Übersetzung für "Letzte meile" in Englisch

Denn die letzte Meile zur Gerechtigkeit braucht etwas anderes.
That's because the last mile of fairness requires something else.
MultiUN v1

Wie also schaffen wir die letzte Meile?
So, how do we tackle the last mile?
TED2020 v1

Der Kunde selber ist durchaus bereit, die „letzte Meile" mitzugehen.
The customer himself is completely ready to go along the "last mile".
ParaCrawl v7.1

Zeit, um mit mir die letzte Meile zu gehen.
Time to walk with me the last mile
ParaCrawl v7.1

Wir bieten unseren Kunden nachhaltige Mobilitätsangebote auch für die erste und letzte Meile.
We also offer our customers sustainable mobility services for the first and last mile.
ParaCrawl v7.1

Die letzte Meile ist dabei die größte Herausforderung".
The last mile is the biggest challenge in this."
ParaCrawl v7.1

Wir können mehr Optionen für erste und letzte Meile Zustellungen anbieten.
We can offer more options for first- and last-mile delivery.
CCAligned v1

Was ist die "letzte Meile" ?
What is the "LAST MILE"?
CCAligned v1

Neben unseren Zugsverbindungen binden wir natürlich auch die letzte Meile per LKW an.
In addition to our activities as rail operator we organize the last mile per truck for you as well.
CCAligned v1

Pilotprojekt in Nürnberg: Können Mikro-Depots die letzte Meile revolutionieren?
Pilot project in Nuremberg: can micro-depots revolutionise the last mile?
ParaCrawl v7.1

Um die letzte Meile Benutzer zu verbinden.
To connect the last mile users.
ParaCrawl v7.1

Wird "die letzte Meile" von den Lastkraftwagen gemacht".
The "last mile" is made by the trucks".
ParaCrawl v7.1

Dadurch sollen die erste und letzte Meile der Zustellung effizienter gestaltet werden.
It enables the first and last mile of the delivery to be designed more efficiently.
ParaCrawl v7.1

Großes Trendthema im Bereich smarte Logistik ist die letzte Meile.
One of the most pressing topics in smart logistics is the last mile.
ParaCrawl v7.1

Viva segelt die letzte Meile vor dem Ziel.
Viva sailing the final mile before the finish
ParaCrawl v7.1

Der Kunde selber ist durchaus bereit, die "letzte Meile" mitzugehen.
The customer himself is completely ready to go along the "last mile".
ParaCrawl v7.1

Das ist die letzte Meile.
This is the last mile.
TED2020 v1

Teilnehmeranschlussleitungen sind die letzte Meile, die die Endverbraucher mit der örtlichen Telefonzentrale verbindet.
The local loop is the last mile connection linking the final customers to the local telephone exchange.
DGT v2019