Übersetzung für "Letzte informationen" in Englisch

Letzte allgemeine Informationen zu Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten finden sich unter:
For the latest general information on infringement measures against Member States see:
TildeMODEL v2018
Letzte Informationen zu alle Mitgliedstaaten betreffenden Vertragsverletzungsverfahren sind bei folgender Adresse erhältlich:
The latest information on infringement proceedings concerning all Member States is available at:
TildeMODEL v2018
Aber bevor wir das tun, musst du dem Kanal letzte Informationen überbringen.
But before we do, you must use the channel to pass on important information.
OpenSubtitles v2018
Letzte Informationen finden Sie in den Release Notes.
Latest information can be found in the release notes.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten dort Ihr Mietrad (falls gebucht) sowie letzte Informationen.
You will get your rental bikes (if booked) and last information.
ParaCrawl v7.1
Das Organisationskommittee hat an die teilnehmenden Delegationen letzte Informationen versendet.
The Organizing Committee has send out latest informations for participating delegations.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Zeile enthält Informationen zum Angebot, nicht zum Dokument:
The last row shows information about the proposal, not the document:
ParaCrawl v7.1
Wir erhielten letzte Nacht Informationen.
We received Intel last night.
OpenSubtitles v2018
Weiße Kreidemarkierungen auf dem Flugdeck sollen den Piloten letzte Informationen nach dem Start geben.
White chalkmarkings on the flightdeck shall give the pilots last informations after take-off.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Registerkarte sind Informationen.
The last section is Information.
ParaCrawl v7.1
Das Organisationskommittee hat an die teilnehmenden Delegationen letzte Informationen versendet, die auch hier verfügbar sind .
The Organizing Committee has send out latest informations for participating delegations which are available here .
ParaCrawl v7.1
Dieser letzte Abschnitt enthält Informationen zu neuen Dienstleistungen, die ausführlich in Kapitel 10 dieses Berichtes behandelt werden.
This last section presents information on new services, discussed at length in Chapter 10 of this report.
EUbookshop v2
An den Spieltagen begleiteten sie die Gäste in Bussen zum Stadion, wo noch letzte wichtige Informationen zum Thema Sicherheit im Stadion angesagt und Give-Aways verteilt wurden.
During matchdays our hostesses accompanied the guests on buses to the stadium, where they announced some last important information about security in the stadium and distributed give-aways.
ParaCrawl v7.1
Seit ich während meiner Vorbereitungsphase für die letzte Hathorenveranstaltung die Informationen über Trillien erhielt, habe ich in verschiedensten Situationen und auf unterschiedliche Weise mit ihnen gearbeitet.
Since receiving the Trillium information in preparation for the last Hathor event, I have worked with Trilliums in many different ways and in various situations.
ParaCrawl v7.1
Letzte Informationen, die vom Ministerium für Tourismus des Bundesdistrikts veröffentlicht wurden, bestätigen diese Daten in dessen Kontrollbulletin, das am 1. August veröffentlicht wurde und bestätigen, dass der Friedenstempel das am meisten von Touristen besuchte Monument in Brasília darstellt.
These facts are confirmed by recent information disclosed by the State Secretariat of Tourism of the Federal District (SETUR-DF) in its Monitoring Report, published on August 1, which reaffirms that the Temple of Peace is the most visited tourist monument in Brasília.
ParaCrawl v7.1
Soziale Medien Gehen Sie zu Montalvo für weitere Themen und letzte Informationen LinkedIn, Twitter, Facebook, Google+, YouTube, und XING, gehen Sie zu Montalvo für einen noch schnelleren Zugriff auf die Neuheiten in der Industrie auf dem Gebiet der Bahnspannungsmessung, auf Montalvo Produktneuheiten, Artikel, Übersichten und Videos zur Anleitung und vieles andere mehr.
Keep It Social Follow Montalvo for even more content and up to the minute information LinkedIn, Twitter, Facebook, Google+, YouTube, and XING, follow Montalvo for even greater access to web tension control industry news, Montalvo product news, articles, overview and how-to videos, and more.
ParaCrawl v7.1
Letzte informelle Informationen deuten aber darauf hin, dass die von der luxemburgischen Präsidentschaft anvisierte Einigung am Beschäftigungsrat im Dezember nicht zustandekommen wird.
However, recent informal information seems to indicate that the agreement in the Employment Council aimed at by the Luxembourg Presidency for December will not be achieved.
ParaCrawl v7.1
Die Strahlteiler 16 sind so ausgeführt, dass auch die in Längsrichtung gesehen letzte Kamera mit Informationen versorgt werden kann.
The beam splitters 16 are realized such that even the last camera, when viewed in the longitudinal direction, can be supplied with information.
EuroPat v2
Allerdings traf ein Mitglied des kanadischen Geheimdienst diesen Autor während seines Besuchs in Kanada letzte Woche mit Informationen über seinen Vater Pierre Trudeau.
However, during a visit to Canada last week, a member of Canada’s Security Intelligence Service contacted this writer with information about his father Pierre Trudeau.
ParaCrawl v7.1
Als ich das letzte Mal Informationen über das Befinden von Herrn Zhou Xiangyang erhielt, hieß es, er sei für 15 Tage ins Krankenhaus eingeliefert worden.
The latest news about Mr. Zhou Xiangyang is that he is on the verge of death and has been hospitalized for 15 days by the prison.
ParaCrawl v7.1
Dieser vierte und letzte Quadrant enthält Informationen über das Individuum, die weder dem Individuum noch der Gruppe bekannt sind.
This fourth and final quadrant comprises information about the individual that is known to neither the individual, nor the group.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Möglichkeit, Informationen zu übermitteln, nämlich die Schiffsnamen, können nun ebenfalls deaktiviert werden.
The last means of communication, ship names, can now also be turned off.
ParaCrawl v7.1
Das letzte Feld beinhaltet Informationen darüber, welche Art von Siegel für einen Abdruck verwendet worden ist.
The last field provides information on which seals have been used to impress this sealing.
ParaCrawl v7.1
Noch ein paar letzte Informationen: es gibt genügend Banken (Ausweis nicht vergessen und einen Zettel beim Eingang mit einer Nummer ziehen), aber es werden auch überall Euros akzeptiert.
Some last information: There are enough banks (don't forget your passport and pull a ticket with a number on it at the entrance), but they also accept Euro everywhere.
ParaCrawl v7.1
Anzeigen der registrierten Informationen: Der Anwender kann den erstellten Link Zeitpunkt der Erstellung, der Schöpfer, letzte Aktualisierung der Informationen inzwischen von der Bearbeitung der Verbindung informiert.
Displaying the registered information: The user might be informed the created link creation time, the creator, last updating information meantime of editing the link.
ParaCrawl v7.1
Karl-Otto Mastrup gibt letzte Informationen über die Ausstellung am kommenden Sonntag hier in Vejen und wünscht einen schönen Tag, viel Erfolg und den Richtern eine gute Hand.
Karl Otto Mastrup gives last information over the show on the coming Sunday here in Vejen and wishes a beautiful day, much success and to the judges a good hand.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

letzte saison gesicherte informationen informationen einfügen informationen ableiten
konkretere informationen weiterfuehrende informationen letzt letzte informationen
Informationen aktuelle informationen