Übersetzung für "Informationen einfügen" in Englisch
Kontaktinformationen,
insbesondere:
(bitte
mitgliedstaatsspezifische
Informationen
einfügen)
Contact
information,
in
particular:
(Fill
in
with
Member
State-specific
information)
DGT v2019
A:
Wählen
Sie
die
Informationen,
die
Sie
einfügen
möchten.
A:
Select
the
information
you
want
to
insert.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Informationen
überarbeiten
oder
einfügen
wollen,
schicken
Sie
uns
einen
Email,
[email protected].
If
you’d
like
to
include
or
update
your
information,
send
an
email
to
[email protected].
CCAligned v1
Sie
können
sogar
Informationen
einfügen,
über
wie
oft
Sie
eine
E-Mail
erhalten
werden
einfügen.
You
can
also
include
information
for
how
often
they
will
be
emailed.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Einfügen
des
aktuellen
Datums
in
eine
E-Mail-Betreffzeile
finden
Sie
im
folgenden
Lernprogramm.
To
know
more
detail
information
of
inserting
current
date
in
an
email
subject
line,
please
look
at
the
following
tutorial.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Word-Dokument
können
Sie
normalerweise
einige
Informationen
oder
Anmerkungen
einfügen,
indem
Sie
Kommentare
verwenden.
In
Word
document,
you
may
usually
insert
some
information
or
notes
by
using
comments.
ParaCrawl v7.1
Die
registrierten
Nutzer
können
ein
eigenes
Profil
erstellen
und
hier
nach
Belieben
Informationen
über
sich
einfügen.
Registered
users
can
create
their
own
profile
and
post
any
information
about
themselves.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
sich
in
den
Korpus
an
Informationen
einfügen,
den
wir
zusammentragen,
um
vor
allem
zu
sichern,
dass
die
Dienstleistungsrichtlinie
umfassend
und
rechtzeitig
mit
all
den
Begleitbestimmungen
umgesetzt
wird
-
insbesondere
solche
Fragen
wie
die
einzige
Kontaktstelle
für
Dienstleistungserbringer,
die
ihnen
jene
Anforderungen
und
Informationen
vermitteln
wird,
die
sie
zur
Bereitstellung
ihrer
Dienstleistungen
benötigen,
plus,
so
hoffen
wir,
die
Arbeit
an
den
Verhaltenskodizes.
I
think
it
will
add
to
the
corpus
of
information
that
we
are
building
up
to
ensure,
above
all,
that
the
Services
Directive
is
fully
implemented
and
is
implemented
on
time,
with
all
the
accompanying
provisions
-
particularly
the
issues
like
the
single
point
of
contact
for
service
providers,
which
will
give
them
the
sort
of
requirements
and
information
that
they
need
to
provide
services
plus,
we
hope,
the
sort
of
work
on
codes
of
conduct.
Europarl v8
Sie
gelangen
dann
auch
zum
Steuerwerk
P1,
welche
Quittungsby-
tes
in
Informationen
einfügen
kann,
welche
von
der
Einrichtung
SP1
zur
Einrichtung
EP2
übertragen
werden.
These
items
of
information
are
then
fed
to
the
control
unit
P1
which
is
operable
to
insert
acknowledgement
bytes
into
items
of
information
which
are
transmitted
from
the
device
SP1
to
the
device
EP2.
EuroPat v2
Ihr
könnt
die
Copyright-Informationen
entweder
selbst
einfügen
oder
eine
Social-Media-optimierte
Version
der
Datei
direkt
aus
unserer
Datenbank
herunterladen
–
in
diesem
Blogpost
findet
ihr
nähere
Informationen
dazu.
You
can
either
add
the
copyright
information
to
the
image
yourself
or
download
a
social
media
ready
version
of
the
file
from
our
database
–
check
out
this
blog
post
for
more
information
.
ParaCrawl v7.1
Die
registrierten
Nutzer
können
sich
weiterhin
ein
eigenes
Profil
erstellen
und
hier
nach
Belieben
Informationen
über
sich
einfügen.
Registered
users
can
continue
to
create
their
own
profiles
and
fill
them
with
information
about
themselves
at
their
discretion.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Fügen
Sie
Arbeitsmappeninformationen
ein
Dialog,
überprüfen
Sie
die
Informationen,
die
Sie
einfügen
müssen
unter
Information
Abschnitt
und
überprüfen
Kopfzeile
or
Fußzeile
wie
es
Dir
gefällt.
