
einsetzende
Fibrinogen-Thrombin-Reaktion
initiiert
die
letzte
Phase
der
physiologischen
Blutgerinnung.
This
is
followed
by
the
fibrinogen-
thrombin
reaction
which
initiates
the
last
phase
of
physiological
blood
coagulation.
EMEA v3
Die
Konzeptkunst
war
seine
letzte
Phase
der
Bildenden
Kunst.
Concept
Art
marked
his
last
period
of
interest
in
art.
Wikipedia v1.0
Das
Jahr
2025
sei
jedoch
als
letzte
Phase
vorgesehen
worden.
The
year
2025
was
set
as
the
ultimate
phase
though.
TildeMODEL v2018
Die
Klage
vor
dem
EuGH
ist
die
letzte
Phase
des
Vertragsverletzungsverfahrens.
The
referral
to
the
CJEU
is
the
last
step
in
the
infringement
procedure.
TildeMODEL v2018
Die
Klage
vor
dem
Gerichtshof
ist
die
letzte
Phase
des
Vertragsverletzungsverfahrens.
The
referral
to
the
Court
of
Justice
is
the
last
step
in
the
infringement
procedure.
TildeMODEL v2018
Fuer
die
letzte
Phase
ist
eine
ueberwachung
von
30
Jahren
vorgesehen.
A
control
period
of
30
years
is
envisaged
for
this
final
phase.
TildeMODEL v2018
Die
Regierungskonferenz
geht
nun
in
die
letzte
Phase.
The
Intergovernmental
Conference
is
entering
its
final
stages.
TildeMODEL v2018
Die
letzte
Phase
der
fünften
Erweiterung
wurde
sorgfältig
vorbereitet.
The
last
phase
of
the
fifth
enlargement
is
a
carefully
prepared
process.
TildeMODEL v2018
Wir
gehen
nun
die
letzte
Phase
unseres
Vorhabens
an.
"And
as
we
understand
it,
we
are
moving
into
the
final
stage
of
our
enterprise."
OpenSubtitles v2018
Sobald
es
beendet
ist,
beginnt
die
letzte
Phase.
Once
it
is
finished,
the
final
phase
will
commence.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
an
bezüglich
seiner
sexuellen
Orientierung
für
die
letzte
Phase
seiner
Klassifizierungs-Bestätigung.
I'm
calling
about
his
sexual
orientation
for
the
last
phase
of
his
classification
verification.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Meisten,
ist
die
letzte
Phase
der
Trauer
Akzeptanz.
For
most,
the
final
stage
of
grief
is
acceptance.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Phase
war
das
Durchtrennen
der
wichtigsten
emotionalen
Bindungen.
Final
phase
was
to
sever
the
primary
emotional
bond.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
letzte
Phase
von
Betrügereien
wie
dieser.
It's
the
last
phase
of
scams
like
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
betreten
die
letzte
Phase
und
vier
sind
noch
übrig.
As
we
enter
the
final
stage,
we
're
down
to
the
final
four.
OpenSubtitles v2018
Diese
rote
Pille
ist
die
letzte
Phase
deiner
Behandlung.
This
red
pill
is
the
final
stage
of
your
treatment.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
dass
unser
Experiment
in
die
letzte
Phase
eintritt.
It
is
time
for
our
experiment
to
move
into
a
final
phase.
OpenSubtitles v2018
Die
dritte
und
letzte
Phase
des
UN-LiREC-Projekts
umfasst
zwei
große
Maßnahmenbereiche.
The
third
and
final
phase
of
the
UN-LiREC
project
consists
of
two
main
sets
of
activities.
DGT v2019
Die
letzte
Phase
ihres
Verfalls
ist
die
Vernichtung
ihres
Geistes.
The
final
stage
in
their
decline
is
the
destruction
of
their
minds.
OpenSubtitles v2018