In
the
Insert
Workbook
Information
dialog,
check
the
information
you
need
to
insert
under
Information
section,
and
check
Header
or
Footer
as
you
like.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
beiden
Druckern,
die
diese
Informationen
einfügen,
ist
dann
die
erfindungsgemäße
Wendevorrichtung
vorgesehen,
um
das
Bedrucken
beider
Seiten
des
Dokuments
zu
ermöglichen.
The
turning
device
according
to
the
present
invention
is
then
provided
between
the
two
printers
introducing
this
information
so
that
both
sides
of
the
documents
can
be
printed
on.
EuroPat v2
Im
Allgemeinen
müssen
Sie
in
der
Wallet
auf
"Token
hinzufügen"
oder
"Benutzerdefiniertes
Token
hinzufügen"
klicken
und
diese
Informationen
einfügen:
Generally
you
need
to
click
"Add
token"
or
"Add
custom
token"
in
the
wallet
and
paste
this
information:
CCAligned v1
In
dem
Fügen
Sie
Arbeitsmappeninformationen
ein
Wählen
Sie
im
linken
Bereich
die
Arbeitsmappeninformationen
aus,
die
Sie
einfügen
möchten,
und
wählen
Sie
dann
den
Ort
aus,
an
dem
Sie
die
Informationen
einfügen
möchten.
In
the
Insert
Workbook
Information
dialog
box,
choose
the
workbook
information
you
want
to
insert
from
left
pane,
and
then
select
the
place
where
you
want
to
insert
the
information
at.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wurde
der
Dateiname
ohne
Erweiterung
basierend
auf
den
Einstellungen
im
Dialogfeld
Informationen
zur
Arbeitsmappe
einfügen
in
die
Kopf-
oder
Fußzeile
eingefügt.
Then
the
filename
without
extension
has
been
inserted
at
header
or
footer
based
on
your
settings
in
the
Insert
Workbook
Information
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Nun
haben
Sie
die
Möglichkeit
in
der
Sie
Informationen
einfügen
können
indem
Sie
auf
"Seite
bearbeiten"
auf
der
rechten
oberen
Seite
in
Ihrem
Bildschirm
klicken.
Now
is
your
opportunity
to
add
to
the
information
by
clicking
Edit
Page
at
the
top
right
of
your
screen.
ParaCrawl v7.1
Dann
in
der
Fügen
Sie
Arbeitsmappeninformationen
ein
Dialog,
überprüfen
Sie
die
Informationen,
die
Sie
einfügen
möchten
aus
Abschnitt
Informationen,
dann
gehen
Sie,
um
den
Ort
anzugeben,
die
Sie
einfügen
möchten,
können
Sie
Zellen,
Fußzeile
(linke
Fußzeile,
mittlere
Fußzeile,
rechte
Fußzeile)
oder
Kopfzeile
(linke
Kopfzeile,
zentrale
Kopfzeile,
rechte
Überschrift).
Then
in
the
Insert
Workbook
Information
dialog,
check
the
information
you
want
to
insert
from
Information
section,
then
go
to
specify
the
location
you
want
to
insert
to,
you
can
choose
cells,
footer
(left
footer,
centre
footer,
right
footer)
or
header
(left
header,
centre
header,
right
header).
ParaCrawl v7.1
Für
detailliertere
Informationen
über
Beschriftung
einfügen
von
Kutools
für
Word,
besuchen
Sie
bitte:
Beschriftung
einfügen
Beschreibung.
For
more
detailed
information
about
Insert
Caption
of
Kutools
for
Word,
please
visit:
Insert
Caption
description.
ParaCrawl v7.1
Da
die
aufwendige
Recherche
für
dieses
erste
Buch
schließlich
auch
zu
einem
tiefen
Eintauchen
in
die
Geschichte
der
Antiksilberwaren-Hersteller
rund
um
die
Silberstadt
Hanau
führte
und
ich
im
Rahmen
des
Buches
Rosen-Bestecke
nur
einen
Bruchteil
der
von
mir
zusammengetragenen
historischen
Informationen
einfügen
konnte,
entsteht
zur
Zeit
bereits
ein
weiteres
Buch
über
die
ausführlichen
Lebens-
und
Firmenbiographien
der
Silberschmiede
aus
der
Region
Hanau,
mit
dem
auch
das
restliche
Material
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht
werden
wird.
Due
to
the
long
lasting
research
for
this
first
book,
resulting
into
a
deep
immersion
in
the
history
of
antique
silverware
manufacturers
around
the
town
of
Hanau,
however
I
could
fit
in
the
context
of
the
book
Rosen-Bestecke
only
a
fraction
of
the
historical
information
I
gathered.
So
I
will
later
produce
another
book
with
the
detailed
company-biographies
of
silversmiths
from
the
region
of
Hanau,
which
will
include
the
remaining
material.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
weitere
Informationen
zum
Dienstprogramm
"Einfügen
in
sichtbaren
Bereich"
zu
erhalten.
Click
here
for
more
detail
information
about
Paste
to
Visible
Range
utility.
ParaCrawl v7.1
Der
Rat
begrüßt
die
sieben
Grundsätze,
die
in
dem
Aktionsplan
zur
Berücksichtigung
der
Fragen
der
biologischen
Vielfalt
bei
Projekten
der
Entwicklungszusammenarbeit
herausgearbeitet
worden
sind:
Ökosystemansatz,
Mitwirkung
der
betroffenen
Interessengruppen,
Einfügung
in
den
politischen
Gesamtrahmen,
Qualität
der
institutionellen
Rahmenbedingungen,
Qualität
der
Informationen,
Einfügung
in
die
nationalen
Strukturen,
Prozesse
und
Kapazitäten,
gerechte
und
ausgewogene
Teilhabe
an
den
Lasten
und
Vorteilen
der
Erhaltung
und
nachhaltigen
Nutzung
der
biologischen
Vielfalt.
The
Council
welcomes
the
seven
principles
identified
in
the
Action
Plan
for
taking
biodiversity
issues
into
account
in
development
cooperation
projects:
ecosystem
approach,
participation
of
stakeholders,
consistency
with
wider
policy
frameworks,
quality
of
institutional
arrangements,
quality
of
information,
framing
in
the
national
structures,
processes
and
capacities,
fair
and
equitable
sharing
of
the
costs
and
benefits
from
biodiversity
conservation
and
use.
TildeMODEL v2018
Sollte
jemand
Kenntnisse
vom
gegenwärtigen
Verbleib
der
Überreste
von
15AC-362
haben,
bitten
wir
freundlich,
uns
zu
kontaktieren,
damit
wir
diese
Information
hier
einfügen
können.
If
anyone
knows
the
current
whereabouts
of
15AC-362,
please
let
us
know,
so
we
can
update
this
page
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Arbeitsblatt-Information
einfügen
möchten,
können
Sie
die
Arbeitsblatt-Information
in
der
ersten
Zeile
jedes
Bereichs
sowie
Formatierung
als
Kommentarstile
einfügen.
If
you
want
to
insert
the
worksheet
information,
you
can
insert
the
worksheet
information
in
the
first
row
of
each
range
as
well
as
formatting
as
comment
styles.
ParaCrawl v7.1
Der/die
AutorIn
eines
online
Artikels
kann
beispielsweise
in
seinen/ihren
Quellenangaben
einen
Link
zu
der
exakten
Version
einer
ebenfalls
online
verfügbaren
Information
einfügen,
auf
die
er/sie
sich
in
seinem/ihren
Beitrag
bezieht.
For
instance,
the
author
of
an
online
article
can
include
a
link
to
a
specific
version
of
a
piece
of
information,
which
is
also
available
online,
he
or
she
referenced
in
his
article.
ParaCrawl v7.1
Nun
klicken
Sie
auf
das
E-Mail
Etikett
und
wählen
Sie
die
E-Mail
in
der
Sie
den
Block
von
Information
einfügen
wollen.
Now
click
on
the
Email
tab
and
select
the
email
that
you
want
to
insert
the
block
of
information
into.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Fügen
Sie
Arbeitsmappeninformationen
ein
Dialog,
überprüfen
Sie
die
Informationsoption,
die
Sie
im
Abschnitt
Information
einfügen
müssen,
und
Sie
können
auch
festlegen,
dass
die
Informationen
in
Zelle,
Kopfzeile
oder
Fußzeile
eingefügt
werden
sollen
Einfügen
bei
Abschnitt.
In
the
Insert
Workbook
Information
dialog,
check
the
information
option
you
need
to
insert
in
Information
section,
and
then
you
also
can
specify
to
insert
the
information
at
cell,
header
or
footer
in
Insert
at
section.
ParaCrawl v7.1